L’agence des statistiques turque poursuit un député d’opposition pour accusation de manipulation de l’inflation

L’agence officielle des statistiques turques a intenté un procès contre un élu d’opposition de haut rang, l’accusant de diffamation pour ses critiques sur les données inflationnistes publiées le mois dernier, rapporte l’agence de presse Anka.

L’Institut statistique turc (TurkStat) réclame 50 000 livres turques (environ 1 250 dollars) de dommages non pécuniaires à Ali Mahir Başarır, vice-président du groupe parlementaire du Parti républicain du peuple (CHP), principale formation d’opposition, suite à ses déclarations lors d’une conférence de presse le 3 juillet au Parlement turc.

Dans ses propos, Başarır a accusé TurkStat de publier des chiffres inflationnistes manipulés qui ne reflètent pas la réalité économique vécue par les travailleurs, retraités et fonctionnaires.

« Tout le monde sait que ces chiffres sont faux. C’est de l’impudence, de l’insensibilité et du cynisme », a déclaré Başarır. « TurkStat est devenu une institution qui nuit aux retraités et aux fonctionnaires de ce pays. L’inflation réelle vécue dans la rue ne correspond pas à ce que rapporte TurkStat », a-t-il ajouté.

Başarır a également affirmé que les taux d’inflation de l’agence entraînent des augmentations salariales plus faibles que si des calculs alternatifs étaient utilisés, citant spécifiquement les données du Groupe de recherche sur l’inflation (ENAG), une équipe indépendante d’économistes. Il a accusé TurkStat de « voler » effectivement les retraités et les fonctionnaires en sous-estimant l’inflation.

TurkStat a annoncé le 3 juillet un taux d’inflation annuel de 35,05 % pour juin et une hausse mensuelle de 1,37 %, inférieure aux prévisions. Cependant, ENAG a estimé l’inflation annuelle à 68,68 % et la hausse mensuelle à 3,05 % pour juin, soit près du double des chiffres officiels.

Cette différence a des conséquences pour les retraités et les fonctionnaires dont les salaires et pensions sont indexés sur le taux d’inflation plus bas de TurkStat, ce qui signifie que leurs revenus ne suivent pas le coût réel de la vie.

« Si le gouvernement avait basé les augmentations sur les données d’ENAG, les pensions auraient augmenté de 26,67 %. Au lieu de cela, le chiffre de TurkStat a conduit à une hausse de 16,67 % », a déclaré Başarır. « Cette différence de 10 % a été volée. TurkStat l’a prise dans les poches des retraités. »

TurkStat a intenté ce procès en diffamation en citant ces commentaires, arguant dans sa requête que les déclarations étaient « délibérément faites sans tenir compte de l’intérêt public » et constituaient « une grave atteinte aux droits personnels » de l’institution, de ses dirigeants et de son personnel.

« Le caractère diffamatoire et insultant des propos du défendeur ne peut être considéré comme anodin dans le cours normal de la vie », a déclaré l’agence dans sa requête.

En réponse, Başarır a défendu ses propos et accusé TurkStat d’agir sous l’influence du gouvernement.

« Une institution qui se moque du public chaque mois avec ses données me poursuit maintenant pour avoir soi-disant insulté ses membres », a-t-il déclaré dans un communiqué écrit. « TurkStat n’est plus un organisme statistique neutre. Son manque de transparence et ses données trompeuses faussent la perception publique de l’économie. »

Başarır a invoqué l’article 257 du code pénal turc, qui sanctionne les fonctionnaires publics causant un préjudice en ne remplissant pas leurs obligations, affirmant que les rapports inflationnistes de TurkStat contribuent aux pertes financières de millions de citoyens dont les salaires sont liés aux chiffres de l’agence.

« Ceux qui induisent le public en erreur, calculent mal l’inflation et causent des difficultés à des millions de personnes doivent rendre des comptes devant la nation », a-t-il déclaré.

TurkStat est depuis longtemps critiqué pour avoir supposément manipulé les données afin de masquer l’ampleur des difficultés économiques de la Turquie sous le gouvernement du président Recep Tayyip Erdoğan. L’institut a été accusé de minimiser des statistiques clés, notamment l’inflation et le chômage, dans le but de maintenir la confiance publique malgré l’instabilité économique.

Un sondage MetroPoll a révélé l’année dernière que 61,7 % des Turcs estiment que TurkStat sous-estime l’inflation, reflétant une méfiance croissante envers les données officielles.

Ces dernières années, la Turquie souffre d’une économie en détérioration, avec une inflation et un chômage élevés, ainsi qu’un bilan médiocre en matière de droits humains. La livre turque a été la monnaie la plus faible des marchés émergents pendant plusieurs années, en grande partie à cause des inquiétudes liées à la politique économique et monétaire du gouvernement du président Erdoğan.