Turquie•2 min de lecture

La police boucle le centre d’Istanbul pour empêcher une manifestation contre une caricature

B

Par Bosphorama

Publié le

La police a bouclé mardi le centre d’Istanbul pour empêcher des manifestants de se rassembler près d’une mosquée, suite à des allégations selon lesquelles un magazine satirique aurait publié une caricature du prophète Mahomet.

Les forces de l’ordre ont affronté lundi soir des protestataires dans le secteur, utilisant gaz lacrymogènes et balles en caoutchouc pour les disperser alors qu’ils tentaient de prendre d’assaut un bar fréquenté par l’équipe de Leman, un hebdomadaire satirique turc.

Les troubles ont éclaté après que le procureur d’Istanbul a ordonné l’arrestation de plusieurs membres de la rédaction de Leman, accusant le magazine d’avoir publié dans son édition du 26 juin une caricature « insultant publiquement les valeurs religieuses ».

Le magazine a catégoriquement démenti ces allégations, son rédacteur en chef affirmant à l’Agence France-Presse que l’image n’avait « rien à voir avec le prophète Mahomet ».

Mais l’annonce des mandats d’arrêt a provoqué la colère dans les rues, où plusieurs dizaines de manifestants ont tenté d’envahir un bar fréquenté par l’équipe du magazine, avant que la foule ne grossisse à 250-300 personnes affrontant la police, selon un correspondant de l’AFP.

Un groupe baptisé Plateforme de Solidarité Islamique a également appelé à un rassemblement mardi midi (09h00 GMT) devant la mosquée Hussein Agha sur l’avenue Istiklal, au cœur d’Istanbul.

« Insulter le prophète Mahomet et le prophète Moïse est inacceptable ! Levez-vous ! », pouvait-on lire sur les réseaux sociaux.

« Aucune justification à la violence »

Les violences ont été fermement condamnées par Erol Önderoğlu, représentant en Turquie de Reporters sans frontières (RSF).

« Rien ne justifie une telle violence, que nous condamnons avec force », a-t-il déclaré à l’AFP, estimant « difficile à comprendre » pourquoi la police n’était pas intervenue plus tôt et soulignant que « la sécurité des caricaturistes doit être la priorité ».

Dans la nuit, le ministre de l’Intérieur Ali Yerlikaya a publié des images montrant le caricaturiste, le graphiste de Leman, son éditeur et un autre membre de l’équipe violemment interpellés, suscitant les critiques de l’ONG turque MLSA.

« Arrêter des caricaturistes et les maltraiter sous l’accusation d’’insulte aux valeurs religieuses’ pour une caricature est illégal et viole à la fois la Constitution turque et les engagements internationaux de la Turquie », a écrit sur X son codirecteur Veysel Ok.

« Même si une image ou une déclaration non violente dérange, offense ou provoque une grande partie de la société, elle reste protégée par la liberté d’expression. »

Les versions de la caricature controversée partagées en ligne montrent deux personnages planant dans le ciel au-dessus d’une ville bombardée.

« Salam aleikum, je suis Mahomet », dit l’un en serrant la main de l’autre qui répond : « Aleikum salam, je suis Musa. » En français, Musa peut se traduire par Moïse.

Joint par l’AFP à Paris, le rédacteur en chef de Leman Tuncay Akgün a affirmé que l’image avait été délibérément mal interprétée pour provoquer.

« Dans ce dessin, le nom d’un musulman tué dans les bombardements israéliens est fictionnalisé en Mahomet », a-t-il expliqué.

« Cette caricature ne représente en aucun cas le prophète Mahomet », a-t-il insisté, qualifiant les mandats d’arrêt de « provocation systématique et attaque » contre ce magazine satirique vieux de plusieurs décennies.

© Agence France-Presse

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

À lire également

La Turquie bloque l’accès à 9 plateformes de rencontres, dont OkCupidTurquie

Turquie : 9 sites de rencontres bloqués

Un tribunal turc a bloqué mercredi l'accès à neuf plateformes de rencontres et de réseaux sociaux, dont le site de rencontres OkCupid. Les huit autres plateformes concernées par la décision sont Feeld, GROWLR, Zoe, Lex, Bindr, u4Bear, Disco et TheBlowers. La décision a été annoncée mercredi par EngelliWeb, un projet de l'Association pour la liberté d'expression (İFÖD) qui […]

« Puits de l’enfer » : une mère turque et sa fille luttent contre l’expansion d’une mine de charbonTurquie

Mère et fille : dix ans contre la mine de charbon

Près de son village du sud-ouest de la Turquie, Nejla Işık traverse ce qu’il reste de la forêt d’Akbelen, s’arrêtant pour regarder la mine de charbon dont elle et sa fille combattent l’expansion depuis près de dix ans. « Nous l’appelons le puits de l’enfer », déclare cette militante de 48 ans, chef du village d’İkizköy, qui […]

Un tribunal emprisonne 39 personnes dans une enquête visant une municipalité de district d’Istanbul dirigée par l’oppositionTurquie

Corruption : 39 écroués à Bakırköy

Un tribunal turc a emprisonné samedi 39 personnes en détention provisoire dans le cadre d'une enquête pour corruption ciblant la municipalité du district de Bakırköy, dirigée par l'opposition, à Istanbul, a rapporté le site d'information Bianet, dont des hauts responsables municipaux. Cette affaire s'inscrit dans une série d'enquêtes visant les municipalités remportées par le Parti républicain du peuple (CHP) lors des élections locales de 2024. La maire de Bakırköy, Ayşegül […]

L’interdiction des réseaux sociaux pour les moins de 15 ans et les vérifications d’âge entrent en vigueur en TurquieTurquie

Turquie : réseaux sociaux interdits aux -15 ans

L'interdiction par la Turquie des services de réseaux sociaux pour les enfants de moins de 15 ans est entrée en vigueur dimanche, ainsi que des règles exigeant des utilisateurs qu'ils vérifient leur âge via le portail de services en ligne du gouvernement, a rapporté l'agence de presse publique Anadolu. La direction présidentielle de la cybersécurité a annoncé le début du système samedi, déclarant que les mesures visaient à protéger les enfants […]