Une école islamique du New Jersey ne déclare aucun lien étranger dans ses déclarations fiscales malgré des liens avérés avec la Turquie
Les points importants
- Déclarations trompeuses : L'école Maarif du New Jersey affirme n'avoir aucun lien avec une entité étrangère dans ses déclarations fiscales, malgré des preuves accablantes de son intégration au réseau du gouvernement Erdogan.
- Direction bicéphale : Le président de l'école américaine, Mahmut Özdil, dirige également la Fondation Maarif turque, créée par Ankara pour contrer le mouvement Gülen.
- Ingérence d'Ankara : L'établissement reçoit la visite de ministres et de hauts responsables turcs, illustrant son rôle dans la stratégie d'influence islamiste du régime Erdogan.
Abdullah Bozkurt/Stockholm
Une école islamique privée du New Jersey, exploitée au sein d’un réseau mondial établi et financé par le gouvernement turc du président Recep Tayyip Erdogan, n’a déclaré aucune organisation liée ni aucun contrôle extérieur sur sa gouvernance dans ses déclarations fiscales américaines, malgré des liens institutionnels étroits avec Ankara, un chevauchement de direction avec la Fondation Maarif, propriété de l’État turc, et des visites répétées de hauts responsables du gouvernement turc.
Ces informations, contenues dans le formulaire 990 de l’Internal Revenue Service (IRS) déposé par Maarif Foundation USA Inc., soulèvent des questions sur la manière dont l’organisation à but non lucratif américaine présente sa relation avec la Fondation Türkiye Maarif, une organisation créée par la législation turque en 2016 et qui a servi de véhicule pour exporter l’idéologie politique islamiste du gouvernement Erdogan à l’étranger et pour construire des réseaux d’influence qu’Ankara peut potentiellement mobiliser pour promouvoir ses intérêts politiques et stratégiques dans les territoires étrangers.
L’organisation américaine, qui exploite la Maarif School au 236 Hoover Avenue à Bloomfield, dans le New Jersey, a déclaré n’avoir aucune entité liée, exonérée d’impôt ou imposable, et qu’aucune personne ou organisation extérieure ne détenait le pouvoir de nommer les membres de son organe de direction ou d’approuver ses décisions.
Pourtant, son président, Mahmut Mustafa Özdil, dirige simultanément la Fondation Türkiye Maarif, une organisation financée par le gouvernement turc dont la direction est façonnée par le président Erdogan et de hauts responsables gouvernementaux, y compris des hauts fonctionnaires des ministères des affaires étrangères, des finances et de l’éducation.
La relation institutionnelle se reflète également dans les visites de ministres turcs, de diplomates, de hauts responsables et de membres de la famille d’Erdogan, qui ont publiquement présenté l’école islamiste du New Jersey comme faisant partie des activités outre-mer de la Turquie.
Le chevauchement des directions et l’engagement officiel soutenu soulèvent des questions sur les véritables arrangements de gouvernance entre l’organisation à but non lucratif américaine et son homologue turque, en particulier si cette dernière exerce une autorité formelle ou informelle sur les opérations, les finances et les décisions stratégiques de l’école.
Le formulaire 990 de l’Internal Revenue Service (IRS) américain déposé par la Maarif Foundation USA, qui exploite une école liée au gouvernement turc à Bloomfield, dans le New Jersey, n’identifie pas les sources des contributions :
La déclaration IRS, couvrant la période du 1er septembre 2024 au 31 août 2025, a été soumise le 28 septembre 2025, sous la signature d’Ahmet Özdemir, directeur général de l’organisation américaine. Le ministère turc de l’Éducation nationale décrit explicitement l’institution comme l’école propre de la Fondation Türkiye Maarif dans le New Jersey et identifie Özdemir comme le représentant de la Maarif Foundation USA.
