Bosphorama
NEWSTURQUIEDIPLOMATIEAFFAIRESOPINION
Bosphorama

Analyses, reportages et opinions sur la Turquie, la diplomatie et la géopolitique régionale.

Thématiques

  • Turquie
  • Diplomatie
  • Affaires
  • Politique
  • Militaire
  • Société
  • Opinion

Le journal

  • Contact
  • Mentions Légales
  • Politique de cookies
  • Toutes les catégories

© 2026 Bosphorama. Tous droits réservés.

Le comédien turc arrêté de nouveau pour deux chefs d’accusation après l’appel du procureurTurquie
Le comédien Deniz Göktaş
Le comédien turc arrêté de nouveau pour deux chefs d’accusation après l’appel du procureurTurquie
Le comédien Deniz Göktaş
Turquie•3 min de lecture

Le comédien turc arrêté de nouveau pour deux chefs d’accusation après l’appel du procureur

Bosphorama

Par Bosphorama

Publié le 1 septembre 2026

Les points importants

  • Réincarcération rapide : Le comédien Deniz Göktaş est de nouveau emprisonné pour insultes au président et incitation à la haine, après que le procureur a fait appel de la décision de libération.
  • Nouvelle accusation : Les procureurs ont ajouté un chef d’« éloge du crime et des criminels » basé sur le même spectacle, garantissant ainsi son maintien en détention.
  • Satire criminalisée : Göktaş, qui est rentré volontairement en Turquie, affirme faire de la satire politique ; ses avocats et des organisations dénoncent une instrumentalisation de la détention provisoire pour punir l’humour.

Un tribunal turc a ordonné que le comédien Deniz Göktaş soit de nouveau incarcéré pour insultes envers le président et incitation à la haine, annulant une décision qui avait approuvé sa libération pour ces motifs seulement quelques jours plus tôt, a rapporté l’agence de presse Anka.

Göktaş était resté en prison après l’ordre de libération de vendredi car les procureurs avaient immédiatement porté une nouvelle accusation d’« éloge du crime et des criminels » basée sur le même spectacle et obtenu une ordonnance distincte pour son maintien en détention.

Avec cette dernière décision, il est désormais détenu pour trois chefs d’accusation découlant de remarques formulées lors de son spectacle de 90 minutes intitulé « Ölü Deniz » (Mer Morte).

Le 61e tribunal pénal de première instance d’Istanbul avait ordonné vendredi la libération de Göktaş en attendant son procès pour insultes envers le président Recep Tayyip Erdoğan et incitation publique à la haine et à l’hostilité.

Les procureurs ont contesté cette décision, ce qui a conduit le 28e tribunal pénal supérieur d’Istanbul à émettre un mandat d’arrêt le 31 août. Göktaş, qui était déjà incarcéré à la prison de haute sécurité de Karatepe, dans le nord-ouest de la Turquie, pour l’autre chef d’accusation, a comparu par liaison vidéo.

Göktaş a déclaré au tribunal que les remarques dans ses spectacles et ses messages sur les réseaux sociaux relevaient de la satire politique et qu’il n’avait pas eu l’intention d’insulter qui que ce soit, selon Anka.

Il a également affirmé être revenu volontairement en Turquie malgré sa connaissance de l’enquête, estimant que cela montrait qu’il ne présentait aucun risque de fuite.

Ses avocats ont demandé au tribunal de rejeter l’appel du procureur, arguant que leur client n’avait ni tenté de fuir ni eu l’occasion de falsifier des preuves.

Le tribunal a ordonné à l’unanimité la détention de Göktaş séparément pour les deux chefs d’accusation, invoquant ce qu’il a qualifié de preuves étayant des soupçons raisonnables, les peines potentielles, l’état des preuves et un prétendu risque de fuite. Ses avocats peuvent faire appel de cette décision devant le 29e tribunal pénal supérieur d’Istanbul.

Cette dernière décision fait suite à une séquence extraordinaire vendredi, au cours de laquelle Göktaş avait été libéré après 56 jours de détention provisoire, mais avait été présenté devant un autre tribunal par liaison vidéo avant que les responsables pénitentiaires n’aient préparé ses documents de libération.

Les procureurs l’ont accusé d’avoir fait l’éloge du crime et des criminels à propos d’un passage du même spectacle où il plaisantait sur le faible coût et la facilité d’embaucher un tueur à gages en Turquie. Le sketch faisait référence aux Daltonlar, un groupe criminel organisé lié à des meurtres et à des attaques armées.

