Le cargo battant pavillon mongol « Azra C » au mouillage en mer de Marmara au large d'Istanbul, le 4 juin 2026. L'« Azra C », dont les propriétaires ont été arrêtés dans le cadre d'une opération internationale de trafic de drogue impliquant un autre navire, est immobilisé au large de Zeytinburnu (côté européen d'Istanbul) depuis des mois. (Photo par Yasin AKGUL / AFP)
Turquie•3 min de lecture

« Plus aucun espoir » : des marins indiens bloqués au large d’Istanbul depuis des mois

B

Par Bosphorama

Publié le

Quatre marins indiens sont bloqués depuis des mois sur un cargo à l’abandon au large d’Istanbul, incapables de débarquer car les règles maritimes exigent qu’un navire reste sous surveillance, ont indiqué des inspecteurs vendredi.

Dans un message envoyé à l’Agence France-Presse, les membres d’équipage ont confié perdre espoir après 10 mois à bord de l’AZRA C, battant pavillon mongol, ancré en mer de Marmara depuis août 2025.

Les propriétaires présumés du navire ont été arrêtés en janvier dans le cadre d’une enquête internationale sur un trafic de drogue et du blanchiment d’argent, laissant le bateau et son équipage dans l’incertitude.

« Chaque jour, nous perdons espoir et subissons une pression psychologique croissante, ainsi que des problèmes de santé », a déclaré un marin indien à l’AFP via un intermédiaire, sous couvert d’anonymat.

« Nous cherchons désespérément une issue. Les mots nous manquent pour décrire cette situation », a-t-il ajouté.

Ce cas met en lumière l’augmentation des abandons de navires, un problème systémique dans l’industrie maritime selon la Fédération internationale des ouvriers du transport (ITF).

Selahattin Polat, représentant de l’ITF en Turquie, exige que l’équipage puisse débarquer « au plus vite » pour des raisons de sécurité.

« Le navire se trouve sur la route maritime d’autres bateaux et représente un risque sérieux pour la navigation », a-t-il expliqué à l’AFP.

Polat, inspecteur de l’ITF basé à Istanbul qui suit le dossier et aide l’équipage, a souligné la détresse des marins.

« Le propriétaire est en détention et nous n’avons aucun interlocuteur », a déclaré Polat, qui représente également l’Association de solidarité des travailleurs maritimes (DAD-DER).

Les agents locaux, qui fournissent habituellement les services essentiels aux navires, ont cessé leur approvisionnement faute de paiement, a-t-il précisé.

« Actuellement, personne ne s’occupe du bateau. Il est totalement à l’abandon », a-t-il affirmé.

Les règles maritimes internationales imposent qu’un navire dispose d’un équipage suffisant pour répondre aux urgences, qu’il soit à quai ou au mouillage. Les quatre marins, impayés depuis des mois, ne peuvent donc partir tant qu’un nouvel équipage n’arrive pas.

« Il manque du carburant et des provisions à bord », a indiqué Polat, ajoutant que des procédures judiciaires étaient en cours pour leur permettre de quitter le navire.

À son arrivée en août, le cargo nécessitait des réparations, et ses propriétaires présumés, Ahmed al-Masri et Semra al-Masri, traitaient avec un agent maritime local, selon une source du secteur.

Puis ils ont disparu.

« Nous avons appris plus tard qu’ils avaient été arrêtés », a-t-elle déclaré.

Mi-janvier, les procureurs d’Istanbul ont cité le couple parmi 12 personnes interpellées par la police turque pour trafic de drogue et blanchiment, selon l’agence étatique Anadolu.

Les enquêteurs ont établi un lien direct avec la saisie de 10 tonnes de cocaïne par l’Espagne sur un navire nommé United S, au large des îles Canaries une semaine plus tôt.

Parmi les principaux détenus figurait Çetin Gören, un suspect que les médias turcs ont également associé à l’AZRA C.

Le journal Hürriyet a rapporté que l’AZRA C devait initialement transporter la cargaison de cocaïne, mais que le plan avait été abandonné après une panne du navire.