Dans la partie IV, question 34, la fondation a répondu “Non” lorsqu’on lui a demandé si elle était liée à une entité exonérée d’impôt ou imposable. La même réponse est apparue dans la partie VI, question 7a, qui demande si des membres, actionnaires ou autres personnes ont le pouvoir d’élire ou de nommer les membres de l’organe de direction.
La question 7b, concernant la réserve des décisions de gouvernance à des personnes extérieures à l’organe de direction ou leur soumission à l’approbation de celles-ci, a également reçu une réponse négative.
Ces déclarations sont significatives car la Fondation Türkiye Maarif n’est pas une organisation éducative privée ordinaire. Créée par une législation proposée par le gouvernement Erdogan et adoptée par le Parlement turc, elle fonctionne avec un soutien financier substantiel de l’État turc aux dépens des contribuables et sert de bras long d’Ankara à l’étranger.
La fondation s’est développée rapidement au cours de la dernière décennie, alors que le gouvernement Erdogan intensifiait sa campagne contre le mouvement Gülen, un réseau civique qui avait créé et géré des milliers d’écoles en Turquie et de nombreux établissements d’enseignement à l’étranger. La confrontation s’est intensifiée après que Fethullah Gülen, le défunt érudit musulman turc qui a inspiré le mouvement, se soit opposé aux efforts d’Erdogan visant à placer le réseau d’écoles sous l’influence du gouvernement et à les utiliser comme des outils pour promouvoir l’agenda islamiste politique d’Ankara à l’international.

En conséquence, le mouvement a fait l’objet d’une vaste répression en Turquie, où des milliers de ses établissements d’enseignement ont été illégalement fermés et saisis, tandis que le gouvernement Erdogan lançait une campagne de lobbying international agressive pour faire pression sur les gouvernements étrangers afin qu’ils ferment ou transfèrent les écoles affiliées au mouvement Gülen.
La Fondation Türkiye Maarif est devenue le principal véhicule pour reprendre ces institutions dans les pays où le gouvernement Erdogan a réussi à persuader les gouvernements hôtes de coopérer, au milieu de graves allégations selon lesquelles des incitations financières, des pots-de-vin, des accords commerciaux et des ventes d’armes auraient été utilisés pour obtenir leur soutien. Dans les pays où ces efforts ont échoué, Maarif a créé ses propres écoles pour concurrencer les institutions existantes affiliées au mouvement Gülen et étendre l’influence idéologique d’Ankara à l’étranger, faisant progresser l’agenda islamiste politique du gouvernement Erdogan à travers un réseau international d’écoles.
Les activités de Maarif ont également été étroitement associées aux missions diplomatiques et aux agences gouvernementales turques, qui ont promu l’expansion de la fondation dans des pays d’Afrique, d’Asie, d’Europe et des Amériques.
Dans ce contexte, l’absence d’une organisation liée déclarée dans la déclaration fiscale de l’organisation à but non lucratif américaine mérite un examen plus approfondi.
Les règles de déclaration de l’IRS établissent une distinction entre l’affiliation institutionnelle et le contrôle organisationnel légalement défini. Une direction commune, un nom partagé ou une coopération n’oblige pas automatiquement deux entités à être déclarées comme organisations liées. L’école du New Jersey pourrait exploiter cette faille et d’autres aspects techniques des règles.
La déclaration de l’organisation américaine identifie Özdil comme son président, Ali Çiçek comme vice-président, Kemal Bulut comme secrétaire et Levent Şahin comme trésorier. Ahmet Özdemir est répertorié comme directeur général. Özdil, une figure islamiste diplômée d’une école religieuse Imam Hatip financée par l’État à Istanbul, a assumé la présidence de la Fondation Türkiye Maarif en janvier 2025, succédant à Birol Akgün, qui a été nommé ambassadeur de Turquie en Azerbaïdjan.

