Erdoğan et Aliyev affichent leur unité après des tensions entre alliés
Les points importants
- Front uni : Erdoğan et Aliyev affichent leur unité après un différend sur le port du voile dans les écoles azerbaïdjanaises.
- Tensions sous-jacentes : Le désaccord révèle des divergences plus profondes sur la souveraineté de Bakou et ses relations avec Israël.
- Alliance stratégique : Malgré les frictions, les deux pays restent liés par des liens militaires et énergétiques solides.
Le président turc Recep Tayyip Erdoğan et le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev ont promis dimanche de préserver leur alliance, affichant un front uni après un différend public sur les restrictions du voile dans les écoles azerbaïdjanaises.
S’exprimant dans la ville azerbaïdjanaise de Choucha, les dirigeants ont souligné leur histoire commune et leurs liens durables après des semaines de friction entre ces proches alliés.
Le différend a éclaté après l’adoption en septembre par l’Azerbaïdjan d’un règlement sur les uniformes scolaires interdisant les vêtements jugés incompatibles avec l’éducation laïque. Bien que les règles ne mentionnent pas explicitement le voile islamique, les écoles les ont utilisées pour exclure les filles portant le hijab des salles de classe.
Ces restrictions ont suscité des protestations en Azerbaïdjan et des critiques de la part de figures du Parti de la justice et du développement (AKP) d’Erdoğan, ancré dans l’islam politique. Son gouvernement a levé les restrictions de longue date sur le port du voile en Turquie.
Le conseiller présidentiel Oktay Saral a exigé que l’Azerbaïdjan revienne sur ces restrictions. Le Nouveau Parti d’Azerbaïdjan au pouvoir, dirigé par Aliyev, a condamné ces déclarations comme une ingérence dans les affaires intérieures du pays.
Bakou a également interdit l’entrée sur son territoire à 31 ressortissants turcs, dont des personnalités politiques de l’opposition, en raison de publications sur les réseaux sociaux. Le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères les a accusés d’avoir tenu des propos visant la souveraineté et l’ordre constitutionnel du pays et d’inciter à la haine religieuse.
Saral a ensuite été démis de ses fonctions, mais Aliyev n’a pas assisté au sommet de l’Organisation des États turciques le 30 octobre à Ankara, malgré une invitation personnelle d’Erdoğan. Le ministre des Affaires étrangères Jeyhun Bayramov l’a remplacé.
Erdoğan est arrivé dimanche à l’aéroport international de Fuzuli alors que l’Azerbaïdjan célébrait le Jour de la Victoire, commémorant la prise de Choucha pendant la guerre de 2020 contre l’Arménie.
Aliyev et son épouse, Mehriban Aliyeva, ont accueilli Erdoğan et sa femme, Emine, à l’aéroport, où une garde d’honneur était rassemblée.
« Avec la permission de Dieu Tout-Puissant, notre unité durera éternellement », a déclaré Erdoğan lors de déclarations conjointes à la presse.
« Cette unité de cœurs, que nous décrivons avec la devise ‘Une nation, deux États’, est un flambeau éternel qui puise sa force dans notre passé commun et éclaire notre avenir. »
Aliyev a déclaré que l’alliance — « un facteur important sur une vaste zone géographique » — restait inébranlable.
« Ensemble, l’Azerbaïdjan et la Turquie sont encore plus forts », a-t-il ajouté, précisant que la visite d’Erdoğan « montre au monde entier notre unité ».
« Je suis convaincu que cette unité durera éternellement. »
« Fissure plus profonde »
Selon des analystes, ce différend reflète des divergences plus profondes concernant l’indépendance diplomatique de Bakou et ses liens étroits avec Israël.
« Les tensions entre l’Azerbaïdjan et la Turquie proviennent du fait que Bakou ne se considère pas comme le petit frère dans cette alliance et insiste sur des relations entre partenaires égaux », a déclaré Elkhan Shahinoglu, directeur du Centre de recherche Atlas basé à Bakou, à l’Agence France-Presse.
« La querelle du hijab est le symptôme d’une fissure plus profonde », a écrit Gönül Tol, analyste au Middle East Institute à Washington, sur X.
« Les tensions couvaient depuis longtemps sur un certain nombre de questions, notamment la souveraineté de l’Azerbaïdjan, l’influence d’Ankara à Bakou, les politiques divergentes envers Israël et le rapprochement de la Turquie avec l’Arménie. »
L’Azerbaïdjan entretient des liens militaires et économiques solides avec Israël, qui lui a fourni des armes pendant la guerre de 2020 dans le Haut-Karabakh.
Ces liens contrastent avec la position de plus en plus conflictuelle d’Ankara envers Israël concernant la guerre à Gaza. Erdoğan a accusé Israël de génocide.
Ankara cherche également à normaliser ses relations avec l’Arménie, après avoir fermé la frontière terrestre en 1993 par solidarité avec l’Azerbaïdjan. Les responsables turcs ont lié les progrès vers la normalisation aux efforts de paix arméno-azerbaïdjanais.
L’Azerbaïdjan célèbre le Jour de la Victoire le 8 novembre, commémorant la prise de Choucha en 2020 avec le soutien de la Turquie.
Les alliés turcophones décrivent leur relation comme « une nation, deux États » et restent étroitement liés par des liens militaires et énergétiques malgré les récentes frictions.
La Turquie est une voie de transit clé pour les exportations de pétrole et de gaz azerbaïdjanais vers les marchés occidentaux.
L’Azerbaïdjan est une ancienne république soviétique laïque, à majorité musulmane et à population majoritairement chiite.
© Agence France-Presse
Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.
Et vous, qu'en pensez-vous ?
