(Premier rang, 5e en partant de la gauche : le Premier ministre néerlandais Dick Schoof, le secrétaire général de l'OTAN Mark Rutte, le président américain Donald Trump, le Premier ministre britannique Keir Starmer et le président turc Recep Tayyip Erdoğan posent avec les dirigeants des pays de l'OTAN pour une photo de famille lors du sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) à La Haye, le 25 juin 2025. Les dirigeants de l'OTAN ont tenu un sommet de deux jours les 24 et 25 juin à La Haye. (Photo de Ben STANSALL / AFP)
Turquie•7 min de lecture

Ankara face à un tollé général après les restrictions drastiques imposées pour le sommet de l’OTAN

B

Par Bosphorama

Publié le

Les points importants

  • Mesures sans précédent : interdiction totale des rassemblements, fermetures de routes et congés imposés aux fonctionnaires pendant 13 jours, sous couvert de sécurité.
  • Vague d'indignation : habitants, opposants et commentateurs dénoncent une paralysie inacceptable de la capitale pour un sommet de deux jours.
  • Atteintes aux droits : plus de 200 personnes arrêtées, dont des journalistes et militants, accusés de vouloir manifester – une « purge » avant l'événement selon les critiques.

Le gouvernement turc est vivement critiqué pour les mesures imposées avant le sommet de l’OTAN de juillet à Ankara, notamment une interdiction des manifestations de 13 jours, des fermetures de routes, des congés administratifs pour les fonctionnaires, des raids policiers, des restrictions imposées aux commerçants et des préparatifs pour les chefs d’État en visite. Selon les critiques, ces mesures perturbent la vie quotidienne au nom de l’image du sommet.

Le 36e sommet de l’OTAN se tiendra les 7 et 8 juillet au complexe présidentiel d’Ankara, réunissant les dirigeants des 32 pays membres de l’Alliance. C’est le deuxième sommet de l’OTAN organisé par la Turquie après celui d’Istanbul en 2004, a précisé l’OTAN.

Le président Recep Tayyip Erdoğan devrait rencontrer le président américain Donald Trump en marge du sommet, a rapporté mercredi l’agence Reuters.

La préfecture d’Ankara a annoncé l’interdiction des réunions, marches, déclarations à la presse, grèves de la faim, sit-in, rassemblements, stands, tentes, tracts, brochures, affiches et banderoles dans toute la ville du 28 juin au 10 juillet, invoquant la sécurité du sommet, l’ordre public, la sécurité nationale et la protection des délégations en visite.

La préfecture a également indiqué que les personnes et véhicules non autorisés seraient exclus des zones sensibles, notamment le lieu du sommet, les hôtels des délégations et les itinéraires empruntés par les responsables en visite.

Les vols de drones seront également interdits dans toute la région d’Ankara, sauf autorisation préfectorale.

Ces restrictions ont suscité la colère des habitants, des figures de l’opposition et des commentateurs, qui estiment que la sécurité du sommet a largement dépassé le cadre normal de protection des chefs d’État et fait payer le prix fort aux citoyens ordinaires pour un événement diplomatique.

Nihat Sırdar, animateur radio, a écrit sur X que les routes seraient fermées du 28 juin au 10 juillet, que les fonctionnaires seraient en congé, que le stationnement le long des routes, dans les parkings des centres commerciaux et des marchés serait interdit, que les dépenses avaient dépassé 11 milliards de lires (237 millions de dollars), que des personnes étaient arrêtées parce qu’elles pourraient protester contre l’OTAN et que même le Parlement ne fonctionnerait pas.

« Ces mesures sont-elles suffisantes pour le sommet de l’OTAN ? » a demandé Sırdar dans un message vu plus de 468 000 fois.

La polémique s’est amplifiée après que des rapports ont indiqué que les fonctionnaires de neuf districts d’Ankara seraient placés en congé administratif pendant la semaine du sommet, à l’exception de ceux affectés aux tâches du sommet ou aux services critiques.

Les employés publics des districts d’Altındağ, Çankaya, Etimesgut, Gölbaşı, Keçiören, Mamak, Pursaklar, Sincan et Yenimahalle seront en congé administratif du 6 au 12 juillet, ont rapporté les médias turcs citant des instructions officielles.

Examens, conférences, cérémonies de remise de diplômes, concerts, festivals et autres événements publics ne doivent pas être planifiés pendant la semaine du sommet, selon les mêmes instructions.

