Une journaliste visée par une enquête pour des propos « désobligeants » visant l’ancien chef de l’opposition

Les procureurs turcs ont ouvert une enquête contre la journaliste et écrivaine Mine Kırıkkanat suite à une publication sur les réseaux sociaux où elle a utilisé une expression « désobligeante » envers l’ancien chef de l’opposition Kemal Kılıçdaroğlu, suscitant des condamnations de la part des politiques et des groupes de la société civile, selon l’agence de presse Anka.

Le procureur général d’Istanbul a indiqué avoir ouvert une enquête pour « incitation à la haine et à l’hostilité envers le public ou dégradation d’une partie de la société » en vertu de l’article 216 du code pénal turc.

Selon les procureurs, l’enquête concerne une publication partagée sur X le 29 avril depuis le compte de Kırıkkanat, dans laquelle elle a relayé un message critiquant l’ancien dirigeant du Parti républicain du peuple (CHP) Kılıçdaroğlu en ajoutant l’expression « kılıç artığı ».

Le terme « kılıç artığı », signifiant littéralement « un reste de l’épée », est largement considéré comme péjoratif et historiquement utilisé pour désigner les survivants des massacres et des déportations forcées à la fin de l’ère ottomane. Aujourd’hui, il est souvent perçu comme un discours de haine visant les minorités, notamment les alévis et les arméniens.

Kılıçdaroğlu est un alévi.

Kırıkkanat a ensuite supprimé la publication et présenté ses excuses, affirmant qu’elle ignorait la signification historique de l’expression et qu’elle l’avait utilisée en référence au nom de famille de Kılıçdaroğlu, dérivé du mot turc pour « épée ».

« Je présente mes sincères excuses à mes amis alévis. Je ne connaissais pas l’histoire de l’expression “kılıç artığı”. Je l’ai utilisée en référence au nom de famille de Kılıçdaroğlu. Veuillez pardonner mon ignorance », a-t-elle déclaré dans un message sur X.

Alevi dostlardan içtenlikle özür dilerim. Kılıç artığı sözünün tarihçesini bilmiyordum. Bu sözü, Kılıçdaroğlu’nun soyadına atfen söyledim. Cehaletimi bağışlayın🙏

— Mine G. Kırıkkanat (@mkirikkanat) April 25, 2026

 

Dans une chronique ultérieure intitulée « Explication et excuses » parue dans le journal de gauche et laïc Cumhuriyet, Kırıkkanat a expliqué qu’elle souhaitait critiquer Kılıçdaroğlu pour des allégations selon lesquelles il aurait indirectement soutenu l’abolition du serment nationaliste des étudiants, bien que le processus ait échoué par la suite. Le serment avait longtemps été critiqué pour son contenu ultranationaliste et excluant.

La journaliste a ensuite annoncé qu’elle prenait une pause dans l’écriture suite à la controverse, déclarant : « Vous avez gagné, les méchants ! […] J’ai perdu, je me retire. »

Kırıkkanat a indiqué sur X mercredi qu’elle avait personnellement appelé Kılıçdaroğlu pour s’excuser et l’a remercié pour la « maturité » dont il a fait preuve durant leur conversation.

Ces propos ont suscité des critiques de la part des figures de l’opposition et des organisations alévies. Le dirigeant du CHP Özgür Özel a condamné le commentaire la semaine dernière, le qualifiant d’« attaque outrageante » contre l’ancien président du parti.

Kılıçdaroğlu, qui a dirigé le CHP de 2010 à 2023, a publiquement évoqué son identité alévie pour la première fois durant la campagne présidentielle de 2023, un moment considéré comme historique dans un pays où les alévis subissent depuis longtemps des discriminations et où leurs lieux de culte, les cemevis, ne bénéficient toujours pas d’une reconnaissance officielle complète.