Des manifestants se rassemblent devant la mosquée de Taksim pour protester contre les caricaturistes d'un magazine satirique suite à des allégations selon lesquelles il aurait publié une caricature du prophète Mahomet, dont un avec une pancarte (à droite) portant l'inscription "LeMan immoral, tu te noieras dans ta saleté", à Istanbul le 1er juillet 2025. (Photo par Ozan KOSE / AFP)
Turquie•3 min de lecture

Des associations de presse mettent en garde contre les menaces visant le magazine LeMan suite à une polémique sur une caricature

B

Par Bosphorama

Publié le

Les principales associations de presse et d’écrivains turques ont mis en garde mercredi contre l’utilisation d’un langage menaçant et d’incitation publique visant le magazine satirique turc LeMan, alors que le gouvernement intensifie sa réponse à une caricature controversée, a rapporté le service turc de Deutsche Welle.

Le magazine a été critiqué en Turquie plus tôt cette semaine en raison de son édition du 26 juin, qui aurait présenté une caricature du prophète Mahomet, une affirmation que le magazine dément.

Le dessin représentait deux figures âgées, l’une étiquetée « Mahomet » et l’autre « Moïse », se serrant la main en plein ciel au-dessus d’une zone de guerre. Selon LeMan, la caricature était destinée à être un message symbolique contre la guerre, et non une représentation du Prophète.

Le président Recep Tayyip Erdoğan et les hauts responsables de son gouvernement du Parti de la justice et du développement (AKP) ont condamné la caricature avec un langage fort et des dénonciations publiques, accusant le magazine de blasphème.

Dans une déclaration commune, l’Association des journalistes turcs (TGC), l’Association des éditeurs turcs, le Syndicat des journalistes de Turquie (TGS), l’Union des écrivains turcs (TYS) et PEN Turquie ont exprimé une profonde inquiétude face à ce qu’ils ont décrit comme un discours qui cible des individus, incite à l’hostilité et encourage la violence.

La déclaration affirmait que la liberté de la presse et la liberté d’expression sont des piliers fondamentaux de la démocratie pluraliste. Elle mettait en garde contre le fait que présenter des idées, des critiques et surtout de la satire comme des infractions pénales et favoriser un environnement propice à la violence physique approfondit le climat de répression pour tous et cause des dommages irréparables aux fondements de la vie sociale commune.

« Nous appelons toutes les parties à rejeter ce langage menaçant qui cherche à réprimer les idées par la violence et à résoudre les différends par un dialogue pacifique », ajoutait la déclaration.

Dans un communiqué publié sur X, Erdoğan a qualifié mardi la caricature de « provocation ignoble » et d’ »incitation ouverte » déguisée en humour. Le président a déclaré que la caricature équivalait à un discours de haine, promettant des conséquences juridiques.

« Ceux qui agissent avec une telle insolence en répondront devant la justice. Nous suivrons ce processus de près », a-t-il déclaré.

Le ministre de l’Intérieur Yerlikaya a également qualifié le dessin de « vile » et les responsables de « sans vergogne », déclarant à plusieurs reprises qu’ils « paieront devant la loi ». Dans une série de publications sur X, il a annoncé et salué les détentions du caricaturiste, du graphiste, du rédacteur en chef et d’autres membres de LeMan – les désignant souvent seulement par leurs initiales, publiant des images de détention et qualifiant la publication « d’insulte à notre Prophète ».

Les critiques ont déclaré que ces déclarations équivalaient à une incitation et ont directement contribué à une attaque violente d’une foule devant le bureau de LeMan à Istanbul lundi, lorsque des dizaines de Turcs en colère se sont rassemblés sur l’avenue İstiklal, criant « Allahu Akbar » et « Vive la charia », brisant des vitres et attaquant un bar voisin connu pour être fréquenté par le personnel du magazine.

Suite à leur détention plus tôt cette semaine pour la caricature controversée, quatre membres du personnel de LeMan – le caricaturiste Doğan Pehlivan, le graphiste Cebrail Okçu, le directeur général Zafer Aknar et le responsable de la société Ali Yavuz – ont été incarcérés en détention provisoire mercredi pour « insulte publique aux valeurs religieuses ».

Le ministre de la Justice Yılmaz Tunç a soutenu les poursuites judiciaires, citant l’article 216/3 du code pénal turc, qui criminalise « l’insulte ouverte aux valeurs religieuses ».

Le directeur des communications présidentielles Fahrettin Altun a fait écho à ces propos, qualifiant la caricature de « provocation immorale » et avertissant que la Turquie « ne permettra pas de telles attaques contre nos valeurs ».

Les dirigeants de la société civile et les figures de l’opposition soutiennent que c’est le discours incendiaire du gouvernement, et non la caricature elle-même, qui a mis en danger la sécurité publique.

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

À lire également

La Turquie bloque l’accès à 9 plateformes de rencontres, dont OkCupidTurquie

Turquie : 9 sites de rencontres bloqués

Un tribunal turc a bloqué mercredi l'accès à neuf plateformes de rencontres et de réseaux sociaux, dont le site de rencontres OkCupid. Les huit autres plateformes concernées par la décision sont Feeld, GROWLR, Zoe, Lex, Bindr, u4Bear, Disco et TheBlowers. La décision a été annoncée mercredi par EngelliWeb, un projet de l'Association pour la liberté d'expression (İFÖD) qui […]

« Puits de l’enfer » : une mère turque et sa fille luttent contre l’expansion d’une mine de charbonTurquie

Mère et fille : dix ans contre la mine de charbon

Près de son village du sud-ouest de la Turquie, Nejla Işık traverse ce qu’il reste de la forêt d’Akbelen, s’arrêtant pour regarder la mine de charbon dont elle et sa fille combattent l’expansion depuis près de dix ans. « Nous l’appelons le puits de l’enfer », déclare cette militante de 48 ans, chef du village d’İkizköy, qui […]

Un tribunal emprisonne 39 personnes dans une enquête visant une municipalité de district d’Istanbul dirigée par l’oppositionTurquie

Corruption : 39 écroués à Bakırköy

Un tribunal turc a emprisonné samedi 39 personnes en détention provisoire dans le cadre d'une enquête pour corruption ciblant la municipalité du district de Bakırköy, dirigée par l'opposition, à Istanbul, a rapporté le site d'information Bianet, dont des hauts responsables municipaux. Cette affaire s'inscrit dans une série d'enquêtes visant les municipalités remportées par le Parti républicain du peuple (CHP) lors des élections locales de 2024. La maire de Bakırköy, Ayşegül […]

L’interdiction des réseaux sociaux pour les moins de 15 ans et les vérifications d’âge entrent en vigueur en TurquieTurquie

Turquie : réseaux sociaux interdits aux -15 ans

L'interdiction par la Turquie des services de réseaux sociaux pour les enfants de moins de 15 ans est entrée en vigueur dimanche, ainsi que des règles exigeant des utilisateurs qu'ils vérifient leur âge via le portail de services en ligne du gouvernement, a rapporté l'agence de presse publique Anadolu. La direction présidentielle de la cybersécurité a annoncé le début du système samedi, déclarant que les mesures visaient à protéger les enfants […]