Les drapeaux de Chypre et de la Grèce (premier plan à gauche et à droite) flottent du côté sud de la capitale divisée de Nicosie tandis que le drapeau turc flotte au nord à travers la zone tampon de l'ONU dans la République turque autoproclamée de Chypre du Nord reconnue uniquement par la Turquie, le 11 juillet 2023. (Photo par Amir MAKAR / AFP)
Turquie•2 min de lecture

Des agriculteurs chypriotes affirment que les forces turques ont tenté de les interpeller dans la zone tampon : rapport

B

Par Bosphorama

Publié le

Des agriculteurs chypriotes grecs ont déclaré au Cyprus Mail que des soldats et policiers turcs les ont attaqués dans la zone tampon des Nations Unies près du village de Mammari mardi, leur jetant des pierres et tentant de les interpeller alors qu’ils travaillaient dans un champ.

Le Cyprus Mail cite l’agriculteur Gavriel Yerolemou affirmant que plus de 20 soldats et policiers turcs ont tenté d’arrêter lui et son père à environ 300 mètres d’un poste turc. « Ils nous jetaient des pierres, m’ont saisi à la gorge et ont tenté de nous arrêter », a déclaré Yerolemou selon le journal.

Selon le rapport du Cyprus Mail, l’incident a commencé lorsqu’un soldat a tenté de prendre les clés du véhicule garé des agriculteurs, après quoi d’autres militaires armés sont arrivés et ont encerclé la zone. Yerolemou a déclaré qu’un officier a tenté de monter sur le tracteur de son père et est tombé lorsque le tracteur s’est éloigné, tandis que les officiers criaient des ordres en turc et en anglais, notamment « restez » et « arrêtez ».

Le Cyprus Mail rapporte qu’un soldat chypriote grec observant depuis un terrain plus élevé a décrit trois soldats turcs s’approchant d’abord des agriculteurs, suivis par une voiture arrivant près d’une tour de guet et cinq policiers en sortant pour tenter de les interpeller. Trois véhicules des Nations Unies seraient arrivés plus tard et se sont garés à environ 300 mètres pendant que l’affrontement continuait.

Le rapport indique que des soldats turcs ont ensuite tenté de saisir le tracteur et que ses vitres ont été brisées pendant l’altercation, tandis que le personnel de l’ONU restait à distance. Un autre agriculteur, Christodoulos Christodoulou du village voisin de Denia, a qualifié cet incident de « pire que nous ayons connu ces cinq à six dernières années ».

Les Nations Unies ont déclaré au Cyprus Mail qu’elles examinaient des témoignages et des images dans le cadre d’une enquête.

Le président Nikos Christodoulides a condamné l’incident comme « un acte de piraterie » et a déclaré que Chypre avait porté l’affaire devant les Nations Unies.

Chypre est divisée depuis 1974, lorsqu’une intervention militaire turque a suivi un coup d’État soutenu par la Grèce. Une mission de maintien de la paix de l’ONU patrouille dans une zone tampon séparant la République de Chypre administrée par les Chypriotes grecs au sud du nord administré par les Chypriotes turcs, reconnu uniquement par la Turquie.

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

À lire également

Amnesty International exhorte à agir sur le bilan des droits de l’homme en Turquie avant la COP31Turquie

Amnesty International exhorte à agir sur le bilan des droits de l’homme en Turquie avant la COP31

Amnesty International a exhorté l’Allemagne et la communauté internationale à soulever le bilan des droits de l’homme de la Turquie au plus haut niveau politique avant et pendant la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP31), qui s’ouvre lundi dans la ville méditerranéenne d’Antalya. L’organisation de défense des droits de l’homme a accusé le gouvernement turc d’intensifier une campagne systématique contre les voix indépendantes, […]

La Turquie élargit son enquête sur une présumée entente sur les prix de la noisette impliquant FerreroTurquie

Ferrero sous enquête pour entente sur les prix

La Turquie a élargi une enquête sur une suspicion d’entente sur les prix de la noisette à sept entreprises, dont Ferrero, le fabricant italien du Nutella, a annoncé vendredi l’Autorité de la concurrence. Les autres entreprises visées sont Atalay, Balsu, Karaçuha, Ofi, Özyılmaz et Şenocak. Les enquêteurs examineront si les acheteurs ont coordonné les prix et les politiques d’achat pour faire baisser les prix et forcer […]

Un député de l’opposition turque dénonce des pertes publiques de 11,9 millions de dollars dans les marchés de l’éducationTurquie

Éducation : 600 millions de lires de pertes dénoncées

Un député du principal parti d’opposition turc a affirmé que des irrégularités dans les marchés publics du ministère de l’Éducation nationale (MEB) ont causé plus de 11,9 millions de dollars (600 millions de lires turques) de pertes publiques, a rapporté vendredi le quotidien Cumhuriyet. Suat Özçağdaş, député d’Istanbul du principal parti d’opposition, le Nouveau Parti, a formulé ces accusations lors d’une conférence de presse […]

La Turquie bloque l’accès à 9 plateformes de rencontres, dont OkCupidTurquie

Turquie : 9 sites de rencontres bloqués

Un tribunal turc a bloqué mercredi l'accès à neuf plateformes de rencontres et de réseaux sociaux, dont le site de rencontres OkCupid. Les huit autres plateformes concernées par la décision sont Feeld, GROWLR, Zoe, Lex, Bindr, u4Bear, Disco et TheBlowers. La décision a été annoncée mercredi par EngelliWeb, un projet de l'Association pour la liberté d'expression (İFÖD) qui […]