La politicienne de l’opposition Aylin Kotil a critiqué la mesure sur X, demandant si tout le monde à Ankara était fonctionnaire et comment les travailleurs du secteur privé, les commerçants et des millions d’habitants étaient censés se rendre au travail, rentrer chez eux ou accéder aux services de santé pendant ces restrictions.

« Comment le fait d’arrêter la vie dans la capitale pendant 13 jours peut-il être une mesure de sécurité ? » a écrit Kotil.

La préfecture a publié jeudi une liste des routes qui seront fermées à la circulation autour du complexe présidentiel, des hôtels des délégations et des itinéraires des convois les 6, 7 et 8 juillet.

Les fermetures concernent les routes autour du complexe présidentiel et des tronçons de plusieurs grandes artères, les autorités précisant que les véhicules stationnés ne seront pas autorisés sur les itinéraires désignés et seront mis en fourrière.

La préfecture a conseillé aux habitants de planifier leurs déplacements à l’avance et d’utiliser des itinéraires alternatifs.

Les critiques estiment que ces restrictions reflètent une culture de gouvernement où l’espace public est vidé pour le protocole d’État, tandis que la charge est reportée sur les citoyens.

Selim Kuneralp, un ancien diplomate turc, a comparé les mesures d’Ankara à son expérience à Bruxelles, où les sommets de l’Union européenne et les réunions de l’OTAN sont fréquents.

Kuneralp a écrit sur X que lorsque les sommets se tenaient à Bruxelles, la fermeture de la station de métro Schuman sous le bâtiment du Conseil européen était souvent le seul signe visible, et que les réunions ministérielles passaient presque inaperçues, car les cortèges et les sirènes n’étaient pas une pratique courante.

Il a ajouté que les Belges ne toléreraient pas davantage de perturbations dans un pays démocratique.

La colère a également une dimension droits de l’homme.

Les autorités turques ont arrêté plus de 200 personnes lors de raids à Ankara avant le sommet, affirmant que les opérations visaient des liens présumés avec des groupes extrémistes, dont l’État islamique et le Parti/Front de libération du peuple révolutionnaire (DHKP/C).

Les procureurs ont émis des mandats d’arrêt contre 241 personnes, dont 209 ont été placées en garde à vue.

Certains médias et organisations de défense des droits ont indiqué que les personnes arrêtées comprenaient des politiciens, des avocats et des militants, ce qui a conduit à des allégations selon lesquelles le gouvernement utiliserait la sécurité du sommet comme prétexte pour faire taire les critiques avant d’éventuelles manifestations anti-OTAN.

Parmi les personnes arrêtées figurent Yıldız Tar, rédactrice en chef de Kaos GL, un média majeur LGBTQ+ et de défense des droits, ainsi que des militants de gauche et LGBTQ+.

La journaliste Amberin Zaman a écrit sur X que le « nettoyage » de la Turquie avant le sommet de l’OTAN « n’avait pas seulement attrapé des chiens errants sans défense, mais aussi des gens », citant Emel Memiş, professeure associée à la faculté des sciences politiques de l’Université d’Ankara, et Tar.

Les organisations LGBTQ+ ont déclaré que les personnes arrêtées comprenaient des militants LGBTQ+, des défenseurs des droits des femmes, des défenseurs des droits féministes, des avocats, des universitaires, des représentants syndicaux et des militants des droits humains.

« Être journaliste, avocat ou universitaire n’est pas un crime. La défense des droits des personnes LGBTI+ n’est pas un crime », ont déclaré les groupes dans un communiqué conjoint.

Erol Önderoğlu, le représentant de Reporters sans frontières en Turquie, a estimé que la détention de Tar était arbitraire et qu’un sommet international ne justifiait pas de détenir un journaliste pour des raisons de sécurité.

Le Parti de l’égalité et de la démocratie des peuples (DEM Parti), principal parti pro-kurde de Turquie, a déclaré qu’Ankara se transformait en « une immense prison » avec les interdictions imposées pour le sommet de l’OTAN.

Le gouvernement affirme que les mesures de sécurité sont nécessaires parce que la Turquie a été la cible d’attaques de groupes extrémistes et que les sommets réunissant des chefs d’État nécessitent une protection.

Les autorités ont déclaré que les mesures visaient à protéger l’ordre public, à prévenir les crimes et à protéger les droits et libertés des autres ainsi que la sécurité des délégations, a indiqué la préfecture d’Ankara.

Mais les critiques se sont intensifiées après des reportages sur les préparatifs cosmétiques dans la ville.

