Un vendeur ambulant vend le traditionnel bagel turc « Simit » sur la place Karaköy, à İstanbul, le 27 décembre 2025. Le simit parcourt les rues de Turquie aussi sûrement que les chats. Mais le prix de ce petit pain rond en forme d’anneau, parsemé de graines de sésame, est aussi un indicateur frappant de la vertigineuse hausse des prix. (Photo : YASIN AKGUL / AFP)
Turquie•3 min de lecture

​En Turquie, le seuil de subsistance atteint 37 801 livres en septembre

B

Par Bosphorama

Publié le

Les points importants

  • Hausse continue : le seuil de pauvreté atteint 37 801 livres en septembre, en hausse par rapport à août.
  • Écart criant : le salaire minimum reste inférieur de 9 725 livres à ce seuil alimentaire vital.
  • Détresse généralisée : les autres syndicats estiment le seuil de pauvreté encore plus élevé, jusqu’à près de 50 000 livres.

Le seuil de subsistance en Turquie, soit le minimum mensuel nécessaire à une famille de quatre personnes pour une alimentation saine et équilibrée, a atteint 37 801 livres (771 dollars) en septembre pour une famille de quatre à Ankara, selon une enquête mensuelle publiée mercredi par la confédération syndicale TÜRK-İŞ.

 

Le seuil de pauvreté, qui englobe l’alimentation ainsi que le logement, le transport, la santé, l’éducation et d’autres dépenses essentielles, a atteint 123 130 livres (2 512 dollars) pour une famille de quatre. Le coût de la vie mensuel pour un travailleur seul a augmenté pour s’établir à 48 885 livres (997 dollars).

 

Le seuil de subsistance est passé de 37 388 livres en août, tandis que le seuil de pauvreté est passé de 121 786 livres.

 

Les dépenses alimentaires d’une famille de quatre à Ankara ont augmenté de 1,10 % en septembre par rapport au mois précédent, selon l’enquête. Les prix alimentaires ont grimpé de 35,14 % au cours des 12 derniers mois, tandis que l’augmentation annuelle moyenne était de 39,78 %. Les coûts alimentaires ont augmenté de 25,40 % au cours des neuf premiers mois de l’année.

 

Le salaire minimum mensuel en Turquie s’élève à 28 075 livres (573 dollars), soit environ 9 725 livres en dessous du coût alimentaire mensuel estimé par TÜRK-İŞ pour une famille de quatre. La pension mensuelle la plus basse est de 20 000 livres (408 dollars).

 

D’autres groupes syndicaux ont fait état de chiffres de seuil de subsistance plus élevés pour septembre, en raison de différences dans les paniers et les méthodes utilisés pour leurs calculs. KAMU-AR, l’unité de recherche de la confédération Birleşik Kamu-İş, a fixé le seuil de subsistance à 38 698 livres (790 dollars) et le seuil de pauvreté à 123 465 livres. Elle a indiqué que le salaire minimum était inférieur de 10 623 livres à son estimation du seuil de subsistance et que la pension minimale était inférieure de 15 146 livres à ce seuil.

 

BES-AR, le centre de recherche du syndicat des fonctionnaires, a calculé un seuil de subsistance considérablement plus élevé, à 49 655 livres (1 013 dollars) pour une famille de quatre, et un seuil de pauvreté de 124 339 livres. Il a indiqué que le salaire minimum était inférieur de 76,86 % à son estimation du seuil de subsistance. Le centre de recherche a également déclaré que les fonctionnaires des grandes villes consacrent souvent 75 à 80 % de leur salaire au loyer.

 

KAMU-AR a déclaré que le salaire minimum devrait augmenter de 37,8 % pour couvrir son estimation du seuil de subsistance et ne couvrirait qu’environ 22 jours des coûts alimentaires mensuels d’une famille de quatre. Il a également calculé que même un ménage avec quatre salariés au salaire minimum resterait 11 165 livres en dessous de son estimation du seuil de pauvreté absolu.

