Des personnes mangent dans un restaurant de kebab décoré de banderoles des finalistes de la Ligue des champions de l’UEFA à Istanbul, le 9 juin 2023, à la veille de la finale entre l’Inter Milan et Manchester City au stade olympique Atatürk d’Istanbul. (Photo Umit Turhan Coskun / AFP)
Turquie•2 min de lecture

Les calories deviennent obligatoires sur les menus des chaînes de restaurants en Turquie

B

Par Bosphorama

Publié le

Les points importants

  • Obligation immédiate : Les chaînes nationales doivent dès aujourd’hui afficher les calories sur leurs menus.
  • Calendrier progressif : Les petits restaurants et cafés devront se conformer d’ici le 31 décembre 2027.
  • Critiques sur l’efficacité : Experts et opposants estiment que l’étiquetage seul ne résoudra pas les problèmes nutritionnels, face à l’inflation et au coût des aliments sains.

Les chaînes de restaurants et de cafés en Turquie sont tenues, à compter d’aujourd’hui, d’indiquer les calories sur leurs menus, conformément à de nouvelles règles introduites par le ministère de l’Agriculture et des Forêts, a rapporté la chaîne privée NTV.

Cette obligation s’applique d’abord aux chaînes nationales. Les établissements comptant trois succursales ou plus dans une même province auront jusqu’au 31 décembre pour s’y conformer, tandis que les petits restaurants et cafés seront intégrés progressivement.

Tous les commerces alimentaires devront indiquer la composition des ingrédients d’ici fin 2026 et les calories d’ici le 31 décembre 2027.

Selon les règles, les menus, les écrans numériques et les listes de commandes devront afficher plus que les simples prix. Les établissements devront également fournir des informations sur les ingrédients, les portions, les allergènes et les valeurs caloriques.

Le ministère a désigné environ 8 000 inspecteurs alimentaires pour vérifier le respect des nouvelles règles, selon NTV.

Le gouvernement affirme que cette mesure vise à encourager une alimentation plus saine et à aider les clients à faire des choix plus éclairés, à un moment où l’obésité et la mauvaise nutrition deviennent des préoccupations croissantes de santé publique en Turquie.

Une campagne nationale de santé publique l’an dernier a révélé que près des deux tiers des plus de 1,1 million de personnes mesurées par le ministère de la Santé étaient en surpoids ou obèses.

Selon les chiffres du ministère publiés en juin 2025, 35,8 % des participants étaient en surpoids et 28,2 % obèses, tandis que 31,8 % se situaient dans la fourchette de poids normale.

La campagne a orienté les personnes ayant un indice de masse corporelle hors norme vers les centres de santé familiaux publics et les centres de vie saine pour des conseils nutritionnels gratuits et des services de suivi.

Cependant, des experts en santé publique et des critiques ont prévenu que les seules étiquettes caloriques ne résoudront pas les problèmes nutritionnels de la Turquie. Ils soulignent que les choix alimentaires sont également influencés par les revenus, les prix des denrées et l’accès aux produits frais et aux protéines.

La Turquie est confrontée depuis des années à une inflation élevée, rendant la viande, les produits laitiers, les fruits et légumes moins abordables pour de nombreux foyers. L’inflation annuelle se situe actuellement autour de 32 %, après avoir culminé à 85,5 % en octobre 2022.

Les critiques affirment que les familles à faibles revenus sont souvent poussées vers des aliments transformés moins chers, qui rassasient mais ont une valeur nutritionnelle limitée.

Ces nouvelles règles sur les menus interviennent également alors que le secteur de l’alimentation et des boissons en Turquie fait face à des coûts plus élevés de main-d’œuvre, de loyer et d’ingrédients, suscitant des inquiétudes parmi certaines petites entreprises quant au coût de la mise à jour des menus et du calcul des calories pour chaque article.

Le ministère affirme que le déploiement progressif vise à donner aux petites entreprises plus de temps pour se préparer.

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

À lire également

La Turquie bloque l’accès à 9 plateformes de rencontres, dont OkCupidTurquie

Turquie : 9 sites de rencontres bloqués

Un tribunal turc a bloqué mercredi l'accès à neuf plateformes de rencontres et de réseaux sociaux, dont le site de rencontres OkCupid. Les huit autres plateformes concernées par la décision sont Feeld, GROWLR, Zoe, Lex, Bindr, u4Bear, Disco et TheBlowers. La décision a été annoncée mercredi par EngelliWeb, un projet de l'Association pour la liberté d'expression (İFÖD) qui […]

« Puits de l’enfer » : une mère turque et sa fille luttent contre l’expansion d’une mine de charbonTurquie

Mère et fille : dix ans contre la mine de charbon

Près de son village du sud-ouest de la Turquie, Nejla Işık traverse ce qu’il reste de la forêt d’Akbelen, s’arrêtant pour regarder la mine de charbon dont elle et sa fille combattent l’expansion depuis près de dix ans. « Nous l’appelons le puits de l’enfer », déclare cette militante de 48 ans, chef du village d’İkizköy, qui […]

Un tribunal emprisonne 39 personnes dans une enquête visant une municipalité de district d’Istanbul dirigée par l’oppositionTurquie

Corruption : 39 écroués à Bakırköy

Un tribunal turc a emprisonné samedi 39 personnes en détention provisoire dans le cadre d'une enquête pour corruption ciblant la municipalité du district de Bakırköy, dirigée par l'opposition, à Istanbul, a rapporté le site d'information Bianet, dont des hauts responsables municipaux. Cette affaire s'inscrit dans une série d'enquêtes visant les municipalités remportées par le Parti républicain du peuple (CHP) lors des élections locales de 2024. La maire de Bakırköy, Ayşegül […]

L’interdiction des réseaux sociaux pour les moins de 15 ans et les vérifications d’âge entrent en vigueur en TurquieTurquie

Turquie : réseaux sociaux interdits aux -15 ans

L'interdiction par la Turquie des services de réseaux sociaux pour les enfants de moins de 15 ans est entrée en vigueur dimanche, ainsi que des règles exigeant des utilisateurs qu'ils vérifient leur âge via le portail de services en ligne du gouvernement, a rapporté l'agence de presse publique Anadolu. La direction présidentielle de la cybersécurité a annoncé le début du système samedi, déclarant que les mesures visaient à protéger les enfants […]