La Turquie tente de compenser une pénalité d’arbitrage de 1,47 milliard de dollars devant un tribunal américain : un député de l’opposition

Le Parti de la justice et du développement (AKP) au pouvoir en Turquie cherche à compenser une pénalité d’arbitrage international de 1,47 milliard de dollars dans une affaire d’exécution aux États-Unis en l’imputant sur des dettes irakiennes vieilles de plusieurs décennies, a déclaré le député d’opposition Deniz Yavuzyılmaz dans un post sur X, citant des documents judiciaires à Washington.

Yavuzyılmaz, vice-président du Parti républicain du peuple (CHP), principal parti d’opposition, a indiqué que des documents du tribunal de district des États-Unis pour le district de Columbia montrent que la Turquie tente de traiter cette pénalité comme faisant partie de créances remontant à 1990.

L’affaire découle d’une décision d’arbitrage finale ordonnant à la Turquie de payer 1 471 390 486 dollars à l’Irak pour des exportations non autorisées de pétrole brut via l’oléoduc Irak-Turquie.

Affaire d’exécution aux États-Unis

Le ministère irakien du Pétrole a déposé une requête en avril 2023 demandant au tribunal de Washington de reconnaître, confirmer et exécuter la sentence arbitrale conformément à la Convention de New York et à la loi fédérale américaine sur l’arbitrage.

Les documents judiciaires montrent que l’Irak demande l’enregistrement du jugement pour le montant total de la sentence plus les intérêts. La Turquie a contesté la décision d’arbitrage devant les tribunaux français, tandis que les procédures d’exécution aux États-Unis sont en cours.

Yavuzyılmaz a déclaré que le gouvernement tente d’utiliser la procédure d’exécution américaine pour compenser la pénalité avec les créances de la Turquie sur l’Irak avant 2003, une manœuvre qu’il décrit comme une tentative de se soustraire à la responsabilité de la sentence arbitrale.

Litige sur l’oléoduc

Le litige est lié aux expéditions de pétrole effectuées entre mai 2014 et septembre 2018 via l’oléoduc Irak-Turquie.

Un tribunal de la Chambre de commerce internationale a statué en février 2023 que la Turquie avait violé les accords sur l’oléoduc en permettant l’exportation de pétrole brut produit par le gouvernement régional du Kurdistan irakien (KRG) sans l’approbation du gouvernement fédéral irakien.

Le tribunal a ordonné à la Turquie de rembourser l’Irak pour les frais de transport surpayés. Ankara a suspendu les flux via l’oléoduc après la sentence et a demandé son annulation en France, un recours que les avocats spécialisés en arbitrage jugent rare et limité à des motifs procéduraux.

Fonds manquants présumés

En août et décembre 2025, Turkish Minute a rapporté les allégations de Yavuzyılmaz concernant la gestion des frais de transport payés par le KRG.

Il a déclaré que les rapports pétroliers du KRG vérifiés par Deloitte montrent 2,32 milliards de dollars de paiements de droits à la Turkish Energy Company, une société enregistrée à Jersey liée à la partie turque du commerce, pendant la même période.

Selon Yavuzyılmaz, 904 millions de dollars ont été transférés à l’opérateur public d’oléoducs BOTAŞ, tandis que les 1,416 milliard de dollars restants n’ont pas été justifiés.

La sentence arbitrale elle-même ne documente aucun transfert de la Turkish Energy Company à BOTAŞ ni aucun solde manquant. Ces éléments sont des allégations de Yavuzyılmaz basées sur sa lecture des rapports Deloitte et des registres d’audit turcs.

En décembre, il a en outre affirmé que la société basée à Jersey avait ensuite été fermée et remplacée par une entreprise similaire enregistrée à Ankara après que ces transactions ont attiré l’attention internationale.

Aucune enquête nationale

Malgré la sentence arbitrale, Yavuzyılmaz a déclaré qu’aucune enquête n’a été ouverte en Turquie sur les expéditions de pétrole ou les transactions financières qu’il a décrites.

Au lieu de cela, les procureurs ont ouvert une enquête sur le député pour avoir divulgué publiquement la décision d’arbitrage et les documents connexes.