La Turquie rebaptise l’Asie centrale « Turkestan » dans les programmes scolaires
La Turquie a remplacé le terme Asie centrale par Turkestan dans son programme scolaire national.
Le ministre de l’Éducation Yusuf Tekin a annoncé ce changement à Ankara, affirmant que le nouveau nom renforcerait l’unité de ce que le gouvernement appelle le monde turcique.
Tekin a déclaré que le ministère supprimait les termes géographiques qu’il a décrits comme ayant des racines impériales et a souligné que les programmes devraient refléter le vocabulaire historique propre à la Turquie.
Il a ajouté que les gouvernements précédents avaient permis à des concepts étrangers d’influencer la compréhension de la région par les élèves turcs, et qu’il souhaitait que les programmes scolaires mettent en avant des idées issues de ce qu’il a appelé la tradition étatique turque, centrée sur les droits de l’homme et l’État de droit.
Le terme Asie centrale désigne le Kazakhstan, le Kirghizistan, l’Ouzbékistan, le Turkménistan et le Tadjikistan.
Le terme Turkestan est une appellation historique utilisée pour les régions où vivaient les peuples turcophones avant la création des frontières modernes de la Russie, de la Chine et des républiques d’Asie centrale.
Ce terme est également employé par les groupes ouïghours pour désigner la région de l’ouest de la Chine que les autorités chinoises appellent Xinjiang.
Ce changement reflète la volonté d’Ankara de présenter la Turquie comme le centre culturel des États turcophones à travers l’Organisation des États turciques.
Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.
Et vous, qu'en pensez-vous ?