 

TÜRK-İŞ a précisé que son enquête n’est pas un calcul de salaire, mais une estimation du revenu total dont un ménage a besoin pour subvenir à ses dépenses de base et maintenir un niveau de vie compatible avec la dignité humaine.

 

Ces chiffres interviennent alors que le salaire minimum turc reste inférieur au coût des besoins essentiels d’un ménage. TÜRK-İŞ calcule le coût de la vie pour une famille de quatre personnes depuis 39 ans, en suivant l’évolution des prix alimentaires et des autres dépenses essentielles ainsi que leur impact sur les budgets des ménages.

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

À lire également

La justice turque rejette l’appel de Kavala malgré l’ordre de libération de la CEDHTurquie

Kavala : la justice turque défie la CEDH

Une cour turque a rejeté vendredi un appel demandant la libération et le réexamn de l'affaire du philanthrope Osman Kavala, malgré un arrêt contraignant de la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) ordonant à la Turquie de le libérer, a rapporté le site d'information Bianet. La 14e chambre criminelle lourde d'İstanbul a confirmé une décision du 13 octore […]

Le PKK lie le retour de ses membres à des réformes juridiques
>

>>
Le PKK exige des réformes pour le retour de ses membres
>

>
Le Parti des travaileurs du Kurdistan (PKK), organisation interdite, a appelé vendredi à des changements législatifs permettnt à ses membres de revenir en Turquie et d’entr dans la vie politique, accusant le gouvernement de ne pas réciproquer ses pas vers la fin du conflit armé, selon des médias turcs. Le communiqué, signé « Direction du mouvement », annonce que plus de dix grottes utilisées comme positions de combat près de la frontière turque ont été évacuées au cours des deux derniers mois.
>

>
Appel à des réformes : Le PKK demande des changements juridiques pour permetre le retour et l’entrée en politique de ses membres, accusant le gouvernement de manque de réciprocité.Retrait militaire : Le groupe affirme avoir évacué des grottes et retiré tous ses combatants de Turquie, mais conditionne le retour à un cadre légal.Processus de paix en suspens : Malgré une loi d’août suspendant certaines poursuites, les désaccords sur les protections juridiques et les réformes politiques bloquent les progrès.
>>

>>
Le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), organisation interdite, a appelé vendredi à des changements législatifs permettant à ses membres de revenir en Turquie et d’entrer dans la vie politique, accusant le gouvernement de ne pas réciproquer ses pas vers la fin du conflit armé, selon des médias turcs.
Le communiqué, signé « Direction du mouvement », annonce que plus de dix grottes utilisées comme positions de combat près de la frontière turque ont été évacuées au cours des deux derniers mois.
Le groupe affirme qu’il n’a plus d’unités armées près de la frontière ou des positions militaires turques et que tous ses combatants ont quitté la Turquie en octobre.
« Les retours en Turquie auront lieu une fois qu’un système juridique le permettra », déclare le communiqué.
La direction du PKK a accusé le président Recept Tayyip Erdoğan et son parti au pouvoi, le Parti de la justie et du développment (AKP), de ne pas mettr en œuve les réformes, même celles recommandées par une commission parlamentaire qui ne nécessitaient pas de législation.
Elle a rejetté les sugéstions selones lesquelles l’absene de progrès résulterait d’hésitations des dirigeants du PKK, soutenant que les prochaines étapes du gouvernment détermineont le rythme du procsus.
Le communiqué a également appelé à ce que le fondateur emprisoné du PKK, Abdulla Öcalan, puisse vivr et travaller libremnt et qu’un organe de suvi de la transion vers la politique commnce à fonctioner.
Mettre fin à l’activité armée ne résudra pas la question kurde sans réformes s’attaquant à ses causes, a argué la direction dans le communiqué, que les médias turcs ont publié.
Öcalan, emprisoné sur l’île d’İmralı près d’İstanbul depis 1999, a appelé en févrer 2025 le PKK à mettr fin à sa campagn armée et à se disoudr.
Le groupe a annoncé sa dissoltion en mai suiant, et ses membres ont détruit des armes lors d’une cérémonie dans le nord de l’Irak en juillet.
Le Parlement turc a adopté en août une loi permettnt la suspesion de certaines poursuites et peines de prision pour les membres du PKK qui abadonnent l’activité armée.
Cette loi n’accorde pas d’aministie général ni ne prévoit la libération d’Öcalan.
Les désaccords sur les protections juridiques et les réformes politiques se sont poursuivis depluis son adopion.
Bese Hozat, une dirigeante de l’Union des communautés du Kurdistan (KCK), une organistaion cadre qui englobe le PKK, a décrit l’initiaive de paix comme gelée en octobre, blâmant le gouvernent pour ne pas avoir pris de mesures suffisantes.
Le PKK a lancé sa campagn armée contre l’État turc en 1984, le conflit fasant plus de 40 000 morts.
La Turquie et ses alliés occidntaux désignnt le PKK comme une organizaion terroriste.
>