Le 4e tribunal de paix pénal d’Istanbul a estimé que les remarques faisaient l’éloge du groupe, légitimaient ses crimes et facilitaient l’accès à des services criminels. Il a ordonné l’incarcération de Göktaş en attendant son procès, invoquant un risque de fuite et la possibilité de falsification de preuves.

Göktaş a nié avoir fait l’éloge du gang, affirmant que la plaisanterie visait à critiquer la criminalité, la violence et l’appauvrissement croissant de la Turquie.

Ses avocats ont déclaré ne pas avoir été informés de l’audience de vendredi et que Göktaş avait été représenté par un avocat commis d’office. Ils ont accusé les procureurs d’avoir introduit la nouvelle allégation quelques minutes après la décision de libération et en dehors des heures de bureau normales pour l’empêcher de quitter la prison.

Göktaş, 32 ans, avait été arrêté à l’aéroport d’Istanbul le 2 juillet après être rentré volontairement d’un voyage à l’étranger et avait été incarcéré le lendemain.

Des images diffusées publiquement le montraient emmené menotté. Depuis, il est détenu à la prison de Karatepe, l’un des établissements de haute sécurité de Turquie, communément décrit par les critiques comme une « prison de type fosse » en raison de son architecture et de l’usage intensif de l’isolement cellulaire.

L’enquête a été ouverte à la suite de remarques formulées dans « Ölü Deniz », que Göktaş avait publié sur YouTube le 24 juin. Le spectacle avait attiré 12,7 millions de vues lorsqu’un tribunal en a bloqué l’accès en Turquie le 9 juillet.

Son arrestation a suscité des protestations de la part d’organisations de défense des droits, de partis d’opposition et d’autres artistes, qui accusent le gouvernement de criminaliser la satire et d’utiliser la détention provisoire comme une forme de punition.

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

NEWSLETTER

NE MANQUEZ RIEN DE L'ACTUALITÉ

Notre décryptage hebdomadaire de l'actualité turque et régionale.

La Tribune

S. Rumi Ünal

Turquie : Trop beau pour être vrai ?

Bosphorama

Erdogan change le scrutin pour un troisième mandat

Bosphorama

Les piliers du système Erdoğan

Toutes les tribunes →

Rejoignez la communauté

À lire également

Un homme déclare au FBI avoir vu le fils d’un gouverneur turc tuer une étudiante disparue et détaille une prétendue dissimulation d’ÉtatTurquie

Un témoin oculaire détaille la dissimulation d’État

7 septembre 2026

Un homme turc détenu aux États-Unis a déclaré au Federal Bureau of Investigation (FBI) avoir vu le fils d’un gouverneur de province turc tirer sur l’étudiante disparue Gülistan Doku, l’avoir aidé à placer son corps dans le coffre d’une voiture, puis l’avoir regardé appeler l’agent de sécurité du gouverneur avant de dire que son père “make it disappear” […]

LIRE L'ARTICLE
L’ancien maire d’Ankara et sa famille interrogés dans une enquête sur des fonds à l’étrangerTurquie

Enquête sur les fonds offshore de l'ex-maire d'Ankara

7 septembre 2026

L’ancien maire d’Ankara Melih Gökçek a témoigné devant les procureurs vendredi, tandis que son fils et sa belle-fille ont été entendus lundi dans le cadre d’une enquête sur des allégations de transferts de fonds non déclarés vers des sociétés à l’étranger, a rapporté le site d’information T24. Le parquet général d’Ankara a ouvert cette enquête le 29 août suite aux articles du journaliste Murat Ağırel […]

LIRE L'ARTICLE
Des audiences de 15 heures dans le procès du maire d’İstanbul pourraient s’apparenter à de la torture, selon le principal groupe de médecins turcsTurquie

Audiences marathon : torture possible, selon médecins

7 septembre 2026

Des audiences judiciaires pouvant durer jusqu’à 15 heures dans le procès pour corruption du maire emprisonné d’İstanbul, Ekrem İmamoğlu, pourraient compromettre le droit des accusés à un procès équitable et s’apparenter à de la torture ou à un traitement cruel, inhumain ou dégradant, a averti lundi le principal groupe de médecins turcs. L’Association médicale turque (TTB) est parvenue à cette conclusion dans une évaluation scientifique […]

LIRE L'ARTICLE
Un tribunal turc libère l’ancien dirigeant d’Habertürk dans une affaire de drogue impliquant des célébritésTurquie

Libération de l’ex-dirigeant d’Habertürk dans une affaire de drogue

7 septembre 2026

Lundi, un tribunal stambouliote a ordonné la mise en liberté dans l’attente de son procès de l’ancien dirigeant et présentateur de télévision Veyis Ateş, incarcéré depuis décembre dans le cadre d’une enquête pour stupéfiants visant des personnalités des médias et du divertissement en Turquie, a rapporté l’agence DHA. Ancien directeur général d’Habertürk, chaîne nationale d’information, Ateş encourt […]

