Turquie•3 min de lecture

La reconstruction d’Antakya, ville turque frappée par le séisme, suscite l’inquiétude

B

Par Bosphorama

Publié le

Selahattin Yoğurtçuoğlu sort sa chaise pour discuter avec ses voisins devant chez lui à Antakya, en Turquie, comme il en avait l’habitude, mais rien n’est plus pareil depuis les séismes de 2023 qui ont dévasté l’ancienne cité.

Trois ans après les tremblements de terre désastreux qui ont frappé le sud de la Turquie, faisant au moins 53 000 morts, les habitants s’insurgent contre les plans de reconstruction dirigés par le gouvernement qu’ils accusent de menacer l’âme d’Antakya, site de l’ancienne cité millénaire d’Antioche, et son identité multiculturelle.

“Nous entendons dire qu’ils vont raser le quartier pour construire des villas pour les riches,” déclare Yoğurtçuoğlu, 68 ans.

“Ils vont nous chasser d’ici et nous abandonner au pied de la montagne.”

L’avenue Kurtuluş, autrefois animée, adjacente à des quartiers ouvriers ainsi qu’à des lieux de culte musulmans, chrétiens et juifs, est désormais un vaste chantier de construction où les bâtiments historiques sont reconstruits à la hâte avec le soutien de l’Union européenne.

La vieille ville abritait plus de 13 000 habitants avant les séismes, mais seules quelques maisons subsisteront, selon le plan controversé d’aménagement urbain.

La plupart d’entre eux devraient être relocalisés en périphérie, au pied des montagnes, considérées comme plus solides et sûres, où l’agence publique du logement TOKI construit des appartements.

Plusieurs zones de la vieille ville sont classées “à risque” ou “zones de réserve”, ce qui signifie que l’État aura pleine autorité sur le sort des propriétés, sans garantie que les résidents pourront retourner dans leur quartier.

‘Village Potemkine’

Cependant, certains bâtiments du centre-ville arborent des panneaux indiquant “Pas de dégâts. Les résidents sont présents” dans l’espoir d’empêcher leur destruction.

Cette perspective est inacceptable pour Kemal Arıbaş, 65 ans, profondément attaché à son quartier et qui refuse de le voir transformé en ce qu’il décrit comme un “village Potemkine”.

“À quoi bon reconstruire le Café Affan si les habitants ne sont plus là ? Est-ce pour les touristes ?” demande-t-il, faisant référence à un café historique du quartier où sa famille vit depuis des générations.

Il avait l’habitude de retrouver son ami Dimitri, prêtre de l’église orthodoxe, pour jouer au backgammon chaque matin.

“L’Antakya multiculturelle, où différentes communautés vivaient côte à côte, n’était pas qu’un cliché, c’était une réalité,” affirme-t-il.

“Elle est désormais menacée. Mes voisins, dont Dimitri, ont été relocalisés à environ 10 kilomètres d’ici.”

“On y construit des mosquées, mais y aura-t-il aussi une église ? Pourrai-je retourner dans mon lieu de culte ?” interroge ce croyant alévi, une communauté dont les rites diffèrent de ceux de l’islam sunnite.

Le politologue Harun Aslan estime que les résidents ne sont pas écoutés.

“Le processus est très confus, hautement centralisé et opaque. Il est difficile de contester les décisions,” déclare-t-il.

Les habitants n’ont ‘aucun mot à dire’

L’expert indique que le besoin en logements est “urgent” mais que la plupart des habitants ne peuvent pas se permettre de reconstruire par eux-mêmes et sont plutôt “contraints de se relocaliser” loin du centre-ville.

Plus de 100 000 bâtiments ont été détruits ou gravement endommagés par les séismes dans la province de Hatay, près de la frontière syrienne, selon le ministère turc de l’urbanisation.

Plus de 85 000 logements ont été construits fin 2025, précise le ministère.

À Antakya, la destruction “est si étendue que la cohésion de la ville a été brisée. La reconstruction signifie une ‘Tokification’ totale : les habitants n’ont aucun mot à dire dans la conception de leurs propres maisons,” affirme Aslan.

L’élu de quartier Şefik Fatihoğlu explique que les incertitudes liées à la reconstruction empêchent le retour de ses 4 000 administrés qui ont déménagé dans d’autres villes après les séismes, car sa circonscription a été déclarée “à risque”.

“Selon la loi, le statut à risque permet tout, même l’expropriation,” déclare-t-il.

“Je devrais pouvoir reconstruire ma propriété sur la terre de mes ancêtres, ou le gouvernement pourrait s’en charger.”

“Les gens craignent de ne pas pouvoir reconstruire leur communauté ou de retourner vivre aux mêmes endroits,” déclare Jurgis Vilcinskas, chef adjoint de la Délégation de l’UE en Turquie, lors d’une visite à Antakya.

L’UE a engagé près d’un milliard d’euros pour financer des hôpitaux, des écoles, des logements temporaires et la restauration de monuments historiques dans les 11 provinces touchées par les séismes.

“Nous aurions aimé que l’Europe prenne en compte le sort des habitants lorsqu’elle décide des projets qu’elle finance,” déclare le résident local Arıbaş, semblant déterminé à continuer le combat.

© Agence France-Presse

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

À lire également

La Turquie bloque l’accès à 9 plateformes de rencontres, dont OkCupidTurquie

Turquie : 9 sites de rencontres bloqués

Un tribunal turc a bloqué mercredi l'accès à neuf plateformes de rencontres et de réseaux sociaux, dont le site de rencontres OkCupid. Les huit autres plateformes concernées par la décision sont Feeld, GROWLR, Zoe, Lex, Bindr, u4Bear, Disco et TheBlowers. La décision a été annoncée mercredi par EngelliWeb, un projet de l'Association pour la liberté d'expression (İFÖD) qui […]

« Puits de l’enfer » : une mère turque et sa fille luttent contre l’expansion d’une mine de charbonTurquie

Mère et fille : dix ans contre la mine de charbon

Près de son village du sud-ouest de la Turquie, Nejla Işık traverse ce qu’il reste de la forêt d’Akbelen, s’arrêtant pour regarder la mine de charbon dont elle et sa fille combattent l’expansion depuis près de dix ans. « Nous l’appelons le puits de l’enfer », déclare cette militante de 48 ans, chef du village d’İkizköy, qui […]

Un tribunal emprisonne 39 personnes dans une enquête visant une municipalité de district d’Istanbul dirigée par l’oppositionTurquie

Corruption : 39 écroués à Bakırköy

Un tribunal turc a emprisonné samedi 39 personnes en détention provisoire dans le cadre d'une enquête pour corruption ciblant la municipalité du district de Bakırköy, dirigée par l'opposition, à Istanbul, a rapporté le site d'information Bianet, dont des hauts responsables municipaux. Cette affaire s'inscrit dans une série d'enquêtes visant les municipalités remportées par le Parti républicain du peuple (CHP) lors des élections locales de 2024. La maire de Bakırköy, Ayşegül […]

L’interdiction des réseaux sociaux pour les moins de 15 ans et les vérifications d’âge entrent en vigueur en TurquieTurquie

Turquie : réseaux sociaux interdits aux -15 ans

L'interdiction par la Turquie des services de réseaux sociaux pour les enfants de moins de 15 ans est entrée en vigueur dimanche, ainsi que des règles exigeant des utilisateurs qu'ils vérifient leur âge via le portail de services en ligne du gouvernement, a rapporté l'agence de presse publique Anadolu. La direction présidentielle de la cybersécurité a annoncé le début du système samedi, déclarant que les mesures visaient à protéger les enfants […]