AFP PHOTO/Mustafa Ozer (Photo by MUSTAFA OZER / AFP)
Turquie•3 min de lecture

L’appel d’un économiste autrichien pour l’adhésion de la Turquie à l’UE d’ici 2034 suscite des critiques sur sa formulation

B

Par Bosphorama

Publié le

L’économiste autrichien et partisan de l’élargissement de l’UE Gunther Fehlinger-Jahn a appelé à l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne d’ici 2034, déclenchant des critiques d’internautes turcs sur une formulation présentant la conquête ottomane de Constantinople comme une « perte » pour l’Europe et l’adhésion future comme un « retour » à gagner.

Fehlinger-Jahn, président du Comité autrichien pour l’élargissement de l’OTAN, a lancé cet appel dans un post sur X le 10 mai, écrivant : « Le 29 mai 1453 a changé l’Europe à jamais. Le 29 mai 2034 peut unir à nouveau l’Europe. »

« Nous avons perdu Constantinople en 1453. Nous gagnerons la Turquie pour l’Europe en 2034 », a-t-il écrit. « Pas par la guerre. Pas par l’empire. Mais par la démocratie, l’OTAN, le commerce, la prospérité et l’unité européenne. »

Le post était accompagné d’une infographie contrastant les phrases « Nous vous avons perdu en 1453 » et « Nous vous reconquérons en 2034 », avec des images de Sainte-Sophie, de la skyline d’Istanbul, des drapeaux turc et européen et des symboles de l’OTAN. L’infographie utilisait aussi les slogans « De Constantinople à Istanbul » et « La Turquie vers l’Europe ».

La proposition semblait lier le 29 mai, date de la conquête ottomane de Constantinople en 1453, à un suggéré « Jour de mémoire, de réconciliation et d’élargissement de l’UE ».

La Journée de l’Europe officielle de l’UE est célébrée le 9 mai, commémorant la déclaration Schuman de 1950 qui a posé les bases de l’intégration européenne.

Fehlinger-Jahn a affirmé que la Turquie faisait déjà partie de l’Europe « par l’histoire, l’économie, la sécurité et la culture » et a soutenu que son adhésion renforcerait l’OTAN, la sécurité en mer Noire, l’industrie européenne et la sécurité énergétique.

« L’Europe doit penser plus grand. UE47 d’ici 2034. La Turquie dans l’Union européenne », a-t-il écrit.

Le post a attiré des critiques sur X, notamment d’utilisateurs turcs jugeant la formulation condescendante et historiquement chargée. Plusieurs ont contesté l’usage de « Constantinople » et la présentation de la Turquie comme quelque chose que l’Europe avait « perdu » et devait « reconquérir ».

Un utilisateur turc a estimé que l’idée de rapprocher la Turquie de l’Europe était positive mais que la terminologie n’avait pas été réfléchie, ajoutant qu’associer la conquête d’Istanbul à une perte européenne et à une future « revanche » était « répugnant » pour de nombreux Turcs.

Un autre a déclaré que le chemin de la Turquie vers l’UE s’était perdu il y a des années et que les jeunes générations s’intéressaient de plus en plus à une identité culturelle distincte de l’Europe.

Certains utilisateurs européens ont aussi rejeté la proposition, citant la population turque, les écarts de revenus et les différences culturelles et religieuses.

Un utilisateur grec a affirmé qu’il n’y avait « aucune chance » que la Turquie rejoigne le bloc, reflétant une opposition de longue date dans certaines parties de l’Europe à l’adhésion turque.

La Turquie est candidate à l’UE depuis 1999 et a entamé des négociations d’adhésion en 2005, mais le processus est bloqué depuis des années en raison de différends sur Chypre, du recul démocratique en Turquie et de l’opposition de certains États membres.

Les négociations sont effectivement gelées depuis 2018, lorsque l’UE a estimé que la Turquie s’éloignait du bloc et qu’aucun nouveau chapitre ne pouvait être ouvert ou clos.

Les remarques de Fehlinger-Jahn interviennent peu après que le président turc Recep Tayyip Erdoğan a déclaré dans un message pour la Journée de l’Europe que l’Europe resterait incomplète et moins apte à gérer les crises sans la Turquie.

Erdoğan a affirmé que la Turquie demeurait une partie « essentielle et indispensable » de l’avenir européen comme pays candidat, soutenant que le besoin de l’UE envers la Turquie dépassait celui de la Turquie envers le bloc.

Les responsables européens continuent de considérer la Turquie comme stratégiquement importante pour la sécurité, les migrations, la défense, l’énergie et la diplomatie régionale, notamment concernant l’Ukraine, la mer Noire, la Syrie et la Méditerranée orientale.

Mais de nombreux gouvernements européens restent réticents à relancer le processus d’adhésion d’Ankara en raison des inquiétudes sur l’état de droit, les droits humains, les différends de politique étrangère et les contentieux impliquant la Grèce et Chypre.

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

À lire également

La Turquie bloque l’accès à 9 plateformes de rencontres, dont OkCupidTurquie

Turquie : 9 sites de rencontres bloqués

Un tribunal turc a bloqué mercredi l'accès à neuf plateformes de rencontres et de réseaux sociaux, dont le site de rencontres OkCupid. Les huit autres plateformes concernées par la décision sont Feeld, GROWLR, Zoe, Lex, Bindr, u4Bear, Disco et TheBlowers. La décision a été annoncée mercredi par EngelliWeb, un projet de l'Association pour la liberté d'expression (İFÖD) qui […]

« Puits de l’enfer » : une mère turque et sa fille luttent contre l’expansion d’une mine de charbonTurquie

Mère et fille : dix ans contre la mine de charbon

Près de son village du sud-ouest de la Turquie, Nejla Işık traverse ce qu’il reste de la forêt d’Akbelen, s’arrêtant pour regarder la mine de charbon dont elle et sa fille combattent l’expansion depuis près de dix ans. « Nous l’appelons le puits de l’enfer », déclare cette militante de 48 ans, chef du village d’İkizköy, qui […]

Un tribunal emprisonne 39 personnes dans une enquête visant une municipalité de district d’Istanbul dirigée par l’oppositionTurquie

Corruption : 39 écroués à Bakırköy

Un tribunal turc a emprisonné samedi 39 personnes en détention provisoire dans le cadre d'une enquête pour corruption ciblant la municipalité du district de Bakırköy, dirigée par l'opposition, à Istanbul, a rapporté le site d'information Bianet, dont des hauts responsables municipaux. Cette affaire s'inscrit dans une série d'enquêtes visant les municipalités remportées par le Parti républicain du peuple (CHP) lors des élections locales de 2024. La maire de Bakırköy, Ayşegül […]

L’interdiction des réseaux sociaux pour les moins de 15 ans et les vérifications d’âge entrent en vigueur en TurquieTurquie

Turquie : réseaux sociaux interdits aux -15 ans

L'interdiction par la Turquie des services de réseaux sociaux pour les enfants de moins de 15 ans est entrée en vigueur dimanche, ainsi que des règles exigeant des utilisateurs qu'ils vérifient leur âge via le portail de services en ligne du gouvernement, a rapporté l'agence de presse publique Anadolu. La direction présidentielle de la cybersécurité a annoncé le début du système samedi, déclarant que les mesures visaient à protéger les enfants […]