Les consommateurs turcs ont dépensé un montant record de 93,1 milliards de lires (2 milliards de dollars) à l’étranger avec leurs cartes de crédit en mai, soit une hausse de 67 % par rapport à l’année précédente, selon les données publiées par l’Interbank Card Center (BKM), l’infrastructure de paiement turque, alors que l’inflation persistante continue de pousser les acheteurs vers les achats à l’étranger.

Cette augmentation dépasse largement les dépenses en Turquie effectuées avec des cartes de crédit étrangères, qui ont augmenté de 18 % sur un an pour atteindre 48,4 milliards de lires (1 milliard de dollars), ce qui suggère que les consommateurs turcs se tournent de plus en plus vers les détaillants et les voyages à l’étranger, tandis que la demande étrangère en Turquie croît plus lentement.

Par ailleurs, les consommateurs turcs ont effectué 43,6 milliards de lires (920 millions de dollars) d’achats sur des sites de commerce électronique étrangers, selon la BKM. Le nombre de transactions par carte de crédit à l’étranger a augmenté de 29 % sur un an pour atteindre 52,1 millions.

Les services représentent la plus grande part des dépenses en ligne à l’étranger, avec 17,2 milliards de lires (360 millions de dollars), suivis par les agences de voyage et les transports. L’électronique et l’habillement figurent parmi les principales catégories de vente au détail.

Caner Özdurak, professeur associé d’économie et de finance à l’Université İstanbul Nişantaşı, a déclaré que cette augmentation reflète les efforts des consommateurs pour éviter la hausse rapide des prix intérieurs plutôt qu’une demande accrue de produits de luxe, dans des commentaires à l’édition turque de Deutsche Welle.

« Le record des dépenses par carte à l’étranger n’est pas dû à une consommation de luxe, mais à une réponse économique rationnelle face à l’écart entre l’inflation intérieure et le taux de change », a déclaré Özdurak à DW.

Il a indiqué que les prix à la consommation ont augmenté beaucoup plus vite que le taux de change dans le cadre des politiques économiques actuelles de la Turquie, rendant de nombreux biens et services à l’étranger relativement moins chers malgré la dépréciation à long terme de la lire. Des produits tels que l’habillement, les chaussures, l’électronique et les cosmétiques, ainsi que les services touristiques, sont devenus plus chers en Turquie que dans plusieurs pays européens voisins, encourageant les consommateurs à faire leurs achats ou à voyager à l’étranger, selon Özdurak.

Cette tendance est également visible dans les achats en ligne. Les achats effectués avec des cartes turques sur des sites étrangers ont totalisé 43,6 milliards de lires en mai, tandis que les achats effectués avec des cartes étrangères sur des sites de commerce électronique turcs ont totalisé 19,5 milliards de lires (412 millions de dollars).

Sinan Öncel, président de l’Association des marques unies de Turquie (BMD), qui représente plus de 500 marques de vente au détail en Turquie, a déclaré que le pays a perdu une grande partie de son avantage en termes de prix par rapport aux destinations touristiques concurrentes, dans des commentaires à DW Turkish.

« Il y a quatre ou cinq ans, les gens venaient en Turquie pour faire du shopping. Maintenant, les gens quittent la Turquie pour faire du shopping ailleurs. Nous n’aurions jamais imaginé en arriver là », a déclaré Öncel à DW.

Il a indiqué que la hausse des coûts a contraint les détaillants à augmenter leurs prix, mais a ajouté que les visiteurs étrangers trouvent souvent les mêmes produits sur des sites web étrangers à des prix inférieurs à ceux pratiqués dans les magasins turcs.

La Turquie connaît depuis des années une forte inflation qui a fait grimper le coût des biens et des services plus rapidement que le rythme de dépréciation de la lire. Les économistes affirment que cet écart a rendu de nombreux produits et services touristiques plus chers que dans les pays voisins, encourageant les consommateurs turcs à dépenser davantage à l’étranger tout en affaiblissant la compétitivité de la Turquie en tant que destination shopping.

