Un acteur turc en exil annonce une tournée théâtrale aux États-Unis après avoir adapté son expérience d’immigrant en film

Nadir Sarıbacak, acteur et réalisateur turc vivant en exil aux États-Unis depuis le coup d’État avorté de 2016 en Turquie, se prépare à une tournée théâtrale américaine après la diffusion en festivals de son premier long-métrage, un drame ancré dans la solitude et le traumatisme de l’immigration.

Sarıbacak a déclaré dans une interview YouTube avec le journaliste Metin Yıkar qu’il retournera sur scène avec une adaptation solo des « Carnets du sous-sol » de l’auteur russe du XIXe siècle Fiodor Dostoïevski, les premières représentations étant prévues les 26 et 27 juin dans le New Jersey avant une tournée plus large aux États-Unis. Il a précisé que ce spectacle marquerait son grand retour sur scène après 10 ans d’absence.

L’acteur, célèbre en Turquie pour ses rôles dans des films comme « Le Sommeil d’hiver » et « Lierre », a confié que ses premières années aux États-Unis n’ont pas été seulement une période d’adaptation mais aussi un combat pour trouver un sens à sa vie et survivre. Il a évoqué des jours où il pleurait assis sur des trottoirs, décrivant cette période comme un traumatisme qu’il est désormais prêt à affronter à travers l’art.

Ces déclarations interviennent alors que son premier film, « Gazelle », continue à susciter l’intérêt dans le circuit des festivals. Le film suit un immigrant turc à New York, séparé de sa famille et se battant pour la faire venir aux États-Unis, une histoire qui reflète le coût émotionnel de l’exil, du déracinement et du recommencement dans un nouveau pays.

Sarıbacak a co-réalisé « Gazelle » avec Samy Pioneer et co-écrit le scénario avec Ayhan Hülagü. Le film a eu sa première mondiale au Festival international du film de Vancouver en 2025, où il a remporté le Prix du public Vanguard, avant d’être projeté au Festival international du film de Chicago.

'Exile is only the beginning.'

The official teaser for Gazelle.
Our U.S. premiere is at @chifilmfest 2025.#GazelleFilm #CIFF2025 #USPremiere pic.twitter.com/UDodBp1FF0

— Gazelle Film (@Gazelle_Film) September 20, 2025

Dans l’interview, Sarıbacak a révélé que le film avait été présélectionné pour des festivals majeurs comme Berlin, Venise et Sundance, ajoutant que cette reconnaissance lui donnait le courage de continuer à faire des films. Il travaille actuellement sur l’écriture d’un deuxième long-métrage.

L’acteur a précédemment expliqué être parti aux États-Unis en 2016 avec sa femme et ses enfants pour des vacances, peu avant que le coup d’État avorté en Turquie ne déclenche une répression gouvernementale entraînant des arrestations massives, des licenciements et des mises sur liste noire dans la vie publique et les arts. Il a découvert plus tard qu’il figurait sur une liste noire après un discours de remise de prix où il avait exprimé ses inquiétudes sur la situation en Turquie et sa solidarité avec les journalistes emprisonnés.

Sarıbacak a souligné que son exil américain avait transformé sa vision de l’art, de la liberté et de la survie. Selon lui, la liberté comptait plus que l’art dans les premières années, car sans elle, il ne pouvait ni construire une vie ni poursuivre son travail.

Il a également estimé que sa formation d’acteur en Turquie lui avait donné des bases transposables, encourageant les acteurs turcs à voir les États-Unis non seulement comme un lieu de formation, mais aussi comme un endroit où ils peuvent enseigner et apporter leur contribution.