Sa direction simultanée de la fondation turque et de l’organisation à but non lucratif américaine établit un lien institutionnel direct entre les deux organisations. Özdil était déjà impliqué dans les opérations internationales de la fondation turque avant d’en devenir le président. Ses responsabilités comprenaient les questions juridiques et administratives, et il a participé à l’expansion outre-mer de la fondation, y compris à des activités néfastes impliquant la reprise d’établissements d’enseignement auparavant associés au mouvement Gülen.
Il avait également des responsabilités concernant les activités de la fondation en Amérique du Nord et du Sud, ce qui le plaçait dans une position directement pertinente pour ses opérations américaines.
La déclaration américaine indique également que ses cinq membres votants du conseil d’administration ne sont pas indépendants selon la définition de l’IRS. L’absence de membres votants indépendants n’établit pas une conduite inappropriée ou un contrôle gouvernemental étranger. Cela soulève cependant des questions supplémentaires sur la manière dont l’organisation à but non lucratif assure une supervision indépendante, compte tenu notamment de ses liens avec une organisation financée par un gouvernement étranger.
La déclaration fiscale indique également qu’aucune partie extérieure n’a le pouvoir d’élire ou de nommer des administrateurs au conseil d’administration de la fondation américaine, une déclaration qui soulève de sérieuses questions compte tenu des liens institutionnels étendus de l’organisation avec le gouvernement Erdogan en Turquie. Le fait que son président Özdil dirige simultanément la Fondation Türkiye Maarif soutenue par le gouvernement turc, dont la direction est façonnée par Erdogan et de hauts responsables gouvernementaux, jette un doute sérieux sur l’indépendance de gouvernance revendiquée par l’organisation à but non lucratif américaine.

La relation de l’école du New Jersey avec Ankara se reflète également dans une série de visites documentées de hauts responsables du gouvernement turc, de diplomates et de représentants d’institutions étatiques, dont certains ont publiquement déclaré que l’école faisait partie de la présence éducative de la Turquie à l’étranger.
Le 3 juin 2026, Faruk Berat Akçeşme, directeur général de l’enseignement supérieur qui supervise l’éducation au ministère turc de l’Éducation nationale, a visité l’école de Bloomfield accompagné de représentants du bureau de l’attaché d’éducation de Turquie à New York. La description de poste d’Akçeşme au ministère turc de l’Éducation mandate directement la supervision des écoles Maarif à l’étranger. Selon un communiqué officiel du ministère, Akçeşme a inspecté l’infrastructure administrative et éducative de l’école, a rencontré les administrateurs et les enseignants et a reçu des briefings détaillés sur les activités éducatives, les programmes d’études et les projets futurs.
Le ministère a déclaré qu’Akçeşme avait souligné l’importance de la mission internationale de la Fondation Türkiye Maarif et remercié les administrateurs et les enseignants de l’école pour leur représentation de la Turquie à l’étranger.
Dans une annonce séparée, le ministère a explicitement qualifié l’institution d’école de la Fondation Türkiye Maarif dans le New Jersey. Il a identifié Ahmet Celal Özdemir comme le représentant de la fondation aux États-Unis et Beyhan Doğan comme le directeur de l’école.
La visite était particulièrement significative car elle allait au-delà d’une présence cérémonielle. Un haut responsable de l’éducation turque a examiné les opérations de l’école et a reçu des briefings sur son programme scolaire et ses projets futurs, illustrant le degré d’engagement institutionnel étroit entre l’école américaine et la bureaucratie d’Ankara.

Plus tôt, le 23 mars 2026, la ministre turque de la Famille et des Services sociaux, Mahinur Özdemir Göktaş, a visité l’école. L’institution a publiquement remercié la ministre pour sa visite, confirmant un autre contact direct avec un membre du cabinet d’Erdogan.
Le 29 octobre 2026, l’école a accueilli les célébrations marquant le 103e anniversaire de la fondation de la République turque. L’événement a réuni Ahmet Köroğlu, attaché d’éducation de Turquie à New York ; Sinem Gökçe, vice-consul général de Turquie ; et Hafize Gaye Erkan, ancienne gouverneure de la banque centrale turque.