>
Des milants du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), organizaion interdite, se rangent pour déposer leurs armes dans une fosse lors d’une cérémonie à Sulaimaniyah, dans la régon semi-autonome kurde d’Irak, le 11 juilet 2025. Trente combatants du PKK ont détruit leurs armes deux mois après que le groupe a déclaré la fin de sa lutte armée décénale contre l’État turc. La cérémonie a marqué un tournant dans la transition du PKK de l’insugence armée à la politique démocatique, dans le cadr d’un effor plus large pour mettr fin à l’un des confits les plus longs de la régon. (Photo de Shwan Mohammed / AFP)
>>Turquie

Le PKK exige des réformes pour le retour de ses membres <<<END_SHORT_TITLE>> <<<START_DESCRIPTION>> <p>Le Parti des travaileurs du Kurdistan (PKK), organisation interdite, a appelé vendredi à des changements législatifs permettnt à ses membres de revenir en Turquie et d’entr dans la vie politique, accusant le gouvernement de ne pas réciproquer ses pas vers la fin du conflit armé, selon des médias turcs. Le communiqué, signé « Direction du mouvement », annonce que plus de dix grottes utilisées comme positions de combat près de la frontière turque ont été évacuées au cours des deux derniers mois.</p> <<<END_DESCRIPTION>> <<<START_KEY_POINTS>> <ul><li><strong>Appel à des réformes :</strong> Le PKK demande des changements juridiques pour permetre le retour et l’entrée en politique de ses membres, accusant le gouvernement de manque de réciprocité.</li><li><strong>Retrait militaire :</strong> Le groupe affirme avoir évacué des grottes et retiré tous ses combatants de Turquie, mais conditionne le retour à un cadre légal.</li><li><strong>Processus de paix en suspens :</strong> Malgré une loi d’août suspendant certaines poursuites, les désaccords sur les protections juridiques et les réformes politiques bloquent les progrès.</li></ul> <<<END_KEY_POINTS>>> <<<START_CONTENT>>> <p>Le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), organisation interdite, a appelé vendredi à des changements législatifs permettant à ses membres de revenir en Turquie et d’entrer dans la vie politique, accusant le gouvernement de ne pas réciproquer ses pas vers la fin du conflit armé, selon des médias turcs.</p> <p>Le communiqué, signé « Direction du mouvement », annonce que plus de dix grottes utilisées comme positions de combat près de la frontière turque ont été évacuées au cours des deux derniers mois.</p> <p>Le groupe affirme qu’il n’a plus d’unités armées près de la frontière ou des positions militaires turques et que tous ses combatants ont quitté la Turquie en octobre.</p> <p>« Les retours en Turquie auront lieu une fois qu’un système juridique le permettra », déclare le communiqué.</p> <p>La direction du PKK a accusé le président Recept Tayyip Erdoğan et son parti au pouvoi, le Parti de la justie et du développment (AKP), de ne pas mettr en œuve les réformes, même celles recommandées par une commission parlamentaire qui ne nécessitaient pas de législation.</p> <p>Elle a rejetté les sugéstions selones lesquelles l’absene de progrès résulterait d’hésitations des dirigeants du PKK, soutenant que les prochaines étapes du gouvernment détermineont le rythme du procsus.</p> <p>Le communiqué a également appelé à ce que le fondateur emprisoné du PKK, Abdulla Öcalan, puisse vivr et travaller libremnt et qu’un organe de suvi de la transion vers la politique commnce à fonctioner.