(ARCHIVES) Photo d'archive prise le 1er décembre 2017 montrant le logo de la banque turque Halkbank à Istanbul. La Cour suprême américaine entendra les arguments le 17 janvier 2023 dans le cadre de l'appel de Halkbank contre des accusations américaines de violation des sanctions contre l'Iran. La banque veut que la haute cour statue sur son argument d'immunité en tant qu'établissement public sous la loi américaine sur l'immunité des États souverains. OZAN KOSE / AFP
Turquie•3 min de lecture

États-Unis et Halkbank turque concluent un accord pour résoudre le long litige sur les sanctions iraniennes : rapport

B

Par Bosphorama

Publié le

Les États-Unis ont conclu un accord avec la banque publique turque Halkbank pour résoudre une longue affaire pénale accusant l’établissement d’avoir aidé l’Iran à contourner les sanctions américaines, ce qui pourrait éliminer l’une des sources de tension les plus persistantes entre Washington et Ankara, selon un rapport de Reuters.

Cet accord, qui nécessite encore l’approbation du juge fédéral Richard Berman, mettrait fin à des années de litiges juridiques qui ont tendu les relations entre les États-Unis et la Turquie, deux alliés de l’OTAN.

Selon les termes proposés, Halkbank s’engagerait à ne pas effectuer de transactions profitant à l’Iran et nommerait un contrôleur indépendant pour vérifier sa conformité aux sanctions et à la lutte contre le blanchiment d’argent, rapporte Reuters.

Aucune pénalité financière n’est prévue dans l’accord, et les charges criminelles devraient être abandonnées si la banque respecte les exigences de surveillance.

Le procureur américain Jay Clayton a déclaré que cet accord renforce les efforts de Washington pour combattre le financement du terrorisme et le soutien financier au gouvernement iranien.

« Cet accord avec Halkbank sert les intérêts fondamentaux des États-Unis dans la lutte contre le financement du terrorisme et le soutien financier au gouvernement iranien », a déclaré Clayton dans une lettre au juge, selon Reuters.

L’accord de Halkbank a été révélé pendant la guerre en cours entre les États-Unis, Israël et l’Iran.

Cette affaire a longtemps été une source de tension entre Washington et Ankara. Le président turc Recep Tayyip Erdoğan avait qualifié ces poursuites d’illégales et « honteuses ».

Halkbank a déclaré dans un communiqué qu’elle ne reconnaît aucune faute criminelle mais que l’accord permettrait de résoudre définitivement l’affaire.

Les actions de la banque cotées à la bourse d’Istanbul ont grimpé de 10% lundi après l’annonce de l’accord, soit la hausse quotidienne maximale autorisée.

Une affaire remontant aux accusations de sanctions de 2019

Les procureurs américains avaient inculpé Halkbank en 2019 pour fraude, blanchiment d’argent et conspiration, affirmant que la banque avait aidé l’Iran à contourner les sanctions américaines via des transactions financières complexes.

Selon les procureurs, ce système impliquait le transfert d’environ 20 milliards de dollars de fonds iraniens restreints via des virements et des sociétés écrans en Iran, Turquie et Émirats arabes unis. Les enquêteurs ont déclaré que les fonds étaient parfois convertis en or et en espèces et dissimulés par de fausses transactions commerciales alimentaires.

Halkbank a plaidé non coupable.

L’affaire était liée à plusieurs poursuites antérieures, notamment celle du trader turco-iranien Reza Zarrab, qui a plaidé coupable en 2017 pour fraude bancaire, blanchiment et conspiration avant de témoigner contre l’ancien dirigeant de Halkbank Mehmet Hakan Atilla.

Atilla a été condamné aux États-Unis en 2018 pour fraude bancaire et conspiration et a purgé la majeure partie d’une peine de 32 mois avant de retourner en Turquie en 2019, où il a nié toute faute.

Un long combat juridique devant les tribunaux américains

L’affaire contre Halkbank a suivi un parcours complexe dans le système judiciaire américain.