Les chiffres de l’ITF montrent que 2025 a été la pire année jamais enregistrée pour les abandons de navires, affectant 6 233 marins sur 410 bateaux, les Indiens étant les plus touchés.

La Turquie a enregistré le plus grand nombre d’abandons l’an dernier, avec 61 cas.

À l’échelle mondiale, 151 cas ont été recensés depuis janvier, selon l’ITF.

Cette situation soulève des inquiétudes quant à la protection des marins et au respect des obligations maritimes internationales, selon l’avocat et médiateur Arif Sinan Ünlü.

Actuellement, 15 navires étrangers sont considérés comme abandonnés en mer de Marmara, a-t-il précisé. L’ITF a confirmé ce chiffre.

Les autorités portuaires d’Istanbul suivent la situation, tout comme le consulat indien, qui tente d’organiser le rapatriement des marins.

Pour l’instant, l’ITF et la DAD-DER fournissent à l’équipage de l’eau potable et des produits de première nécessité, a indiqué Polat.

Il a expliqué que le navire devait être confié à un administrateur ou qu’un nouvel équipage devait être embauché, mais que ces démarches « prendraient du temps ».

Bien que reconnaissants envers l’aide de l’ITF et les efforts du consulat, un marin a confié à l’AFP n’avoir « que peu d’espoir qu’on vienne nous secourir ».

« Si quelqu’un venait me parler face à face, je fondrais en larmes », a-t-il avoué.

© Agence France-Presse

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

À lire également

Amnesty International exhorte à agir sur le bilan des droits de l’homme en Turquie avant la COP31Turquie

Amnesty International exhorte à agir sur le bilan des droits de l’homme en Turquie avant la COP31

Amnesty International a exhorté l’Allemagne et la communauté internationale à soulever le bilan des droits de l’homme de la Turquie au plus haut niveau politique avant et pendant la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP31), qui s’ouvre lundi dans la ville méditerranéenne d’Antalya. L’organisation de défense des droits de l’homme a accusé le gouvernement turc d’intensifier une campagne systématique contre les voix indépendantes, […]

La Turquie élargit son enquête sur une présumée entente sur les prix de la noisette impliquant FerreroTurquie

Ferrero sous enquête pour entente sur les prix

La Turquie a élargi une enquête sur une suspicion d’entente sur les prix de la noisette à sept entreprises, dont Ferrero, le fabricant italien du Nutella, a annoncé vendredi l’Autorité de la concurrence. Les autres entreprises visées sont Atalay, Balsu, Karaçuha, Ofi, Özyılmaz et Şenocak. Les enquêteurs examineront si les acheteurs ont coordonné les prix et les politiques d’achat pour faire baisser les prix et forcer […]

Un député de l’opposition turque dénonce des pertes publiques de 11,9 millions de dollars dans les marchés de l’éducationTurquie

Éducation : 600 millions de lires de pertes dénoncées

Un député du principal parti d’opposition turc a affirmé que des irrégularités dans les marchés publics du ministère de l’Éducation nationale (MEB) ont causé plus de 11,9 millions de dollars (600 millions de lires turques) de pertes publiques, a rapporté vendredi le quotidien Cumhuriyet. Suat Özçağdaş, député d’Istanbul du principal parti d’opposition, le Nouveau Parti, a formulé ces accusations lors d’une conférence de presse […]

La Turquie bloque l’accès à 9 plateformes de rencontres, dont OkCupidTurquie

Turquie : 9 sites de rencontres bloqués

Un tribunal turc a bloqué mercredi l'accès à neuf plateformes de rencontres et de réseaux sociaux, dont le site de rencontres OkCupid. Les huit autres plateformes concernées par la décision sont Feeld, GROWLR, Zoe, Lex, Bindr, u4Bear, Disco et TheBlowers. La décision a été annoncée mercredi par EngelliWeb, un projet de l'Association pour la liberté d'expression (İFÖD) qui […]