144 citoyens allemands détenus ou interdits de quitter la Turquie, révèle une enquête parlementaire

Un total de 144 citoyens allemands sont actuellement soit emprisonnés en Turquie, soit interdits de quitter le pays, selon la réponse du gouvernement allemand à une question parlementaire de la députée du Parti de gauche Gökay Akbulut, obtenue par le journal allemand Tagesspiegel.

Ce chiffre inclut 75 Allemands détenus dans les prisons turques, la plupart poursuivis pour des violences, infractions liées à la drogue ou délits sexuels, a déclaré le ministère allemand des Affaires étrangères. Neuf sont accusés d’avoir enfreint les lois antiterroristes turques, qui criminalisent certaines formes d’expression autorisées en Allemagne et dans l’Union européenne.

69 autres Allemands font l’objet d’interdictions de voyager imposées par les tribunaux, tandis que les autorités turques ont refusé l’entrée à 33 autres depuis janvier. Akbulut a qualifié ce total de « nouveau record alarmant », représentant une augmentation de près de 28% par rapport à 2022, lorsque 104 Allemands étaient soit emprisonnés en Turquie, soit interdits de quitter le pays.

La députée a accusé le gouvernement du chancelier Friedrich Merz de « s’incliner » devant le président turc Recep Tayyip Erdoğan plutôt que de défendre fermement la démocratie et l’État de droit. « Au lieu d’adopter une position cohérente, le gouvernement allemand se courbe devant le cours autoritaire d’Erdogan », a-t-elle déclaré.

Le ministère allemand des Affaires étrangères a averti que les citoyens allemands, y compris ceux qui voyageaient auparavant sans incident, risquent des arrestations « arbitraires » en Turquie. Il a cité les larges dispositions antiterroristes et une loi contre la désinformation permettant aux procureurs de criminaliser des déclarations jugées fausses et menaçant la sécurité nationale, l’ordre public ou la santé publique.

La participation à des manifestations en Allemagne ou l’appartenance à des associations culturelles kurdes légales dans l’UE pourraient également entraîner des arrestations, des interdictions de voyager ou des refus d’entrée, ont déclaré des responsables. Akbulut a affirmé connaître des Allemands menacés de mandats d’arrêt simplement pour avoir promu la langue et la culture kurdes ou critiqué Erdoğan.

Les personnes liées au mouvement Gülen font également face à des détentions ou arrestations en Turquie, accusées d’appartenir à une « organisation terroriste ».

Le gouvernement turc accuse le mouvement Gülen d’avoir orchestré un coup d’État manqué le 15 juillet 2016 et le qualifie d’ »organisation terroriste », bien que le mouvement nie fermement toute implication dans la tentative de coup d’État ou toute activité terroriste.

Une commission parlementaire spéciale à Ankara discute de réformes juridiques après la fin des combats entre l’État et le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), qui a commencé à déposer les armes en juillet. Le parti pro-kurde DEM pousse à l’abrogation ou à la révision des lois antiterroristes turques pour sécuriser le processus de paix.

« Le dépôt des armes pourrait être une étape importante vers la résolution du conflit kurde », a déclaré Akbulut. « Mais les réformes sur la question kurde n’élimineraient pas le risque d’arrestations en Turquie », a-t-elle ajouté, « car les persécutions politiques vont bien au-delà des allégations liées au PKK. »

Les critiques envers le gouvernement et Erdoğan, ainsi que le soutien à l’opposition, peuvent toujours être punis par des peines d’emprisonnement.

Ces dernières années, une série d’arrestations de citoyens allemands pour des « raisons politiques » comme les journalistes Deniz Yücel et Meşale Tolu a provoqué de graves crises entre Berlin et Ankara, poussant le ministère allemand des Affaires étrangères à émettre des avertissements aux Allemands souhaitant voyager en Turquie, les alertant sur les risques d’emprisonnement arbitraire pour terrorisme ou liens avec des groupes terroristes.