Les collaborateurs du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev ont décrit son absence au sommet de l’Organisation des États turciques (OTS) vendredi à Ankara comme une réponse à la décision du président turc Recep Tayyip Erdoğan de ne pas assister à une réunion à Bakou plus tôt ce mois-ci, a rapporté le journaliste turc Deniz Zeyrek sur le site d’information T24.

Zeyrek a indiqué que les collaborateurs d’Aliyev ont souligné l’absence d’Erdoğan au sommet du 15 octobre de la Conférence sur l’interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA), un forum régional de sécurité, à Bakou.

La Turquie a envoyé le ministre des Affaires étrangères Hakan Fidan à sa place. La décision de l’Azerbaïdjan d’envoyer le ministre des Affaires étrangères Jeyhun Bayramov à Ankara pour le sommet de l’Organisation des États turciques, une réunion promouvant la coopération entre les pays de langue turcique, a suivi le même principe, selon les collaborateurs.

Ils ont également demandé à la Turquie de prendre des mesures contre sept citoyens turcs accusés de cibler l’Azerbaïdjan et sa direction, selon le récit de Zeyrek.

Ces demandes présumées font suite à un différend sur les règlements relatifs aux uniformes scolaires en Azerbaïdjan, qui auraient conduit à l’exclusion des cours des filles portant le voile islamique. Les critiques de politiciens turcs et de groupes religieux ont suscité des accusations de la part du parti au pouvoir en Azerbaïdjan, selon lesquelles ils interféraient dans les affaires intérieures du pays.

Ils se sont plaints que seuls deux des sept citoyens turcs figurant sur une liste soumise par Bakou aient été interrogés et ont réclamé des mesures contre les sept, ainsi que la fermeture des comptes sur les réseaux sociaux accusés de cibler l’Azerbaïdjan.

Ce récit diffère de l’explication publique donnée pour l’absence d’Aliyev. L’agence d’information azerbaïdjanaise Report a cité des engagements préalablement planifiés, notamment la cérémonie de clôture d’un tournoi de football pour jeunes à Bakou.

Aliyev est resté absent malgré l’invitation personnelle d’Erdoğan lors d’une conversation téléphonique le 21 octobre.

Le sommet de l’OTS de vendredi a réuni la Turquie, l’Azerbaïdjan, le Kazakhstan, le Kirghizistan et l’Ouzbékistan, qui coopèrent sur les questions politiques, économiques et culturelles. Bayramov a représenté l’Azerbaïdjan tandis que la Turquie a assumé la présidence tournante de l’organisation.

Une analyse de jeudi de l’APA, une agence de presse azerbaïdjanaise proche du gouvernement d’Aliyev, a également défendu son absence pour des raisons de réciprocité diplomatique. Elle a accusé le parti au pouvoir en Turquie, le Parti de la justice et du développement (AKP), et les groupes religieux alliés d’alimenter l’hostilité envers l’Azerbaïdjan.

Le différend scolaire s’est intensifié après que le conseiller d’Erdoğan, Oktay Saral, a critiqué les restrictions le 12 octobre, déclarant que les filles portant le voile ne devraient pas être empêchées d’assister aux cours.

Middle East Eye a rapporté que Bakou avait demandé à Ankara de retirer Saral et de prendre des mesures contre les commentateurs turcs accusés d’avoir insulté Aliyev.

Saral a annoncé sa démission le 26 octobre après avoir déclaré qu’Erdoğan lui avait ordonné de partir. Interrogé sur le lien entre son départ et ses remarques sur l’Azerbaïdjan, il a répondu : “Yes, it seems so.”

L’Azerbaïdjan a également interdit l’entrée sur son territoire à 31 ressortissants turcs, dont des journalistes, des personnalités politiques et des commentateurs religieux, en raison de déclarations liées à la controverse.

Reuters a rapporté que les tensions reflétaient également des désaccords sur la souveraineté de l’Azerbaïdjan, ses relations étroites avec Israël et les efforts de la Turquie pour normaliser ses relations avec l’Arménie.

Malgré les tensions, la Turquie et l’Azerbaïdjan entretiennent des liens étroits dans les domaines militaire, énergétique et des transports. En ouvrant le sommet de vendredi, Erdoğan a souligné l’unité entre les États turciques.

“There is no room for separation, division or discord in the Turkic world’s family portrait. We are all one, we stand together and, God willing, we are brothers for all eternity,” he said.

Erdoğan a déclaré que les photos de groupe des dirigeants symbolisaient leur engagement en faveur d’un avenir commun et que la Turquie chercherait des résultats concrets du travail de l’organisation pendant sa présidence tournante.