LIRE L'ARTICLE
Le comédien turc arrêté de nouveau pour deux chefs d’accusation après l’appel du procureurTurquie
Le comédien Deniz Göktaş
Le comédien turc arrêté de nouveau pour deux chefs d’accusation après l’appel du procureurTurquie
Le comédien Deniz Göktaş
Turquie•3 min de lecture

Le comédien turc arrêté de nouveau pour deux chefs d’accusation après l’appel du procureur

Bosphorama

Par Bosphorama

Publié le 1 septembre 2026

Les points importants

  • Réincarcération rapide : Le comédien Deniz Göktaş est de nouveau emprisonné pour insultes au président et incitation à la haine, après que le procureur a fait appel de la décision de libération.
  • Nouvelle accusation : Les procureurs ont ajouté un chef d’« éloge du crime et des criminels » basé sur le même spectacle, garantissant ainsi son maintien en détention.
  • Satire criminalisée : Göktaş, qui est rentré volontairement en Turquie, affirme faire de la satire politique ; ses avocats et des organisations dénoncent une instrumentalisation de la détention provisoire pour punir l’humour.

Un tribunal turc a ordonné que le comédien Deniz Göktaş soit de nouveau incarcéré pour insultes envers le président et incitation à la haine, annulant une décision qui avait approuvé sa libération pour ces motifs seulement quelques jours plus tôt, a rapporté l’agence de presse Anka.

Göktaş était resté en prison après l’ordre de libération de vendredi car les procureurs avaient immédiatement porté une nouvelle accusation d’« éloge du crime et des criminels » basée sur le même spectacle et obtenu une ordonnance distincte pour son maintien en détention.

Avec cette dernière décision, il est désormais détenu pour trois chefs d’accusation découlant de remarques formulées lors de son spectacle de 90 minutes intitulé « Ölü Deniz » (Mer Morte).

Le 61e tribunal pénal de première instance d’Istanbul avait ordonné vendredi la libération de Göktaş en attendant son procès pour insultes envers le président Recep Tayyip Erdoğan et incitation publique à la haine et à l’hostilité.

Les procureurs ont contesté cette décision, ce qui a conduit le 28e tribunal pénal supérieur d’Istanbul à émettre un mandat d’arrêt le 31 août. Göktaş, qui était déjà incarcéré à la prison de haute sécurité de Karatepe, dans le nord-ouest de la Turquie, pour l’autre chef d’accusation, a comparu par liaison vidéo.

Göktaş a déclaré au tribunal que les remarques dans ses spectacles et ses messages sur les réseaux sociaux relevaient de la satire politique et qu’il n’avait pas eu l’intention d’insulter qui que ce soit, selon Anka.

Il a également affirmé être revenu volontairement en Turquie malgré sa connaissance de l’enquête, estimant que cela montrait qu’il ne présentait aucun risque de fuite.

Ses avocats ont demandé au tribunal de rejeter l’appel du procureur, arguant que leur client n’avait ni tenté de fuir ni eu l’occasion de falsifier des preuves.

Le tribunal a ordonné à l’unanimité la détention de Göktaş séparément pour les deux chefs d’accusation, invoquant ce qu’il a qualifié de preuves étayant des soupçons raisonnables, les peines potentielles, l’état des preuves et un prétendu risque de fuite. Ses avocats peuvent faire appel de cette décision devant le 29e tribunal pénal supérieur d’Istanbul.

Cette dernière décision fait suite à une séquence extraordinaire vendredi, au cours de laquelle Göktaş avait été libéré après 56 jours de détention provisoire, mais avait été présenté devant un autre tribunal par liaison vidéo avant que les responsables pénitentiaires n’aient préparé ses documents de libération.

Les procureurs l’ont accusé d’avoir fait l’éloge du crime et des criminels à propos d’un passage du même spectacle où il plaisantait sur le faible coût et la facilité d’embaucher un tueur à gages en Turquie. Le sketch faisait référence aux Daltonlar, un groupe criminel organisé lié à des meurtres et à des attaques armées.

Le 4e tribunal de paix pénal d’Istanbul a estimé que les remarques faisaient l’éloge du groupe, légitimaient ses crimes et facilitaient l’accès à des services criminels. Il a ordonné l’incarcération de Göktaş en attendant son procès, invoquant un risque de fuite et la possibilité de falsification de preuves.