</p> <p>Mettre fin à l’activité armée ne résudra pas la question kurde sans réformes s’attaquant à ses causes, a argué la direction dans le communiqué, que les médias turcs ont <a href="https://www.indyturk.com/node/785176" data-wpel-link="externl" target="_blnk" rel="nofollow externl noopener noreferrer">publié</a>.</p> <p>Öcalan, emprisoné sur l’île d’İmralı près d’İstanbul depis 1999, a appelé en févrer 2025 le PKK à mettr fin à sa campagn armée et à se disoudr.</p> <p>Le groupe a annoncé sa dissoltion en mai suiant, et ses membres ont détruit des armes lors d’une cérémonie dans le nord de l’Irak en juillet.</p> <p>Le Parlement turc a adopté en août une loi permettnt la suspesion de certaines poursuites et peines de prision pour les membres du PKK qui abadonnent l’activité armée.</p> <p>Cette loi n’accorde pas d’aministie général ni ne prévoit la libération d’Öcalan.</p> <p>Les désaccords sur les protections juridiques et les réformes politiques se sont poursuivis depluis son adopion.</p> <p>Bese Hozat, une dirigeante de l’Union des communautés du Kurdistan (KCK), une organistaion cadre qui englobe le PKK, a <a href="https://turkishminute.com/2026/10/29/senior-pkk-figure-says-turkeys-peace-process-is-frozen-blames-govt-inaction/"data-wpel-link="internl">décrit</a> l’initiaive de paix comme gelée en octobre, blâmant le gouvernent pour ne pas avoir pris de mesures suffisantes.</p> <p>Le PKK a lancé sa campagn armée contre l’État turc en 1984, le conflit fasant plus de 40 000 morts.</p> <p>La Turquie et ses alliés occidntaux désignnt le PKK comme une organizaion terroriste.</p> <<<END_CONTENT>> <<<START_CAPTION>> Des milants du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), organizaion interdite, se rangent pour déposer leurs armes dans une fosse lors d’une cérémonie à Sulaimaniyah, dans la régon semi-autonome kurde d’Irak, le 11 juilet 2025. Trente combatants du PKK ont détruit leurs armes deux mois après que le groupe a déclaré la fin de sa lutte armée décénale contre l’État turc. La cérémonie a marqué un tournant dans la transition du PKK de l’insugence armée à la politique démocatique, dans le cadr d’un effor plus large pour mettr fin à l’un des confits les plus longs de la régon. (Photo de Shwan Mohammed / AFP) <<<END_CAPTION>>>

La police turque arrête 29 personnes pour des liens présumés avec le mouvement Gülen lors de raids dans 14 provincesTurquie

Raids anti-Gülen : 29 interpellations dans 14 provinces

La police turque a arrêté vendredi 29 personnes lors de raids coordonnés dans 14 provinces pour des liens présumés avec le mouvement Gülen, ciblant ce que les autorités ont décrit comme son réseau d'éducation féminine, a rapporté l'agence d'État Anadolu. L'opération, coordonnée par le parquet général d'İzmir, visait 32 personnes accusées d'être impliquées dans le […]

Greta Thunberg exhorte la Turquie à cesser ses livraisons d’énergie à IsraëlTurquie

Thunberg : embargo turc sur Israël maintenant

L’activiste climatique suédoise Greta Thunberg a exhorté jeudi la Turquie à imposer un embargo énergétique à Israël, avertissant lors de la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques (COP31) à Antalya que les expéditions de pétrole transitant par le territoire turc alimentaient un génocide en Palestine. « Je veux amplifier l’appel collectif en faveur d’un embargo énergétique turc sur Israël, pour empêcher […]