Les collaborateurs du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev ont décrit son absence au sommet de l’Organisation des États turciques (OTS) vendredi à Ankara comme une réponse à la décision du président turc Recep Tayyip Erdoğan de ne pas assister à une réunion à Bakou plus tôt ce mois-ci, a rapporté le journaliste turc Deniz Zeyrek sur le site d’information T24.

Zeyrek a indiqué que les collaborateurs d’Aliyev ont souligné l’absence d’Erdoğan au sommet du 15 octobre de la Conférence sur l’interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA), un forum régional de sécurité, à Bakou.

La Turquie a envoyé le ministre des Affaires étrangères Hakan Fidan à sa place. La décision de l’Azerbaïdjan d’envoyer le ministre des Affaires étrangères Jeyhun Bayramov à Ankara pour le sommet de l’Organisation des États turciques, une réunion promouvant la coopération entre les pays de langue turcique, a suivi le même principe, selon les collaborateurs.

Ils ont également demandé à la Turquie de prendre des mesures contre sept citoyens turcs accusés de cibler l’Azerbaïdjan et sa direction, selon le récit de Zeyrek.

Ces demandes présumées font suite à un différend sur les règlements relatifs aux uniformes scolaires en Azerbaïdjan, qui auraient conduit à l’exclusion des cours des filles portant le voile islamique. Les critiques de politiciens turcs et de groupes religieux ont suscité des accusations de la part du parti au pouvoir en Azerbaïdjan, selon lesquelles ils interféraient dans les affaires intérieures du pays.

Ils se sont plaints que seuls deux des sept citoyens turcs figurant sur une liste soumise par Bakou aient été interrogés et ont réclamé des mesures contre les sept, ainsi que la fermeture des comptes sur les réseaux sociaux accusés de cibler l’Azerbaïdjan.

Ce récit diffère de l’explication publique donnée pour l’absence d’Aliyev. L’agence d’information azerbaïdjanaise Report a cité des engagements préalablement planifiés, notamment la cérémonie de clôture d’un tournoi de football pour jeunes à Bakou.

Aliyev est resté absent malgré l’invitation personnelle d’Erdoğan lors d’une conversation téléphonique le 21 octobre.

Le sommet de l’OTS de vendredi a réuni la Turquie, l’Azerbaïdjan, le Kazakhstan, le Kirghizistan et l’Ouzbékistan, qui coopèrent sur les questions politiques, économiques et culturelles. Bayramov a représenté l’Azerbaïdjan tandis que la Turquie a assumé la présidence tournante de l’organisation.

Une analyse de jeudi de l’APA, une agence de presse azerbaïdjanaise proche du gouvernement d’Aliyev, a également défendu son absence pour des raisons de réciprocité diplomatique. Elle a accusé le parti au pouvoir en Turquie, le Parti de la justice et du développement (AKP), et les groupes religieux alliés d’alimenter l’hostilité envers l’Azerbaïdjan.

Le différend scolaire s’est intensifié après que le conseiller d’Erdoğan, Oktay Saral, a critiqué les restrictions le 12 octobre, déclarant que les filles portant le voile ne devraient pas être empêchées d’assister aux cours.

Middle East Eye a rapporté que Bakou avait demandé à Ankara de retirer Saral et de prendre des mesures contre les commentateurs turcs accusés d’avoir insulté Aliyev.

Saral a annoncé sa démission le 26 octobre après avoir déclaré qu’Erdoğan lui avait ordonné de partir. Interrogé sur le lien entre son départ et ses remarques sur l’Azerbaïdjan, il a répondu : “Yes, it seems so.”

L’Azerbaïdjan a également interdit l’entrée sur son territoire à 31 ressortissants turcs, dont des journalistes, des personnalités politiques et des commentateurs religieux, en raison de déclarations liées à la controverse.

Reuters a rapporté que les tensions reflétaient également des désaccords sur la souveraineté de l’Azerbaïdjan, ses relations étroites avec Israël et les efforts de la Turquie pour normaliser ses relations avec l’Arménie.

Malgré les tensions, la Turquie et l’Azerbaïdjan entretiennent des liens étroits dans les domaines militaire, énergétique et des transports. En ouvrant le sommet de vendredi, Erdoğan a souligné l’unité entre les États turciques.

“There is no room for separation, division or discord in the Turkic world’s family portrait. We are all one, we stand together and, God willing, we are brothers for all eternity,” he said.

Erdoğan a déclaré que les photos de groupe des dirigeants symbolisaient leur engagement en faveur d’un avenir commun et que la Turquie chercherait des résultats concrets du travail de l’organisation pendant sa présidence tournante.