Oktay Saral, conseiller en chef du président turc Recep Tayyip Erdoğan, a annoncé sa démission lundi après avoir déclaré le week-end dernier que le président avait ordonné son départ suite à une controverse sur les restrictions du voile dans les écoles azerbaïdjanaises.

Saral avait critiqué l’exclusion des filles portant le voile islamique des cours, provoquant une réprimande du parti au pouvoir en Azerbaïdjan et ajoutant une rare fracture publique entre ces alliés proches.

Dans sa déclaration de démission sur X lundi, Saral a indiqué qu’il quittait le poste de conseiller qu’il occupait depuis 2016, tout en promettant de continuer à soutenir Erdoğan.

« Les postes vont et viennent, les titres changent de mains. Ce qui importe n’est pas la fonction qu’une personne occupe, mais les valeurs qu’elle défend », a-t-il écrit.

Bugün, 2016 yılından bu yana büyük bir onur, şeref ve sorumlulukla yürüttüğüm Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın Başdanışmanlığı görevimden istifamı sunmuş bulunuyorum.

Makamlar gelip geçer, unvanlar el değiştirir. Asıl mesele, insanın hangi makamda oturduğu değil,…

— Oktay SARAL (@oktay_saral) October 26, 2026

Sa déclaration faisait suite à un entretien avec le journal Nefes dans lequel il a affirmé croire que son départ était lié à ses propos sur l’Azerbaïdjan, sans en être certain.

« C’est mon avis, mais je n’en suis pas sûr. Notre secrétaire général m’a annoncé la nouvelle samedi. Je l’ai acceptée avec sérénité », a déclaré Saral.

Il a ajouté qu’il respectait la décision d’Erdoğan et que les relations de la Turquie avec l’Azerbaïdjan pouvaient nécessiter de telles mesures.

« Compte tenu de nos relations critiques avec l’Azerbaïdjan, il est naturel que certaines décisions soient prises », a-t-il confié au journal.

La controverse a débuté après que l’Azerbaïdjan a modifié le 21 septembre son règlement sur les uniformes scolaires pour interdire les tenues jugées incompatibles avec l’uniforme prescrit ou l’éducation laïque. Le règlement ne mentionne pas explicitement le voile, mais certaines écoles l’ont appliqué comme une interdiction, renvoyant des filles des cours et provoquant des manifestations de parents.

Saral a condamné cette pratique dans un message sur X le 12 octobre, affirmant qu’elle violait le droit à l’éducation des élèves. Des députés du parti au pouvoir d’Erdoğan, le Parti de la justice et du développement (AKP), ont également critiqué ces restrictions.

Le parti au pouvoir en Azerbaïdjan, le Nouveau Parti d’Azerbaïdjan du président Ilham Aliyev, a répondu en accusant des personnalités politiques turques d’ingérence dans les affaires intérieures du pays.

Il a défendu le système éducatif laïque azerbaïdjanais et accusé les critiques d’utiliser cette question pour exercer une pression politique sur Bakou.

Lundi, Hikmet Babaoğlu, député du parti au pouvoir azerbaïdjanais, a qualifié le départ de Saral d’avertissement adressé aux autres critiques en Turquie.

S’exprimant sur le site d’information azerbaïdjanais Redaktor.az, Babaoğlu a déclaré que ce départ devait servir de « punition morale » pour les journalistes, responsables de parti, militants des réseaux sociaux et blogueurs qui avaient répété ce qu’il a appelé les erreurs de Saral.

Il a affirmé que les gens devraient réfléchir à deux fois avant de s’exprimer contre l’Azerbaïdjan.

Middle East Eye a rapporté que Bakou avait demandé le renvoi de Saral. Les récits de Saral sur son départ n’ont pas confirmé si l’Azerbaïdjan avait formulé une telle demande.

L’Azerbaïdjan a également interdit l’entrée sur son territoire à 31 ressortissants turcs la semaine dernière, parmi lesquels des opposants politiques, des journalistes et des commentateurs religieux.

Son ministère des Affaires étrangères les a accusés de déclarations visant la souveraineté et la sécurité de l’Azerbaïdjan, sans identifier de messages spécifiques étayant ses allégations.

Parallèlement, Erdoğan s’est également entretenu par téléphone avec Aliyev et l’a invité au sommet de l’Organisation des États turciques prévu les 29 et 30 octobre à Ankara, selon le compte rendu turc de l’appel.

La Turquie et l’Azerbaïdjan décrivent leur relation comme « une nation, deux États », reflétant des liens politiques, militaires et culturels étroits.

La controverse sur le voile touche une question centrale dans le bilan politique d’Erdoğan : ses gouvernements ont levé les restrictions de longue date qui excluaient les femmes portant le voile des universités et de l’emploi public en Turquie.

