Un tribunal turc bloque une chanson à succès au motif qu’elle nuit à la jeunesse et à la moralité

Un tribunal turc a ordonné le blocage d’une chanson d’une des pop stars les plus populaires du pays sur les plateformes numériques, à la demande du ministère de la Famille et des Services sociaux, rapporte le Stockholm Center for Freedom, citant le site d’information İlke TV.

Le titre, intitulé « Perperişan » (Dévasté), est l’œuvre de Mabel Matiz, dont les chansons dominent fréquemment les classements musicaux turcs. Il sera restreint en vertu de l’article 8/A de la loi turque sur Internet, selon une décision révélée par le groupe de défense des droits numériques EngelliWeb. L’interdiction concernera des plateformes comme YouTube, Spotify et Apple Music. Cependant, jeudi encore, la chanson restait accessible en Turquie.

Le ministère a soutenu dans sa requête que les paroles de la chanson pourraient nuire aux valeurs familiales, affecter négativement les enfants et les jeunes, perturber l’ordre public et provoquer l’indignation de la société. Il a également invoqué des plaintes publiques déposées via le Centre de communication présidentiel (CİMER), affirmant que les paroles étaient « contraires aux traditions familiales turques ».

Le ministère n’a pas précisé quels vers étaient considérés comme problématiques. Cependant, la chanson contient des références métaphoriques à l’intimité et un langage ludique que certains critiques associent à des thèmes queer.

Herkese selamlar,

Sofrada bereket, sokakta selamet, insanda dürüstlük ve daha niceleri gibi dertlerimiz varken,
başka bir derdimiz yokmuş gibi günlerdir yazdığım şarkı sözleri sosyal medyada konuşuluyor. Kasıtlı, son derece art niyetli ve aklıselim biri tarafından algılanması…

— Mabel Matiz (@mabelmatiz) September 18, 2025

Matiz a réagi dans une déclaration publiée sur X, affirmant que ses paroles avaient été « délibérément mal interprétées ». Il a décrit la chanson comme une histoire d’amour métaphorique dans la tradition de la littérature folklorique turque, soulignant que les auditeurs trouvent souvent un sens personnel dans son travail.

« Mes chansons ont toujours été inspirées par de multiples aspects de la vie », a-t-il écrit. « La beauté de l’art et de la littérature, c’est que chacun peut y trouver son propre sens. Cette chanson parle d’amour, avec des métaphores ludiques. Rien de plus. »

La décision du tribunal a été transmise à l’Autorité turque des technologies de l’information et de la communication (BTK) pour application.

Cette décision souligne l’usage fréquent par le gouvernement de larges pouvoirs de censure. En vertu de la loi turque sur Internet, les autorités peuvent bloquer l’accès à des contenus jugés nuisibles aux enfants, perturbateurs pour l’ordre public ou contraires aux standards moraux. Les critiques dénoncent une application vague et arbitraire de ces règles, permettant aux autorités de réprimer l’expression artistique et politique.

Ces dernières années, les autorités ont infligé des amendes à des diffuseurs et interdit des clips musicaux pour violation présumée des valeurs morales, tandis que les services de streaming se heurtent à des exigences strictes en matière de licences. En 2020, la plateforme musicale Tidal a été bloquée pour non-conformité aux nouvelles réglementations. Des amendements plus récents ont encore élargi les pouvoirs de l’État sur les plateformes en ligne, suscitant des critiques des groupes de défense des droits internationaux.

Les défenseurs de la liberté d’expression affirment que ces mesures créent un effet dissuasif, les artistes, journalistes et publics étant confrontés à des restrictions pour des contenus remettant en cause les récits officiels ou abordant des thèmes culturels sensibles.