La police a demandé aux municipalités de retirer les chiens errants des itinéraires empruntés par les délégations du sommet et des zones autour des lieux des événements, des aéroports et des hôtels.

Cette demande a été faite dans le cadre d’instructions visant à éviter toute perturbation pendant le sommet.

İlke TV a rapporté qu’il avait été demandé aux commerçants de ne pas créer de « pollution visuelle » avant le sommet.

Les restrictions imposées aux commerçants sont devenues un autre signe, pour les critiques, que les autorités tentaient de rendre Ankara présentable pour les dirigeants étrangers tout en traitant les habitants et les petites entreprises comme des obstacles.

Sözcü a rapporté que 40 000 policiers protégeraient les invités du sommet et qu’environ 9 000 personnes, dont 2 000 journalistes, étaient attendues.

Sözcü a également rapporté que des chambres avaient été réservées dans 70 hôtels quatre et cinq étoiles pour les délégations, tandis que certains dirigeants en visite séjourneraient dans des résidences d’ambassade.

Donald Trump, qui devrait se rendre en Turquie pour la première fois en tant que président américain, logera à la nouvelle ambassade américaine ou à la résidence de l’ambassadeur à Çankaya, tandis qu’un hôtel cinq étoiles a également été réservé pour la délégation américaine.

Le jogging du président français Emmanuel Macron a également fait débat après que Sözcü a rapporté que le parc Botanik, la vallée de Dikmen et d’autres parcs étaient envisagés comme itinéraires de course pour lui pendant le sommet.

Ce reportage a suscité moqueries et indignation en ligne, alors que les habitants discutaient des fermetures de routes, des interdictions de manifester, des raids et des perturbations.

La réaction du public repose sur la perception qu’Ankara est soumise à un régime de sécurité temporaire pour un sommet de deux jours, nécessitant des interdictions étendues, des arrestations, des perturbations du travail et des transports, des instructions aux commerçants, l’enlèvement des chiens errants et des projets d’embellissement coûteux dans toute la capitale.

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

À lire également

La Turquie bloque l’accès à 9 plateformes de rencontres, dont OkCupidTurquie

Turquie : 9 sites de rencontres bloqués

Un tribunal turc a bloqué mercredi l'accès à neuf plateformes de rencontres et de réseaux sociaux, dont le site de rencontres OkCupid. Les huit autres plateformes concernées par la décision sont Feeld, GROWLR, Zoe, Lex, Bindr, u4Bear, Disco et TheBlowers. La décision a été annoncée mercredi par EngelliWeb, un projet de l'Association pour la liberté d'expression (İFÖD) qui […]

« Puits de l’enfer » : une mère turque et sa fille luttent contre l’expansion d’une mine de charbonTurquie

Mère et fille : dix ans contre la mine de charbon

Près de son village du sud-ouest de la Turquie, Nejla Işık traverse ce qu’il reste de la forêt d’Akbelen, s’arrêtant pour regarder la mine de charbon dont elle et sa fille combattent l’expansion depuis près de dix ans. « Nous l’appelons le puits de l’enfer », déclare cette militante de 48 ans, chef du village d’İkizköy, qui […]

Un tribunal emprisonne 39 personnes dans une enquête visant une municipalité de district d’Istanbul dirigée par l’oppositionTurquie

Corruption : 39 écroués à Bakırköy

Un tribunal turc a emprisonné samedi 39 personnes en détention provisoire dans le cadre d'une enquête pour corruption ciblant la municipalité du district de Bakırköy, dirigée par l'opposition, à Istanbul, a rapporté le site d'information Bianet, dont des hauts responsables municipaux. Cette affaire s'inscrit dans une série d'enquêtes visant les municipalités remportées par le Parti républicain du peuple (CHP) lors des élections locales de 2024. La maire de Bakırköy, Ayşegül […]

L’interdiction des réseaux sociaux pour les moins de 15 ans et les vérifications d’âge entrent en vigueur en TurquieTurquie

Turquie : réseaux sociaux interdits aux -15 ans

L'interdiction par la Turquie des services de réseaux sociaux pour les enfants de moins de 15 ans est entrée en vigueur dimanche, ainsi que des règles exigeant des utilisateurs qu'ils vérifient leur âge via le portail de services en ligne du gouvernement, a rapporté l'agence de presse publique Anadolu. La direction présidentielle de la cybersécurité a annoncé le début du système samedi, déclarant que les mesures visaient à protéger les enfants […]