(ARCHIVES) Sur cette photo d’archive prise le 1er décembre 2017, le logo de la banque turque Halkbank à Istanbul. La Cour suprême des États-Unis devait entendre les arguments le 17 janvier 2023 dans le cadre d’un appel de Halkbank contre les accusations américaines de violation des sanctions contre l’Iran. La banque demandait à la haute cour de se prononcer sur sa revendication d’immunité en tant que banque publique en vertu de la loi américaine sur l’immunité souveraine étrangère. OZAN KOSE / AFP
Turquie•2 min de lecture

Un juge américain abandonne les poursuites contre Halkbank après un accord avec l’administration Trump, selon un rapport

B

Par Bosphorama

Publié le

Les points importants

  • Décision judiciaire : Le juge fédéral Richard Berman a approuvé l’abandon des poursuites contre Halkbank dans le cadre d’un accord avec l’administration Trump, clôturant une affaire qui durait depuis 2019.
  • Accord sans aveu : La banque turque n’a pas plaidé coupable et n’a admis aucune faute, mais s’engage à ne plus effectuer de transactions avec l’Iran et à travailler avec un contrôleur.
  • Détente diplomatique : L’affaire, source de tensions entre Ankara et Washington, est définitivement close, au soulagement du président Erdoğan, qui l’avait qualifiée d’« illégale ».

Un juge fédéral new-yorkais a abandonné mercredi les poursuites pénales du ministère américain de la Justice contre la banque publique turque Halkbank, après que l’administration du président Donald Trump a conclu un accord avec l’établissement, mettant fin à une procédure entamée en 2019, a rapporté Reuters dans un article.

Le juge fédéral Richard Berman, basé à Manhattan, a approuvé l’abandon des poursuites lors d’une audience mercredi.

Halkbank a indiqué dans un communiqué à la plateforme de divulgation publique turque (KAP) que le tribunal avait approuvé l’abandon des poursuites pénales contre la banque aux États-Unis.

« Cela met un terme définitif et final à la procédure pénale qui durait depuis des années contre notre banque aux États-Unis », a déclaré l’établissement.

L’accord, annoncé en mars, devait lever une source de tension ancienne entre la Turquie et les États-Unis.

Les actions de Halkbank ont fortement grimpé à la Bourse d’Istanbul après l’annonce de l’accord.

Halkbank avait été inculpée durant le premier mandat de Trump pour avoir aidé l’Iran à contourner les sanctions américaines.

Les procureurs accusaient la banque d’avoir transféré secrètement 20 milliards de dollars de fonds iraniens bloqués, converti des revenus pétroliers en or et en espèces au profit d’intérêts iraniens, et d’avoir utilisé de fausses expéditions de nourriture pour justifier des transferts de recettes pétrolières.

La banque a plaidé non coupable et n’a reconnu aucun acte répréhensible dans le cadre de l’accord. Aucun argent n’a changé de main dans le cadre de cet arrangement.

Le ministère de la Justice a indiqué que l’abandon des poursuites servait les intérêts américains dans la lutte contre le soutien à l’Iran. Aux termes de l’accord, Halkbank s’interdit d’effectuer des transactions au bénéfice de l’Iran et doit travailler avec un contrôleur pour vérifier sa conformité en matière de sanctions et de lutte contre le blanchiment d’argent.

Après l’annonce de l’accord en mars, Berman avait suspendu l’affaire pendant 90 jours pour donner à Halkbank le temps de démontrer son respect des conditions. La banque a engagé Ernst & Young pour examiner ses politiques de conformité.

L’affaire avait été examinée par plusieurs tribunaux américains au fil des ans.

Halkbank avait plaidé qu’en tant que banque publique turque, elle bénéficiait d’une immunité de poursuites dans un autre pays. La Cour suprême des États-Unis avait en octobre laissé en place une décision d’une juridiction inférieure permettant à l’affaire de se poursuivre.

Le règlement a été annoncé après le début de la guerre en Iran en février.

Le président turc Recep Tayyip Erdoğan avait vivement critiqué l’affaire Halkbank, la qualifiant d’illégale et de « laide ».

Après avoir rencontré Trump l’an dernier, Erdoğan avait déclaré espérer que l’affaire serait résolue, ajoutant en octobre que Trump lui avait dit lors d’une rencontre à la Maison-Blanche en septembre, puis lors d’un appel téléphonique, que « le problème Halkbank est réglé pour nous ».

Les relations entre la Turquie et les États-Unis se sont améliorées depuis le retour de Trump à la présidence l’an dernier, les deux gouvernements décrivant les liens entre les deux alliés de l’OTAN de manière plus positive que les années précédentes.

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

À lire également

La Turquie bloque l’accès à 9 plateformes de rencontres, dont OkCupidTurquie

Turquie : 9 sites de rencontres bloqués

Un tribunal turc a bloqué mercredi l'accès à neuf plateformes de rencontres et de réseaux sociaux, dont le site de rencontres OkCupid. Les huit autres plateformes concernées par la décision sont Feeld, GROWLR, Zoe, Lex, Bindr, u4Bear, Disco et TheBlowers. La décision a été annoncée mercredi par EngelliWeb, un projet de l'Association pour la liberté d'expression (İFÖD) qui […]

« Puits de l’enfer » : une mère turque et sa fille luttent contre l’expansion d’une mine de charbonTurquie

Mère et fille : dix ans contre la mine de charbon

Près de son village du sud-ouest de la Turquie, Nejla Işık traverse ce qu’il reste de la forêt d’Akbelen, s’arrêtant pour regarder la mine de charbon dont elle et sa fille combattent l’expansion depuis près de dix ans. « Nous l’appelons le puits de l’enfer », déclare cette militante de 48 ans, chef du village d’İkizköy, qui […]

Un tribunal emprisonne 39 personnes dans une enquête visant une municipalité de district d’Istanbul dirigée par l’oppositionTurquie

Corruption : 39 écroués à Bakırköy

Un tribunal turc a emprisonné samedi 39 personnes en détention provisoire dans le cadre d'une enquête pour corruption ciblant la municipalité du district de Bakırköy, dirigée par l'opposition, à Istanbul, a rapporté le site d'information Bianet, dont des hauts responsables municipaux. Cette affaire s'inscrit dans une série d'enquêtes visant les municipalités remportées par le Parti républicain du peuple (CHP) lors des élections locales de 2024. La maire de Bakırköy, Ayşegül […]

L’interdiction des réseaux sociaux pour les moins de 15 ans et les vérifications d’âge entrent en vigueur en TurquieTurquie

Turquie : réseaux sociaux interdits aux -15 ans

L'interdiction par la Turquie des services de réseaux sociaux pour les enfants de moins de 15 ans est entrée en vigueur dimanche, ainsi que des règles exigeant des utilisateurs qu'ils vérifient leur âge via le portail de services en ligne du gouvernement, a rapporté l'agence de presse publique Anadolu. La direction présidentielle de la cybersécurité a annoncé le début du système samedi, déclarant que les mesures visaient à protéger les enfants […]