(ARCHIVES) Cette photo prise le 7 février 2020 montre (de gauche à droite, au premier plan) les drapeaux de la Grèce, de Chypre, (à l'arrière-plan) de la Turquie et de la République turque de Chypre du Nord autoproclamée (RTCN) flottant sur leurs postes de sécurité respectifs de part et d'autre de la zone tampon des Nations Unies dans la vieille ville fortifiée de Nicosie, capitale divisée. L'île est divisée depuis 1974, lorsque la Turquie est intervenue après un coup d'État soutenu par la Grèce. La RTCN a été proclamée en 1983. (Photo par Amir MAKAR / AFP)
Diplomatie•1 min de lecture

La Turquie rejette le langage de « l’occupation » alors que Chypre prend la présidence du Conseil de l’UE

B

Par Bosphorama

Publié le

Le porte-parole du ministère turc des Affaires étrangères, Öncü Keçeli, a rejeté les termes « occupation » et « invasion » utilisés dans les discours sur Chypre lors d’un événement le 7 janvier marquant la prise de présidence tournante du Conseil de l’Union européenne par la République de Chypre.

Keçeli a écrit sur X que ces termes ne reflètent pas les « réalités historiques et actuelles » de l’île et a accusé les responsables de l’Union européenne d’ignorer les Chypriotes turcs.

Chypre a débuté sa présidence du Conseil le 1er janvier et occupera ce rôle jusqu’en juin, présidant de nombreuses réunions et contribuant à définir l’agenda du bloc.

Lors de la cérémonie d’ouverture à Nicosie, le président chypriote Nikos Christodoulides a qualifié la ville de « dernière capitale occupée d’Europe », un langage contesté par la Turquie.

Le gouvernement turc désigne souvent la République de Chypre comme « l’Administration chypriote grecque du Sud de Chypre », une terminologie non utilisée par l’Union européenne, qui reconnaît la République de Chypre comme le seul gouvernement internationalement reconnu de l’île et un État membre.

L’île est divisée depuis 1974, lorsque la Turquie a envoyé des troupes après un coup d’État soutenu par la junte militaire grecque. Une zone tampon sous l’égide de l’ONU sépare le nord chypriote turc du sud chypriote grec.

Keçeli a affirmé que la seule « occupation » à Chypre a commencé en 1963, lorsque selon lui, la partie chypriote grecque a violé la constitution de l’île et évincé les Chypriotes turcs du partage du pouvoir.

Il a également accusé la partie chypriote grecque d’utiliser la présidence de l’UE pour promouvoir ce qu’il a qualifié de récit unilatéral sur Chypre, soulignant pourquoi selon lui le bloc ne peut pas être un médiateur neutre dans les efforts de résolution du conflit.

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

À lire également

Chypre condamne la visite du ministre turc des Affaires étrangères dans la République turque de Chypre du NordDiplomatie

Fidan à Chypre-Nord : Chypre condamne

Chypre a condamné vendredi la visite du ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, dans la République turque de Chypre du Nord (KKTC), reconnue uniquement par la Turquie, comme « illegal », accusant Ankara de violer sa souveraineté. Ce déplacement constituait une nouvelle provocation contre l’indépendance et l’intégrité territoriale du pays, a déclaré le ministère chypriote des Affaires étrangères. La visite de travail de Fidan à la KKTC faisait suite à une […]

La Turquie affirme qu’un gazoduc pourrait alimenter toute l’île de Chypre, selon un reportageDiplomatie

La Turquie affirme qu’un gazoduc pourrait alimenter toute l’île de Chypre, selon un reportage

Le projet de gazoduc de la Turquie vers le nord de Chypre pourrait aider à produire de l'électricité pour toute l'île divisée, a déclaré jeudi le ministre turc de l'Énergie, Alparslan Bayraktar, selon Reuters. S'adressant à des représentants des médias internationaux à İstanbul, Bayraktar a présenté les plans visant à envoyer du gaz de Turquie vers une centrale électrique dans le nord chypriote turc, avec la possibilité de vendre […]

Le Parlement turc approuve le pacte de défense saoudo-pakistanais malgré les inquiétudes de l’oppositionDiplomatie

Pacte saoudo-pakistanais : le Parlement turc approuve

Le Parlement turc a approuvé un accord de défense mutuelle avec l'Arabie saoudite et le Pakistan, qui considère qu'une attaque armée contre l'un des trois pays constitue une attaque contre tous les trois, malgré les mises en garde des députés de l'opposition craignant que ce pacte n'entraîne Ankara dans des conflits régionaux, ont rapporté les médias turcs. L'Accord de défense conjointe de La Mecque a été approuvé jeudi par 279 voix […]

Les liens d’Erdoğan avec le scandale boursier turc ouvrent la voie à des poursuites aux États-UnisDiplomatie

Scandale boursier turc : des poursuites américaines en vue

Abdullah Bozkurt/Stockholm – Le vaste scandale boursier qui secoue la Turquie, que l’opposition accuse le gouvernement d’Erdoğan de vouloir étouffer en protégeant les bénéficiaires politiquement connectés, pourrait déboucher sur des actions en justice aux États-Unis. Des investisseurs envisagent des poursuites pour manipulation présumée impliquant des entreprises turques ayant des liens financiers avec l’Amérique. L’enquête se poursuit au milieu […]