Un vendeur ambulant propose le traditionnel bagel turc « Simit » sur la place Karaköy, à İstanbul, le 27 décembre 2025. Le simit parcourt les rues de Turquie aussi sûrement que les chats. Mais le prix de ce petit pain rond en forme d’anneau, parsemé de graines de sésame, est aussi un indicateur frappant de la vertigineuse hausse des prix. (Photo : YASIN AKGUL / AFP)
Affaires•3 min de lecture

L’inflation annuelle en Turquie ralentit à 31,75 % en juillet, selon les données officielles

B

Par Bosphorama

Publié le

Les points importants

  • Écart persistant : L’inflation officielle s’établit à 31,75 %, mais l’ENAG, groupe indépendant, la mesure à 50,49 %, creusant le fossé de confiance.
  • Postes les plus touchés : Le logement (+40,32 %), l’alimentation (+37,53 %) et les transports (+30,83 %) enregistrent les plus fortes hausses annuelles.
  • Controverse méthodologique : Les critiques dénoncent le manque de transparence de TurkStat, tandis que l’institut défend sa conformité aux normes internationales.

L’inflation annuelle en Turquie est tombée à 31,75 % en juillet, bien qu’un groupe de recherche indépendant l’ait chiffrée à 50,49 %, révélant l’écart persistant entre les mesures officielles et alternatives.

Le taux annuel a reculé par rapport à 32,11 % en juin, selon les données publiées lundi par l’Institut turc de la statistique (TurkStat). Les prix ont augmenté de 1,78 % par rapport au mois précédent, contre une hausse mensuelle de 0,99 % en juin.

Le taux annuel peut baisser même si la hausse mensuelle s’accélère, car les chiffres couvrent des périodes différentes : le premier compare les prix avec juillet 2025, tandis que le second suit l’évolution entre juin et juillet 2026.

Les deux lectures sont légèrement inférieures aux attentes du marché. Les économistes interrogés par l’agence de presse publique Anadolu prévoyaient une inflation annuelle de 31,8 % et une hausse mensuelle de 1,82 %.

Les prix à la consommation ont augmenté de 19,86 % depuis décembre. L’inflation mesurée par la moyenne sur 12 mois, qui compare le niveau moyen des prix sur les 12 derniers mois à celui des 12 mois précédents, s’établit à 31,90 %.

Le logement a enregistré la plus forte hausse annuelle parmi les trois catégories les plus lourdes dans le panier de consommation de TurkStat, avec une augmentation de 40,32 %. L’alimentation et les boissons non alcoolisées ont augmenté de 37,53 %, tandis que les coûts de transport ont progressé de 30,83 %.

L’alimentation a contribué le plus à l’inflation globale, ajoutant 8,94 points de pourcentage au taux général. Les transports ont contribué à hauteur de 5,22 points et le logement de 5,21 points. Ces contributions reflètent à la fois la hausse de chaque catégorie et son poids dans les dépenses des ménages.

Par rapport à juin, les prix des transports ont augmenté de 2,59 %, ceux du logement de 2,25 % et ceux de l’alimentation de 1,61 %.

Les prix ont augmenté dans 117 des 174 sous-catégories de dépenses suivies par TurkStat, ont baissé dans 50 et sont restés inchangés dans sept.

Le Groupe de recherche sur l’inflation (ENAG), indépendant, a fait état d’une inflation considérablement plus élevée. Son indice a augmenté de 3,07 % en juillet et de 50,49 % sur un an, contre une inflation annuelle de 51,49 % en juin.

Des données distinctes de la Chambre de commerce d’İstanbul montrent que les prix de détail dans la plus grande ville de Turquie ont augmenté de 2,06 % sur le mois et de 35,20 % sur un an.

L’écart entre TurkStat et l’ENAG est depuis longtemps source de controverse. Les organisations utilisent des échantillons de prix, des systèmes de pondération et des méthodes de collecte de données différents. Les critiques et les économistes indépendants ont également remis en question la transparence et la fiabilité des calculs de TurkStat.

Ces préoccupations se sont accrues alors que de nombreux Turcs affirment que les augmentations des dépenses courantes, notamment le loyer, l’alimentation et les transports, sont nettement plus élevées que ne le suggèrent les chiffres officiels. Ces données sont politiquement sensibles car elles influencent les augmentations de salaires et de pensions, les ajustements de loyers et d’autres paiements.

TurkStat nie manipuler ses chiffres et affirme que sa méthodologie est conforme aux normes internationales.

Les économistes interrogés par Anadolu prévoient une inflation annuelle moyenne de 29,55 % en fin d’année.

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

À lire également

Irak rouvre un oléoduc longtemps inactif vers la Turquie alors que la guerre perturbe les exportations du Golfe : rapportAffaires

Irak : reprise des exportations pétrolières vers la Turquie

L'Irak a repris le pompage de pétrole brut destiné à l'exportation via l'oléoduc Kirkouk-Ceyhan vers la Turquie après une interruption de plus d'une décennie, a rapporté mardi l'agence Reuters, citant le ministre irakien du Pétrole, Basim Mohammed Khudair. Les débits initiaux s'élevaient à 120 000 barils par jour, avec des projets d'augmentation progressive jusqu'à 500 000 barils par jour, a déclaré Khudair. Cette réouverture offre à l'Irak […]

L’industrie automobile turque cherche le soutien de l’Allemagne face aux craintes d’exclusion du « Made in Europe »Affaires

Automobile turque : Berlin en renfort ?

Des responsables turcs et des représentants de l'industrie automobile chercheront jeudi à Berlin le soutien de l'Allemagne pour que les véhicules et composants fabriqués en Turquie restent éligibles aux incitations industrielles de l'Union européenne, alors que les règles proposées pourraient favoriser la production au sein du bloc, a rapporté Deutsche Welle Turkish. L'initiative « Made in Europe » de l'UE vise à utiliser les achats publics et les subventions pour […]

L’AtkinsRéalis canadien vise mai 2027 pour l’étude de faisabilité du nucléaire à SinopAffaires

Nucléaire à Sinop : cap sur 2027

L’entreprise canadienne d’ingénierie AtkinsRéalis prévoit d’achever d’ici mai 2027 une étude de faisabilité pour l’utilisation de ses réacteurs CANDU à la centrale nucléaire turque prévue à Sinop, a déclaré un dirigeant à l’agence de presse étatique Anadolu. Cette étude aidera les autorités turques à décider si elles retiennent la technologie canadienne pour ce site en mer Noire, où Ankara […]

Turquie et Chine signent un protocole d’accord ouvrant la voie à 15 milliards $ d’investissements dans les énergies renouvelablesAffaires

Turquie-Chine : 15 milliards $ pour les énergies renouvelables

La Turquie et la Chine ont signé jeudi un protocole d’accord ouvrant la voie à quelque 15 milliards de dollars d’investissements chinois dans des projets d’énergies renouvelables en Turquie, a annoncé le ministre turc de l’Énergie. Les autorités énergétiques des deux pays ont signé l’accord en marge de la conférence climatique de l’ONU dans la province méridionale turque d’Antalya. Selon […]