Le 14 mars 2024, la consule générale de Turquie à New York de l’époque, Reyhan Özgür, a assisté à un concours de récitation de l’hymne national turc organisé par la Fondation turque Maarif à l’école du New Jersey. Özgür, qui a été consul général de Turquie à New York d’août 2020 à août 2024, a été impliquée dans des reportages américains sur l’enquête fédérale pour corruption impliquant l’ancien maire de New York, Eric Adams, et l’influence du gouvernement turc.
La fondation a déclaré à l’époque qu’environ 220 élèves fréquentaient l’école, qui fonctionnait à Bloomfield depuis 2017.
L’école a également reçu l’attention de la famille immédiate d’Erdogan. Le 27 mars 2025, la première dame Emine Erdogan a visité une exposition organisée par les élèves de l’école américaine Maarif à la Turkish House, siège des établissements diplomatiques et consulaires turcs, à New York. Özdemir a accueilli Erdogan à l’exposition, où elle s’est entretenue avec les élèves et a examiné leurs travaux.

L’engagement du gouvernement turc remonte plus loin. En 2021, l’ambassadeur de Turquie à Washington, Hasan Murat Mercan, a assisté à un événement organisé par la fondation dans une propriété scolaire nouvellement achetée à Wayne, dans le New Jersey. La publication de la fondation a décrit l’événement comme faisant partie des préparatifs pour étendre ses opérations dans l’État.
Prises ensemble, ces visites démontrent un engagement soutenu de la part des membres du cabinet turc, des hauts responsables de l’éducation, des diplomates et de la famille présidentielle envers l’opération américaine de Maarif.
Les informations financières de l’organisation à but non lucratif constituent un autre domaine nécessitant un examen minutieux. Pour l’exercice clos le 31 août 2025, la Maarif Foundation USA a déclaré un revenu total de 3,31 millions de dollars, dont 1,89 million de dollars de contributions et subventions. Les frais de scolarité et autres frais ont généré environ 1,42 million de dollars, ce qui signifie que les contributions représentaient environ 57 % du revenu déclaré de l’organisation.
Ses dépenses totalisaient 4,15 millions de dollars, entraînant un déficit d’exploitation d’environ 844 000 dollars. L’exercice précédent était sensiblement différent. L’organisation a déclaré 7 millions de dollars de revenus, dont 5,94 millions de dollars de contributions et subventions, tandis que les dépenses totalisaient environ 3,64 millions de dollars.
Les chiffres sur deux ans indiquent que les opérations de l’école ont fortement dépendu de contributions au-delà des revenus de scolarité. Le dossier public, cependant, n’établit pas qui a fourni ces contributions.
L’organisation n’a déclaré aucune subvention gouvernementale dans la catégorie de contribution pertinente et aucune contribution d’organisations liées. Bien que certaines organisations à but non lucratif doivent fournir des informations sur les contributeurs à l’IRS via l’annexe B, les identités des donateurs ne sont généralement pas divulguées dans les copies publiquement disponibles de leurs déclarations.

Cela est particulièrement pertinent car le gouvernement turc alloue des ressources publiques substantielles aux activités internationales de la Fondation Türkiye Maarif. Une discussion budgétaire au Parlement turc en novembre 2026 faisait référence à environ 9 milliards de livres turques allouées à la fondation pour la construction d’écoles à l’étranger et les dépenses liées au personnel.
L’organisation à but non lucratif américaine a bien identifié une entité sous son contrôle. L’annexe R de la déclaration liste Maarif School NJ LLC, une société à responsabilité limitée du New Jersey avec le numéro d’identification d’employeur 82-3105822, comme une entité ignorée. La filiale partage l’adresse de Bloomfield de la Maarif Foundation USA et est décrite comme exploitant une école.
