Devlet Bahçeli, l’allié nationaliste du président turc Recep Tayyip Erdoğan, a exhorté mardi la Turquie et l’Azerbaïdjan à ne pas laisser les désaccords nuire à leurs relations, après un entretien avec Erdoğan alors qu’un litige sur les restrictions du port du voile dans les écoles tend les liens.

« Aucun désaccord ne doit être laissé dégénérer, et aucune dispute ne doit devenir une rupture durable », a déclaré le chef du Parti d’action nationaliste (MHP) dans un communiqué.

L’appel de Bahçeli est intervenu un jour après qu’Oktay Saral, l’un des principaux conseillers d’Erdoğan, a annoncé sa démission suite à ses critiques des restrictions du voile dans les écoles azerbaidjanaises.

Saral a reconnu avoir quitté ses fonctions sur instruction d’Erdoğan. Interrogé sur le fait que ses remarques critiques envers l’Azerbaïdjan lui aient coûté son poste, il a répondu : « Oui, cela semble être le cas », selon le récit de leur conversation publié par le journaliste Talat Atilla.

Bahçeli a soutenu que les liens historiques entre les deux pays devaient primer sur les querelles politiques quotidiennes et a appelé au respect de la souveraineté de chaque État. Son communiqué, publié avant un sommet des États turciques à Ankara, ne mentionnait pas explicitement le voile.

Le litige porte sur le règlement vestimentaire scolaire que l’Azerbaïdjan a modifié le 21 septembre. Bien que le texte ne mentionne pas le voile, les filles qui le portent se sont vu refuser l’accès aux écoles, provoquant des manifestations en Azerbaïdjan et des critiques de la part de politiciens turcs et de groupes religieux.

L’Azerbaïdjan a répondu en interdisant l’entrée sur son territoire à 31 citoyens turcs le 21 octobre, les accusant de déclarations visant sa souveraineté et son ordre constitutionnel. Les procureurs azerbaïdjanais ont également demandé l’arrestation de sept personnes vivant en Turquie pour des discours de protestation et des publications sur les réseaux sociaux.

La police turque a arrêté lundi et mardi deux représentants du média islamiste Köklü Değişim pour des publications critiquant les restrictions. L’un d’eux a été relâché après interrogatoire sous le chef de suspicion d’insulte envers un chef d’État étranger, a rapporté le service turc de Deutsche Welle ici.

La Turquie et l’Azerbaïdjan partagent des liens linguistiques et culturels, ainsi qu’une alliance dans les domaines de la défense, de l’énergie et des transports. Leurs dirigeants décrivent la relation comme « une nation, deux États ».

Devlet Bahçeli, l’allié nationaliste du président turc Recep Tayyip Erdoğan, a exhorté mardi la Turquie et l’Azerbaïdjan à ne pas laisser les désaccords nuire à leurs relations, après un entretien avec Erdoğan alors qu’un litige sur les restrictions du port du voile dans les écoles tend les liens.

« Aucun désaccord ne doit être laissé dégénérer, et aucune dispute ne doit devenir une rupture durable », a déclaré le chef du Parti d’action nationaliste (MHP) dans un communiqué.

L’appel de Bahçeli est intervenu un jour après qu’Oktay Saral, l’un des principaux conseillers d’Erdoğan, a annoncé sa démission suite à ses critiques des restrictions du voile dans les écoles azerbaidjanaises.

Saral a reconnu avoir quitté ses fonctions sur instruction d’Erdoğan. Interrogé sur le fait que ses remarques critiques envers l’Azerbaïdjan lui aient coûté son poste, il a répondu : « Oui, cela semble être le cas », selon le récit de leur conversation publié par le journaliste Talat Atilla.

Bahçeli a soutenu que les liens historiques entre les deux pays devaient primer sur les querelles politiques quotidiennes et a appelé au respect de la souveraineté de chaque État. Son communiqué, publié avant un sommet des États turciques à Ankara, ne mentionnait pas explicitement le voile.

Le litige porte sur le règlement vestimentaire scolaire que l’Azerbaïdjan a modifié le 21 septembre. Bien que le texte ne mentionne pas le voile, les filles qui le portent se sont vu refuser l’accès aux écoles, provoquant des manifestations en Azerbaïdjan et des critiques de la part de politiciens turcs et de groupes religieux.

L’Azerbaïdjan a répondu en interdisant l’entrée sur son territoire à 31 citoyens turcs le 21 octobre, les accusant de déclarations visant sa souveraineté et son ordre constitutionnel. Les procureurs azerbaïdjanais ont également demandé l’arrestation de sept personnes vivant en Turquie pour des discours de protestation et des publications sur les réseaux sociaux.

La police turque a arrêté lundi et mardi deux représentants du média islamiste Köklü Değişim pour des publications critiquant les restrictions. L’un d’eux a été relâché après interrogatoire sous le chef de suspicion d’insulte envers un chef d’État étranger, a rapporté le service turc de Deutsche Welle ici.

La Turquie et l’Azerbaïdjan partagent des liens linguistiques et culturels, ainsi qu’une alliance dans les domaines de la défense, de l’énergie et des transports. Leurs dirigeants décrivent la relation comme « une nation, deux États ».