Oktay Saral, conseiller en chef du président turc Recep Tayyip Erdoğan, a annoncé sa démission lundi après avoir déclaré le week-end dernier que le président avait ordonné son départ suite à une controverse sur les restrictions du voile dans les écoles azerbaïdjanaises.

Saral avait critiqué l’exclusion des filles portant le voile islamique des cours, provoquant une réprimande du parti au pouvoir en Azerbaïdjan et ajoutant une rare fracture publique entre ces alliés proches.

Dans sa déclaration de démission sur X lundi, Saral a indiqué qu’il quittait le poste de conseiller qu’il occupait depuis 2016, tout en promettant de continuer à soutenir Erdoğan.

« Les postes vont et viennent, les titres changent de mains. Ce qui importe n’est pas la fonction qu’une personne occupe, mais les valeurs qu’elle défend », a-t-il écrit.

Bugün, 2016 yılından bu yana büyük bir onur, şeref ve sorumlulukla yürüttüğüm Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın Başdanışmanlığı görevimden istifamı sunmuş bulunuyorum.

Makamlar gelip geçer, unvanlar el değiştirir. Asıl mesele, insanın hangi makamda oturduğu değil,…

— Oktay SARAL (@oktay_saral) October 26, 2026

Sa déclaration faisait suite à un entretien avec le journal Nefes dans lequel il a affirmé croire que son départ était lié à ses propos sur l’Azerbaïdjan, sans en être certain.

« C’est mon avis, mais je n’en suis pas sûr. Notre secrétaire général m’a annoncé la nouvelle samedi. Je l’ai acceptée avec sérénité », a déclaré Saral.

Il a ajouté qu’il respectait la décision d’Erdoğan et que les relations de la Turquie avec l’Azerbaïdjan pouvaient nécessiter de telles mesures.

« Compte tenu de nos relations critiques avec l’Azerbaïdjan, il est naturel que certaines décisions soient prises », a-t-il confié au journal.

La controverse a débuté après que l’Azerbaïdjan a modifié le 21 septembre son règlement sur les uniformes scolaires pour interdire les tenues jugées incompatibles avec l’uniforme prescrit ou l’éducation laïque. Le règlement ne mentionne pas explicitement le voile, mais certaines écoles l’ont appliqué comme une interdiction, renvoyant des filles des cours et provoquant des manifestations de parents.

Saral a condamné cette pratique dans un message sur X le 12 octobre, affirmant qu’elle violait le droit à l’éducation des élèves. Des députés du parti au pouvoir d’Erdoğan, le Parti de la justice et du développement (AKP), ont également critiqué ces restrictions.

Le parti au pouvoir en Azerbaïdjan, le Nouveau Parti d’Azerbaïdjan du président Ilham Aliyev, a répondu en accusant des personnalités politiques turques d’ingérence dans les affaires intérieures du pays.

Il a défendu le système éducatif laïque azerbaïdjanais et accusé les critiques d’utiliser cette question pour exercer une pression politique sur Bakou.

Lundi, Hikmet Babaoğlu, député du parti au pouvoir azerbaïdjanais, a qualifié le départ de Saral d’avertissement adressé aux autres critiques en Turquie.

S’exprimant sur le site d’information azerbaïdjanais Redaktor.az, Babaoğlu a déclaré que ce départ devait servir de « punition morale » pour les journalistes, responsables de parti, militants des réseaux sociaux et blogueurs qui avaient répété ce qu’il a appelé les erreurs de Saral.

Il a affirmé que les gens devraient réfléchir à deux fois avant de s’exprimer contre l’Azerbaïdjan.

Middle East Eye a rapporté que Bakou avait demandé le renvoi de Saral. Les récits de Saral sur son départ n’ont pas confirmé si l’Azerbaïdjan avait formulé une telle demande.

L’Azerbaïdjan a également interdit l’entrée sur son territoire à 31 ressortissants turcs la semaine dernière, parmi lesquels des opposants politiques, des journalistes et des commentateurs religieux.

Son ministère des Affaires étrangères les a accusés de déclarations visant la souveraineté et la sécurité de l’Azerbaïdjan, sans identifier de messages spécifiques étayant ses allégations.

Parallèlement, Erdoğan s’est également entretenu par téléphone avec Aliyev et l’a invité au sommet de l’Organisation des États turciques prévu les 29 et 30 octobre à Ankara, selon le compte rendu turc de l’appel.

La Turquie et l’Azerbaïdjan décrivent leur relation comme « une nation, deux États », reflétant des liens politiques, militaires et culturels étroits.

La controverse sur le voile touche une question centrale dans le bilan politique d’Erdoğan : ses gouvernements ont levé les restrictions de longue date qui excluaient les femmes portant le voile des universités et de l’emploi public en Turquie.