Ömer Aras, président du Conseil consultatif supérieur de l'Association de l'industrie et des affaires de Turquie, s'exprime lors de l'assemblée générale de l'organisation à Istanbul le 13 février 2025. Aras a critiqué les politiques gouvernementales et mis en lumière l'instabilité économique, les problèmes judiciaires et le recul démocratique. (Photo : TÜSİAD)
Turquie•3 min de lecture

Un tribunal turc condamne avec sursis deux dirigeants d’entreprise pour critiques envers le gouvernement

B

Par Bosphorama

Publié le

Un tribunal turc a condamné vendredi avec sursis deux hauts dirigeants du principal groupe d’affaires du pays pour des discours critiques envers les politiques gouvernementales, rapporte le site d’information T24.

Le 28e tribunal pénal de première instance d’Istanbul a statué qu’Orhan Turan, président de l’Association des industriels et hommes d’affaires turcs (TÜSİAD), et Ömer Arif Aras, président du conseil consultatif supérieur du groupe, devaient chacun purger une peine d’un an, trois mois et 18 jours de prison pour « diffusion publique d’informations trompeuses ». Le tribunal a acquitté les deux hommes d’une accusation distincte de tentative d’influence sur le pouvoir judiciaire.

Le tribunal a également décidé de suspendre l’annonce du verdict, ce qui signifie que les peines de prison ne seront pas exécutées à moins que les accusés ne commettent une nouvelle infraction pendant la période de probation.

Cette décision est intervenue lors de la quatrième audience du procès, qui découle des discours prononcés par Turan et Aras lors de l’assemblée générale de la TÜSİAD début 2025.

Les procureurs avaient accusé Turan et Aras de « diffusion publique d’informations trompeuses » et de « tentative d’influence sur le pouvoir judiciaire », arguant que leurs remarques lors de la réunion avaient sapé la confiance du public dans le système judiciaire.

Lors de l’assemblée générale mensuelle de la TÜSİAD le 13 février, le groupe a rompu son long silence sur ce que beaucoup appellent un recul démocratique dans le pays et l’érosion de l’État de droit, une initiative qui a attiré la colère du gouvernement.

Turan et Aras ont évoqué les risques économiques et politiques croissants dans le pays et ont pointé du doigt l’interventionnisme accru du gouvernement dans le secteur privé, le contrôle exécutif sur le pouvoir judiciaire et la détérioration des difficultés économiques.

Ils ont déclaré que les enquêtes judiciaires visant des personnalités politiques de l’opposition créent des inquiétudes dans la société et nuisent à la démocratie.

Les hommes politiques de l’opposition font face à une série d’enquêtes, de détentions et d’arrestations dans ce que les critiques qualifient d’effort du gouvernement pour étouffer la dissidence et nuire à leurs perspectives électorales.

Le gouvernement turc rejette les accusations d’ingérence politique dans ces affaires et affirme que le pouvoir judiciaire est indépendant.

Lors de l’audience de vendredi, le procureur a réitéré une opinion antérieure appelant à la condamnation des accusés.

Dans sa défense, Aras a déclaré que les accusations étaient infondées et que ses propos avaient été sortis de leur contexte.

« Lorsque mes déclarations qui font l’objet de ce procès sont examinées, on peut constater qu’il n’y a aucun élément criminel », a déclaré Aras au tribunal. « Mon discours de 20 minutes a été sorti de son contexte. Évalué dans son ensemble, il est clair qu’il portait sur le développement économique et était fait de bonne foi. »

Il a également déclaré que le discours abordait des questions d’actualité sans nommer d’individus et a critiqué le raisonnement juridique de l’accusation.

« Au cours de mes 72 ans, je ne m’étais jamais retrouvé devant un tribunal. Je ne peux accepter qu’un discours prononcé pour le développement du pays soit présenté comme un crime », a-t-il déclaré.

Les remarques de Turan et Aras avaient provoqué de vives réactions des responsables gouvernementaux l’année dernière et incité les procureurs à ouvrir une enquête.

Les détentions sont intervenues après que le président Recep Tayyip Erdoğan s’en est publiquement pris au groupe d’affaires pour ses critiques de l’État de droit et de la gestion économique du pays.

Les dirigeants d’entreprise avaient été escortés par la police au bureau du procureur général d’Istanbul, où ils avaient été interrogés pendant des heures avant d’être libérés sous interdiction de voyager.

Des experts juridiques et des hommes politiques de l’opposition avaient déclaré à l’époque que l’enquête semblait viser à intimider la société civile et à décourager les critiques publiques du gouvernement.

Un tribunal a ultérieurement levé l’interdiction de voyager imposée à Turan et Aras lors de la première audience du procès en mai 2025.

La TÜSİAD était autrefois considérée comme une force puissante dans la politique turque, particulièrement au début des années 2000 lorsque ses déclarations avaient un poids significatif dans l’élaboration des politiques gouvernementales. Cependant, depuis la tentative de coup d’État de 2016, l’association a largement évité les confrontations directes avec le gouvernement, de nombreux dirigeants d’entreprise craignant des répercussions économiques et juridiques.

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

À lire également

La Turquie bloque l’accès à 9 plateformes de rencontres, dont OkCupidTurquie

Turquie : 9 sites de rencontres bloqués

Un tribunal turc a bloqué mercredi l'accès à neuf plateformes de rencontres et de réseaux sociaux, dont le site de rencontres OkCupid. Les huit autres plateformes concernées par la décision sont Feeld, GROWLR, Zoe, Lex, Bindr, u4Bear, Disco et TheBlowers. La décision a été annoncée mercredi par EngelliWeb, un projet de l'Association pour la liberté d'expression (İFÖD) qui […]

« Puits de l’enfer » : une mère turque et sa fille luttent contre l’expansion d’une mine de charbonTurquie

Mère et fille : dix ans contre la mine de charbon

Près de son village du sud-ouest de la Turquie, Nejla Işık traverse ce qu’il reste de la forêt d’Akbelen, s’arrêtant pour regarder la mine de charbon dont elle et sa fille combattent l’expansion depuis près de dix ans. « Nous l’appelons le puits de l’enfer », déclare cette militante de 48 ans, chef du village d’İkizköy, qui […]

Un tribunal emprisonne 39 personnes dans une enquête visant une municipalité de district d’Istanbul dirigée par l’oppositionTurquie

Corruption : 39 écroués à Bakırköy

Un tribunal turc a emprisonné samedi 39 personnes en détention provisoire dans le cadre d'une enquête pour corruption ciblant la municipalité du district de Bakırköy, dirigée par l'opposition, à Istanbul, a rapporté le site d'information Bianet, dont des hauts responsables municipaux. Cette affaire s'inscrit dans une série d'enquêtes visant les municipalités remportées par le Parti républicain du peuple (CHP) lors des élections locales de 2024. La maire de Bakırköy, Ayşegül […]

L’interdiction des réseaux sociaux pour les moins de 15 ans et les vérifications d’âge entrent en vigueur en TurquieTurquie

Turquie : réseaux sociaux interdits aux -15 ans

L'interdiction par la Turquie des services de réseaux sociaux pour les enfants de moins de 15 ans est entrée en vigueur dimanche, ainsi que des règles exigeant des utilisateurs qu'ils vérifient leur âge via le portail de services en ligne du gouvernement, a rapporté l'agence de presse publique Anadolu. La direction présidentielle de la cybersécurité a annoncé le début du système samedi, déclarant que les mesures visaient à protéger les enfants […]