Des manifestants brandissent des pancartes critiquant le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev lors d’une manifestation contre les restrictions du port du voile dans les écoles azerbaïdjanaises, dans le quartier de Saraçhane à İstanbul, le 8 novembre 2026.
Turquie•3 min de lecture

Une organisation turque de défense des droits dénonce les détentions de manifestants pour insulte présumée envers Aliyev

B

Par Bosphorama

Publié le

Les points importants

  • Détentions contestées : MAZLUMDER dénonce l’arrestation de trois militants pour insulte présumée envers le président azerbaïdjanais, sans plainte déposée.
  • Pression sur les libertés : L’organisation accuse les autorités turques d’intimider les citoyens pour répondre aux objections de Bakou.
  • Tensions bilatérales : L’affaire s’inscrit dans un contexte de friction entre Ankara et Bakou après l’interdiction du voile dans les écoles azerbaïdjanaises.

Une organisation turque de défense des droits humains a condamné la détention de trois personnes accusées d’avoir insulté le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev lors d’une manifestation contre les restrictions du port du voile dans les écoles azerbaïdjanaises, qualifiant l’action policière d’illégale.

L’Association des droits de l’homme et de solidarité pour les opprimés (MAZLUMDER) a déclaré jeudi que Yağmur Karagöz et Emine Silek, membres de sa Commission des violations des droits humains, ainsi que Buse Nur Yastaş, ont été arrêtées en raison d’une pancarte brandie lors d’une manifestation le 8 novembre dans le quartier de Saraçhane à İstanbul.

Toutes trois ont été relâchées après leur interrogatoire. Selon l’organisation, leurs avocats ont été empêchés de les rencontrer pendant leur garde à vue.

MAZLUMDER a contesté le fondement juridique de ces détentions, arguant que l’infraction présumée nécessitait une plainte et ouvrait droit à une procédure légale permettant aux suspects d’éviter un procès en versant une somme déterminée à l’État.

Aucune plainte n’avait été déposée dans l’affaire de Saraçhane, ajoute l’organisation, rendant selon elle l’ouverture même d’une enquête illégale.

« Les autorités judiciaires en Turquie ne peuvent être transformées en un instrument pour réduire au silence les réactions dirigées contre un autre État », a déclaré le groupe, accusant les autorités d’intimider les citoyens en réponse aux objections de l’Azerbaïdjan.

Ces détentions font suite à des actions similaires contre deux représentants du média islamiste Köklü Değişim, à la suite de critiques des restrictions.

Le représentant du média à İstanbul, Muhammed Emin Yıldırım, a été arrêté fin octobre et interrogé pour soupçon d’insulte envers un chef d’État étranger après avoir qualifié Aliyev de « tyran » sur les réseaux sociaux et de « dictateur » lors d’une manifestation. Son représentant à Hatay, Ahmet Sapa, a été arrêté à son domicile le lendemain pour des publications sur les réseaux sociaux.

La controverse a éclaté après que l’Azerbaïdjan a modifié ses règles relatives aux uniformes scolaires le 21 septembre, interdisant les vêtements jugés incompatibles avec les uniformes prescrits ou les principes laïcs de l’éducation. Bien que les règles ne mentionnent pas explicitement le voile, certaines écoles les ont utilisées pour refuser l’accès aux filles qui le portent. Les enseignants ont également été confrontés à des restrictions.

Les critiques émanant de politiciens et de figures religieuses turcs ont suscité une vive réaction de Bakou. Le parti au pouvoir de l’Azerbaïdjan, le Nouvel Azerbaïdjan, dirigé par Aliyev, a accusé des personnalités politiques turques d’ingérence dans les affaires intérieures du pays, tandis que les autorités azerbaïdjanaises ont interdit l’entrée sur leur territoire à 31 ressortissants turcs et émis des mandats d’arrêt contre sept ressortissants turcs pour des publications sur les réseaux sociaux et des discours lors de manifestations.

Middle East Eye rapportait en octobre que Bakou avait demandé à Ankara de limoger le conseiller principal de la présidence, Oktay Saral, de poursuivre les commentateurs accusés d’avoir insulté Aliyev et de bloquer les comptes sur les réseaux sociaux identifiés par les responsables azerbaïdjanais.

Saral, qui avait jugé les restrictions sur le voile inacceptables et appelé à leur annulation, a démissionné le 26 octobre après avoir déclaré que le président Recep Tayyip Erdoğan avait ordonné son départ.

Erdoğan et Aliyev ont promis de préserver leur alliance lors d’une visite d’Erdoğan en Azerbaïdjan le 8 novembre, affichant un front uni après des semaines de tensions. Aliyev a ensuite participé au sommet des dirigeants climatiques de la COP31 à Antalya le 11 novembre, où Erdoğan et le secrétaire général de l’ONU, António Guterres, l’ont accueilli.

Les deux pays entretiennent des liens politiques, militaires et économiques étroits, décrivant traditionnellement leur relation comme « une nation, deux États ».

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

À lire également

Un journaliste turc condamné pour un article révélant un achat présumé du ministère de la Défense auprès d’une entreprise israélienneTurquie

Journaliste turc condamné pour article sur Israël

Un tribunal turc a infligé jeudi une peine de 15 mois avec sursis au journaliste Fırat Fıstık pour un article affirmant que le ministère de la Défense se procurait du liquide de refroidissement pour avions de chasse auprès d’une entreprise israélienne, en violation de l’embargo commercial imposé en raison de la guerre à Gaza, a rapporté son employeur actuel, Medyascope. La 2e Cour pénale de première instance d’Istanbul […]

La police interpelle un homme après une manifestation anti-israélienne sur le pont d’IstanbulTurquie

Manifestation anti-Israël : un homme interpellé

La police a interpellé un homme vendredi après qu’il est monté sur sa voiture avec ce qui semblait être un pistolet pour protester contre Israël sur le pont du Bosphore à Istanbul, perturbant la circulation, a rapporté l’agence de presse Demirören (DHA) et d’autres médias. L’homme, un ressortissant pakistanais de 30 ans identifié seulement par les initiales M.N., a arrêté sa voiture vers 10h20 […]

La répression financière de la Turquie à l’étranger suscite des appels à des garanties bancairesTurquie

Gel d'avoirs turc : des garanties bancaires réclamées

Bünyamin Tekin, Bruxelles – L’utilisation par la Turquie de gels d’avoirs liés au terrorisme contre des critiques vivant à l’étranger a suscité des appels à des garanties bancaires lors d’une réunion à Bruxelles jeudi, qui a examiné comment les contrôles de la criminalité financière peuvent devenir des outils de répression transfrontalière. La discussion a porté sur la manière dont une désignation terroriste émise dans un pays peut entrer dans les bases de données commerciales utilisées par les banques ailleurs […]

La Turquie demande l’extradition d’un suspect d’un réseau criminel après son arrestation en AzerbaïdjanTurquie

Extradition d'un chef de réseau criminel

La Turquie demande l'extradition de Mehmet Recep Demir, une figure présumée de premier plan du réseau criminel de Barış Boyun, après son arrestation en Azerbaïdjan, a rapporté jeudi l'agence de presse publique Anadolu. Demir fait l'objet de 48 mandats d'arrêt en Turquie et a été incarcéré en attente de son procès en Azerbaïdjan pour une accusation de franchissement illégal de la frontière. Les procureurs d'Istanbul […]