Le dossier reconnaît ainsi une structure organisationnelle nationale tout en n’identifiant aucune organisation turque dans la section réservée aux entités exonérées d’impôt liées. L’absence de relation déclarée avec la fondation turque mérite un examen à la lumière du chevauchement des directions et de la position de l’école au sein du réseau international Maarif.
La déclaration indique également que l’organisation à but non lucratif américaine n’avait ni bureau, ni employés, ni agents en dehors des États-Unis et ne possédait aucun compte financier à l’étranger. Elle déclare en outre n’avoir aucune activité ou investissement à l’étranger dépassant les seuils de déclaration IRS pertinents.
Le dossier fournit un aperçu supplémentaire des arrangements de gouvernance de l’organisation à but non lucratif. La Maarif Foundation USA a déclaré qu’elle n’avait pas obtenu d’états financiers distincts et audités de manière indépendante pour l’exercice et qu’elle n’était pas incluse dans des états financiers consolidés et audités de manière indépendante.

Selon l’annexe O, le conseil détermine également la rémunération de la haute direction après avoir comparé les salaires avec ceux offerts par d’autres écoles privées. La déclaration a fait état d’une rémunération de 139 943 dollars pour le PDG Özdemir, tandis que les autres dirigeants listés n’ont reçu aucune rémunération de l’organisation américaine.
La combinaison de contributions substantielles, d’un conseil d’administration sans membres votants indépendants et d’une structure de direction qui se chevauche fait des relations financières et de gouvernance de l’organisation à but non lucratif un sujet approprié pour un examen plus approfondi.
La relation soulève également des questions plus larges sur la transparence des opérations éducatives soutenues par des gouvernements étrangers aux États-Unis. La loi américaine n’interdit pas aux gouvernements étrangers ou aux organisations soutenues par des gouvernements de financer ou de maintenir des établissements d’enseignement, à condition qu’ils se conforment aux exigences fédérales et étatiques applicables.
Un lien institutionnel étranger ne déclenche pas non plus automatiquement l’enregistrement en vertu du Foreign Agents Registration Act (FARA). Les obligations du FARA dépendent généralement du fait qu’une personne ou une organisation agit sur l’ordre, la demande, la direction ou le contrôle d’un mandant étranger et s’engage dans des activités couvertes. La loi prévoit également des exemptions, notamment pour les activités éducatives qualifiées.
L’école islamiste du New Jersey pourrait également faire l’objet d’un examen au titre du FARA si les autorités américaines déterminent qu’elle fonctionne sous la direction ou le contrôle du gouvernement Erdogan et qu’elle s’engage dans des activités couvertes par la loi. Un précédent a été établi le 1er août 2019, lorsque le ministère américain de la Justice a formellement déterminé que la branche américaine du radiodiffuseur public turc, TRT, était tenue de s’enregistrer en vertu du FARA en raison de ses activités politiques et de son rôle d’agent de publicité et d’information pour le gouvernement turc.
Pour une institution opérant au sein d’un réseau mondial financé par les contribuables turcs et promu par l’appareil de politique étrangère d’Ankara, la distinction entre l’indépendance formelle et l’influence gouvernementale pratique est particulièrement significative. Les liens institutionnels documentés entre l’école islamique du New Jersey et le gouvernement Erdogan en Turquie suggèrent fortement que l’école fait partie de la stratégie plus large d’Ankara visant à étendre son influence islamiste politique à l’étranger.
Cette stratégie a été poursuivie par une administration Erdogan qui a ouvertement soutenu le Hamas, l’organisation islamiste palestinienne désignée comme entité terroriste par les États-Unis. Bien que ces liens n’établissent pas que l’école du New Jersey elle-même fasse la promotion publique du Hamas ou se livre à des activités illégales, ils soulèvent de sérieuses questions sur les objectifs politiques et idéologiques derrière la présence éducative croissante de la Turquie aux États-Unis.
Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Nordic Monitor.
Et vous, qu'en pensez-vous ?




