Un vendeur ambulant propose des « simit », ces bagels traditionnels turcs, en attendant les clients sur la place Taksim, à İstanbul, le 27 décembre 2025. Le simit arpente les rues de Turquie aussi sûrement que les chats. Mais le prix de ce petit pain rond en forme d’anneau, parsemé de graines de sésame, est aussi un indicateur implacable de la vertigineuse hausse des prix. (YASIN AKGUL / AFP)
Turquie•2 min de lecture

En Turquie, une famille de quatre personnes avec quatre smicards ne peut plus couvrir ses dépenses mensuelles de base, selon un syndicat

B

Par Bosphorama

Publié le

Les points importants

  • Seuil de pauvreté franchi : Le revenu cumulé de quatre smicards (112 300 lires) est inférieur de 3 806 lires au seuil de pauvreté fixé à 116 106 lires.
  • Ligne de famine dépassée : Le seul budget alimentation pour une famille de quatre (37 996 lires) dépasse déjà le salaire minimum mensuel (28 075 lires).
  • Crise économique persistante : L’inflation annuelle officielle atteint 32,61 %, tandis que la politique monétaire restrictive maintient le taux directeur à 37 %.

Selon un rapport du syndicat Birleşik Kamu-İş, une famille de quatre personnes en Turquie avait besoin en juin de 116 106 lires (2 487 dollars) pour couvrir son alimentation et ses autres dépenses mensuelles de base, soit plus que le revenu d’un foyer où quatre personnes touchent le salaire minimum.

Le rapport estime le montant nécessaire à une famille de quatre pour la seule alimentation – ce qu’il appelle le seuil de famine – à 37 996 lires (814 dollars), un chiffre supérieur au salaire minimum mensuel de 28 075 lires (601 dollars).

Quatre personnes percevant le salaire minimum rapportent au total 112 300 lires (2 405 dollars) par mois, soit encore 3 806 lires (82 dollars) en dessous du seuil de pauvreté, que le syndicat définit comme le montant nécessaire pour couvrir l’alimentation, l’habillement, le logement, le transport, la santé, l’éducation et les autres besoins fondamentaux sans privation.

Le syndicat indique que le seuil de pauvreté a augmenté de 2 261 lires (48 dollars) en juin et de 32 247 lires (691 dollars) au cours de l’année écoulée.

Les conversions sont basées sur un taux de change de 46,69 lires pour un dollar au 2 juillet.

Les termes « seuil de famine » et « seuil de pauvreté » sont entrés dans le débat économique turc principalement par l’intermédiaire du syndicat Türk-İş, qui publie des calculs mensuels depuis décembre 1987 pour suivre les conditions de vie des travailleurs et l’évolution des prix de base. Türk-İş définit le seuil de famine comme les dépenses nécessaires pour qu’une famille de quatre personnes se nourrisse de manière saine et équilibrée, selon un modèle nutritionnel fourni par l’Université Hacettepe, tandis que le seuil de pauvreté ajoute les dépenses d’habillement, de logement, de transport, d’éducation, de santé et autres besoins fondamentaux.

Birleşik Kamu-İş utilise un cadre similaire dans son rapport de juin, calculant les coûts alimentaires à partir des prix relevés à Ankara pour les produits de base, et ajoutant les dépenses non alimentaires sur la base des catégories de consommation de l’Institut turc de la statistique (TurkStat), à l’exclusion de l’alcool et du tabac.

Ces nouvelles données interviennent dans un contexte d’inflation persistante et de politique monétaire restrictive en Turquie.

Les données officielles faisaient état d’une inflation annuelle de 32,61 % en mai, tandis que les prix avaient augmenté de 16,61 % depuis le début de l’année et de 32,24 % en moyenne sur 12 mois.

La banque centrale a maintenu son taux directeur inchangé à 37 % en juin, estimant que les risques d’inflation demeuraient.

La Turquie est connue pour la proportion relativement élevée de sa main-d’œuvre qui touche le salaire minimum. Les syndicats estiment qu’environ la moitié des travailleurs gagnent un salaire proche du salaire minimum.

Depuis une décennie, la Turquie souffre d’un recul économique, avec une inflation et un chômage élevés, ainsi qu’un bilan désastreux en matière de droits humains. Le président Recep Tayyip Erdoğan est critiqué pour sa mauvaise gestion de l’économie, l’épuisement des caisses de l’État et la mise en place d’un régime autocratique où la dissidence est réprimée et les opposants emprisonnés pour des motifs politiques.

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

À lire également

La Turquie bloque l’accès à 9 plateformes de rencontres, dont OkCupidTurquie

Turquie : 9 sites de rencontres bloqués

Un tribunal turc a bloqué mercredi l'accès à neuf plateformes de rencontres et de réseaux sociaux, dont le site de rencontres OkCupid. Les huit autres plateformes concernées par la décision sont Feeld, GROWLR, Zoe, Lex, Bindr, u4Bear, Disco et TheBlowers. La décision a été annoncée mercredi par EngelliWeb, un projet de l'Association pour la liberté d'expression (İFÖD) qui […]

« Puits de l’enfer » : une mère turque et sa fille luttent contre l’expansion d’une mine de charbonTurquie

Mère et fille : dix ans contre la mine de charbon

Près de son village du sud-ouest de la Turquie, Nejla Işık traverse ce qu’il reste de la forêt d’Akbelen, s’arrêtant pour regarder la mine de charbon dont elle et sa fille combattent l’expansion depuis près de dix ans. « Nous l’appelons le puits de l’enfer », déclare cette militante de 48 ans, chef du village d’İkizköy, qui […]

Un tribunal emprisonne 39 personnes dans une enquête visant une municipalité de district d’Istanbul dirigée par l’oppositionTurquie

Corruption : 39 écroués à Bakırköy

Un tribunal turc a emprisonné samedi 39 personnes en détention provisoire dans le cadre d'une enquête pour corruption ciblant la municipalité du district de Bakırköy, dirigée par l'opposition, à Istanbul, a rapporté le site d'information Bianet, dont des hauts responsables municipaux. Cette affaire s'inscrit dans une série d'enquêtes visant les municipalités remportées par le Parti républicain du peuple (CHP) lors des élections locales de 2024. La maire de Bakırköy, Ayşegül […]

L’interdiction des réseaux sociaux pour les moins de 15 ans et les vérifications d’âge entrent en vigueur en TurquieTurquie

Turquie : réseaux sociaux interdits aux -15 ans

L'interdiction par la Turquie des services de réseaux sociaux pour les enfants de moins de 15 ans est entrée en vigueur dimanche, ainsi que des règles exigeant des utilisateurs qu'ils vérifient leur âge via le portail de services en ligne du gouvernement, a rapporté l'agence de presse publique Anadolu. La direction présidentielle de la cybersécurité a annoncé le début du système samedi, déclarant que les mesures visaient à protéger les enfants […]