Le chanteur turc Mabel Matiz frappé d’une interdiction de voyager dans le cadre d’une enquête pour obscénité sur des paroles de chanson

Les procureurs turcs ont imposé une interdiction de voyager au chanteur et auteur-compositeur Mabel Matiz dans le cadre d’une enquête pour obscénité visant l’une de ses chansons, a rapporté le site d’information Bianet, citant son avocat.

Matiz, qui a été entendu au palais de justice d’Istanbul lundi, a été libéré sous contrôle judiciaire mais interdit de quitter le pays. Cette mesure compromet trois concerts internationaux qu’il devait donner dans les prochains jours.

Le chanteur ouvertement homosexuel de 40 ans est visé par une enquête concernant son dernier titre « Perperişan » (Dévasté), où il évoque son attirance à distance pour un jeune homme.

Lundi, Matiz a été interrogé au bureau des cybercrimes sous escorte policière mais n’a fait aucune déclaration publique à l’issue de son audition.

La semaine dernière, l’accès à la chanson a été bloqué sur YouTube, Spotify et Apple Music à la demande du ministère de la Famille et des Services sociaux, tandis que le ministère de l’Intérieur a porté plainte contre le chanteur pour violation de l’article 226 du code pénal turc, qui criminalise la diffusion de contenus « obscènes » – un délit passible de six mois à deux ans de prison.

L’avocat de Matiz, Hüseyin Ersöz, a qualifié d’illégales les mesures de contrôle judiciaire imposées à son client, affirmant que les œuvres à valeur artistique ou littéraire ne devraient pas faire l’objet d’enquêtes pénales selon la loi turque.

« Vous pouvez ne pas aimer une œuvre d’art, mais si vous en faites l’objet d’une enquête pénale, vous portez atteinte à la liberté d’expression », a-t-il écrit sur X.

Ersöz a également dénoncé des restrictions disproportionnées selon lui, soulignant que l’interdiction de voyager avait été décidée avant même l’audition de Matiz. Il estime que cette affaire constitue une atteinte aux libertés individuelles et sape la confiance du public envers le système judiciaire.

Dans un post sur X la semaine dernière, Matiz – dont la chaîne YouTube compte près d’un million d’abonnés – a affirmé que ses paroles étaient « délibérément déformées », insistant sur le fait qu’il s’agissait d’une chanson s’inscrivant dans la tradition de la littérature folklorique turque qui « raconte une histoire d’amour à travers des métaphores ».

Les références sexuelles explicites sont fréquentes dans les chansons folkloriques turques traditionnelles.

« Je veux croire que l’ordre public et notre bien-être collectif ne sont pas si fragiles qu’ils puissent être perturbés par une simple chanson », a-t-il écrit.