Göktaş a nié avoir fait l’éloge du gang, affirmant que la plaisanterie visait à critiquer la criminalité, la violence et l’appauvrissement croissant de la Turquie.

Ses avocats ont déclaré ne pas avoir été informés de l’audience de vendredi et que Göktaş avait été représenté par un avocat commis d’office. Ils ont accusé les procureurs d’avoir introduit la nouvelle allégation quelques minutes après la décision de libération et en dehors des heures de bureau normales pour l’empêcher de quitter la prison.

Göktaş, 32 ans, avait été arrêté à l’aéroport d’Istanbul le 2 juillet après être rentré volontairement d’un voyage à l’étranger et avait été incarcéré le lendemain.

Des images diffusées publiquement le montraient emmené menotté. Depuis, il est détenu à la prison de Karatepe, l’un des établissements de haute sécurité de Turquie, communément décrit par les critiques comme une « prison de type fosse » en raison de son architecture et de l’usage intensif de l’isolement cellulaire.

L’enquête a été ouverte à la suite de remarques formulées dans « Ölü Deniz », que Göktaş avait publié sur YouTube le 24 juin. Le spectacle avait attiré 12,7 millions de vues lorsqu’un tribunal en a bloqué l’accès en Turquie le 9 juillet.

Son arrestation a suscité des protestations de la part d’organisations de défense des droits, de partis d’opposition et d’autres artistes, qui accusent le gouvernement de criminaliser la satire et d’utiliser la détention provisoire comme une forme de punition.

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

NEWSLETTER

NE MANQUEZ RIEN DE L'ACTUALITÉ

Notre décryptage hebdomadaire de l'actualité turque et régionale.

La Tribune

S. Rumi Ünal

Turquie : Trop beau pour être vrai ?

Bosphorama

Erdogan change le scrutin pour un troisième mandat

Bosphorama

Les piliers du système Erdoğan

Toutes les tribunes →

Rejoignez la communauté

À lire également

Un homme déclare au FBI avoir vu le fils d’un gouverneur turc tuer une étudiante disparue et détaille une prétendue dissimulation d’ÉtatTurquie

Un témoin oculaire détaille la dissimulation d’État

7 septembre 2026

Un homme turc détenu aux États-Unis a déclaré au Federal Bureau of Investigation (FBI) avoir vu le fils d’un gouverneur de province turc tirer sur l’étudiante disparue Gülistan Doku, l’avoir aidé à placer son corps dans le coffre d’une voiture, puis l’avoir regardé appeler l’agent de sécurité du gouverneur avant de dire que son père “make it disappear” […]

LIRE L'ARTICLE
L’ancien maire d’Ankara et sa famille interrogés dans une enquête sur des fonds à l’étrangerTurquie

Enquête sur les fonds offshore de l'ex-maire d'Ankara

7 septembre 2026

L’ancien maire d’Ankara Melih Gökçek a témoigné devant les procureurs vendredi, tandis que son fils et sa belle-fille ont été entendus lundi dans le cadre d’une enquête sur des allégations de transferts de fonds non déclarés vers des sociétés à l’étranger, a rapporté le site d’information T24. Le parquet général d’Ankara a ouvert cette enquête le 29 août suite aux articles du journaliste Murat Ağırel […]

LIRE L'ARTICLE
Des audiences de 15 heures dans le procès du maire d’İstanbul pourraient s’apparenter à de la torture, selon le principal groupe de médecins turcsTurquie

Audiences marathon : torture possible, selon médecins

7 septembre 2026

Des audiences judiciaires pouvant durer jusqu’à 15 heures dans le procès pour corruption du maire emprisonné d’İstanbul, Ekrem İmamoğlu, pourraient compromettre le droit des accusés à un procès équitable et s’apparenter à de la torture ou à un traitement cruel, inhumain ou dégradant, a averti lundi le principal groupe de médecins turcs. L’Association médicale turque (TTB) est parvenue à cette conclusion dans une évaluation scientifique […]

LIRE L'ARTICLE
Un tribunal turc libère l’ancien dirigeant d’Habertürk dans une affaire de drogue impliquant des célébritésTurquie

Libération de l’ex-dirigeant d’Habertürk dans une affaire de drogue

7 septembre 2026

Lundi, un tribunal stambouliote a ordonné la mise en liberté dans l’attente de son procès de l’ancien dirigeant et présentateur de télévision Veyis Ateş, incarcéré depuis décembre dans le cadre d’une enquête pour stupéfiants visant des personnalités des médias et du divertissement en Turquie, a rapporté l’agence DHA. Ancien directeur général d’Habertürk, chaîne nationale d’information, Ateş encourt […]

LIRE L'ARTICLE