Les consommateurs turcs ont dépensé un montant record de 93,1 milliards de lires (2 milliards de dollars) à l’étranger avec leurs cartes de crédit en mai, soit une hausse de 67 % par rapport à l’année précédente, selon les données publiées par l’Interbank Card Center (BKM), l’infrastructure de paiement turque, alors que l’inflation persistante continue de pousser les acheteurs vers les achats à l’étranger.

Cette augmentation dépasse largement les dépenses en Turquie effectuées avec des cartes de crédit étrangères, qui ont augmenté de 18 % sur un an pour atteindre 48,4 milliards de lires (1 milliard de dollars), ce qui suggère que les consommateurs turcs se tournent de plus en plus vers les détaillants et les voyages à l’étranger, tandis que la demande étrangère en Turquie croît plus lentement.

Par ailleurs, les consommateurs turcs ont effectué 43,6 milliards de lires (920 millions de dollars) d’achats sur des sites de commerce électronique étrangers, selon la BKM. Le nombre de transactions par carte de crédit à l’étranger a augmenté de 29 % sur un an pour atteindre 52,1 millions.

Les services représentent la plus grande part des dépenses en ligne à l’étranger, avec 17,2 milliards de lires (360 millions de dollars), suivis par les agences de voyage et les transports. L’électronique et l’habillement figurent parmi les principales catégories de vente au détail.

Caner Özdurak, professeur associé d’économie et de finance à l’Université İstanbul Nişantaşı, a déclaré que cette augmentation reflète les efforts des consommateurs pour éviter la hausse rapide des prix intérieurs plutôt qu’une demande accrue de produits de luxe, dans des commentaires à l’édition turque de Deutsche Welle.

« Le record des dépenses par carte à l’étranger n’est pas dû à une consommation de luxe, mais à une réponse économique rationnelle face à l’écart entre l’inflation intérieure et le taux de change », a déclaré Özdurak à DW.

Il a indiqué que les prix à la consommation ont augmenté beaucoup plus vite que le taux de change dans le cadre des politiques économiques actuelles de la Turquie, rendant de nombreux biens et services à l’étranger relativement moins chers malgré la dépréciation à long terme de la lire. Des produits tels que l’habillement, les chaussures, l’électronique et les cosmétiques, ainsi que les services touristiques, sont devenus plus chers en Turquie que dans plusieurs pays européens voisins, encourageant les consommateurs à faire leurs achats ou à voyager à l’étranger, selon Özdurak.

Cette tendance est également visible dans les achats en ligne. Les achats effectués avec des cartes turques sur des sites étrangers ont totalisé 43,6 milliards de lires en mai, tandis que les achats effectués avec des cartes étrangères sur des sites de commerce électronique turcs ont totalisé 19,5 milliards de lires (412 millions de dollars).

Sinan Öncel, président de l’Association des marques unies de Turquie (BMD), qui représente plus de 500 marques de vente au détail en Turquie, a déclaré que le pays a perdu une grande partie de son avantage en termes de prix par rapport aux destinations touristiques concurrentes, dans des commentaires à DW Turkish.

« Il y a quatre ou cinq ans, les gens venaient en Turquie pour faire du shopping. Maintenant, les gens quittent la Turquie pour faire du shopping ailleurs. Nous n’aurions jamais imaginé en arriver là », a déclaré Öncel à DW.

Il a indiqué que la hausse des coûts a contraint les détaillants à augmenter leurs prix, mais a ajouté que les visiteurs étrangers trouvent souvent les mêmes produits sur des sites web étrangers à des prix inférieurs à ceux pratiqués dans les magasins turcs.

La Turquie connaît depuis des années une forte inflation qui a fait grimper le coût des biens et des services plus rapidement que le rythme de dépréciation de la lire. Les économistes affirment que cet écart a rendu de nombreux produits et services touristiques plus chers que dans les pays voisins, encourageant les consommateurs turcs à dépenser davantage à l’étranger tout en affaiblissant la compétitivité de la Turquie en tant que destination shopping.