L’Allemagne décerne la prestigieuse médaille Goethe à l’homme d’affaires emprisonné Kavala

L’homme d’affaires et leader de la société civile turc Osman Kavala, actuellement emprisonné, s’est vu décerner la médaille Goethe 2025, la distinction officielle allemande pour les contributions aux échanges culturels internationaux, a rapporté le site d’information Bianet ce vendredi.

Kavala, purgeant une peine de prison à perpétuité en Turquie sans possibilité de libération conditionnelle pour des accusations largement considérées comme politiquement motivées, a été sélectionné aux côtés du linguiste chinois Li Yuan et de l’auteur belge David Van Reybrouck.

La médaille Goethe, décernée annuellement depuis 1955, récompense des personnalités dont le travail favorise le dialogue interculturel et promeut la langue et la culture allemandes à l’étranger.

L’épouse de Kavala, la professeure Ayşe Buğra, a accepté la médaille en son nom lors d’une cérémonie à Weimar, en Allemagne, le 28 août, date anniversaire de l’écrivain allemand Johann Wolfgang von Goethe, et a prononcé son discours de remerciement.

Dans son message depuis la prison, Kavala a salué la valeur universelle de la dignité humaine, rappelant le rôle de Goethe dans la formation de ce concept. « La médaille Goethe sera un symbole me rappelant la signification de la dignité humaine et la renforçant », a-t-il déclaré, ajoutant que la littérature permet aux gens de partager les émotions et les sensibilités qui donnent vie à de tels concepts.

« Les assauts extérieurs ne détruisent pas inévitablement le sentiment de dignité d’une personne. Même dans les circonstances les plus difficiles, ce sentiment peut continuer à responsabiliser les individus, leur donnant la force de résister à la pression et à l’oppression », a-t-il ajouté.

Kavala a également souligné la longue coopération entre le Goethe-Institut et Anadolu Kültür, l’organisation de la société civile qu’il a fondée en 2002, affirmant que la médaille honorait non seulement sa personne mais aussi ses collègues qui ont poursuivi le travail en son absence.

Kavala a fondé Anadolu Kültür en tant qu’institution culturelle à but non lucratif en 2002, lorsque des personnalités issues des milieux artistiques, du monde des affaires et de la société civile se sont réunies pour soutenir la production et le partage de la culture et de l’art dans les villes de Turquie et à l’étranger. Son organisation a lancé des projets tels que le Centre d’arts de Diyarbakır et l’espace artistique Depo basé à Istanbul. Le Goethe-Institut a déclaré que le travail de Kavala restait central dans les efforts de consolidation de la paix dans la région, même après son arrestation en 2017 et sa condamnation à perpétuité en 2022 pour son rôle dans les manifestations du parc Gezi en 2013.

Cette année marque la 70e remise de la médaille Goethe, les précédents lauréats turcs incluant l’ancien Premier ministre Sadi Irmak, l’archéologue Ekrem Akurgal, la linguiste Şara Sayın et l’écrivain exilé Doğan Akhanlı.

Ce prix est perçu comme une réprimande symbolique contre l’autoritarisme et un appel au dialogue culturel, particulièrement dans le contexte de l’emprisonnement continu de Kavala, qui a suscité des condamnations de la Cour européenne des droits de l’homme et des organisations internationales de défense des droits.