La Cour suprême américaine a examiné le dossier en 2023, statuant que les lois protégeant les gouvernements étrangers de responsabilités civiles ne les protégeaient pas automatiquement des poursuites pénales. Une cour d’appel fédérale a ensuite conclu que Halkbank ne bénéficiait pas d’immunité en common law, permettant à l’affaire de continuer.

Les accords de poursuite différée permettent aux entreprises d’éviter une condamnation pénale si elles respectent certaines conditions pendant un certain temps, après quoi les charges sont abandonnées.

Les experts juridiques estiment que les tribunaux ont généralement une marge limitée pour rejeter de tels accords.

Kaleb Byars, professeur à la faculté de droit de l’université Mercer, a déclaré à Reuters que les juges doivent généralement approuver ces accords sauf s’ils violent clairement la jurisprudence.

Dimension diplomatique

Reuters rapporte que des responsables turcs avaient proposé en septembre un règlement de l’affaire pour environ 100 millions de dollars lors d’une rencontre entre Erdoğan et le président américain Donald Trump à la Maison Blanche.

Après la rencontre, Erdoğan avait déclaré que Trump lui avait dit que « le problème de Halkbank est réglé pour nous ».

L’accord proposé intervient à un moment où les relations entre Washington et Ankara se sont améliorées après le retour de Trump à la présidence l’an dernier, éliminant potentiellement l’un des sujets les plus contentieux des relations bilatérales.

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

À lire également

La Turquie bloque l’accès à 9 plateformes de rencontres, dont OkCupidTurquie

Turquie : 9 sites de rencontres bloqués

Un tribunal turc a bloqué mercredi l'accès à neuf plateformes de rencontres et de réseaux sociaux, dont le site de rencontres OkCupid. Les huit autres plateformes concernées par la décision sont Feeld, GROWLR, Zoe, Lex, Bindr, u4Bear, Disco et TheBlowers. La décision a été annoncée mercredi par EngelliWeb, un projet de l'Association pour la liberté d'expression (İFÖD) qui […]

« Puits de l’enfer » : une mère turque et sa fille luttent contre l’expansion d’une mine de charbonTurquie

Mère et fille : dix ans contre la mine de charbon

Près de son village du sud-ouest de la Turquie, Nejla Işık traverse ce qu’il reste de la forêt d’Akbelen, s’arrêtant pour regarder la mine de charbon dont elle et sa fille combattent l’expansion depuis près de dix ans. « Nous l’appelons le puits de l’enfer », déclare cette militante de 48 ans, chef du village d’İkizköy, qui […]

Un tribunal emprisonne 39 personnes dans une enquête visant une municipalité de district d’Istanbul dirigée par l’oppositionTurquie

Corruption : 39 écroués à Bakırköy

Un tribunal turc a emprisonné samedi 39 personnes en détention provisoire dans le cadre d'une enquête pour corruption ciblant la municipalité du district de Bakırköy, dirigée par l'opposition, à Istanbul, a rapporté le site d'information Bianet, dont des hauts responsables municipaux. Cette affaire s'inscrit dans une série d'enquêtes visant les municipalités remportées par le Parti républicain du peuple (CHP) lors des élections locales de 2024. La maire de Bakırköy, Ayşegül […]

L’interdiction des réseaux sociaux pour les moins de 15 ans et les vérifications d’âge entrent en vigueur en TurquieTurquie

Turquie : réseaux sociaux interdits aux -15 ans

L'interdiction par la Turquie des services de réseaux sociaux pour les enfants de moins de 15 ans est entrée en vigueur dimanche, ainsi que des règles exigeant des utilisateurs qu'ils vérifient leur âge via le portail de services en ligne du gouvernement, a rapporté l'agence de presse publique Anadolu. La direction présidentielle de la cybersécurité a annoncé le début du système samedi, déclarant que les mesures visaient à protéger les enfants […]