Cette photographie du 4 avril 2023 montre des obus dans l’atelier des « Forges de Tarbes » qui produit des obus de 155 mm, la munition pour les canons d’artillerie Caesar français utilisés par les forces armées ukrainiennes, à Tarbes, dans le sud-ouest de la France. (Photo Lionel BONAVENTURE / AFP)
Diplomatie•4 min de lecture

HRW exhorte le Congrès à bloquer le transfert d’armes à sous-munitions de la Turquie vers l’Ukraine

B

Par Bosphorama

Publié le

Les points importants

  • Risques humanitaires : Plus de 10,1 millions de sous-munitions explosives, obsolètes et imprécises, menacent gravement les civils, y compris après la fin des combats.
  • Origine et ampleur : La Turquie cherche à se débarrasser d’armes produites sous licence américaine depuis 1987, incluant 12 lanceurs M270 et 70 missiles ATACMS.
  • Décision en suspens : Le Département d’État est prêt à autoriser le transfert, mais le Congrès peut encore le bloquer par une résolution de désapprobation.

Human Rights Watch (HRW) a exhorté le Congrès américain à bloquer un projet de transfert de 256 millions de dollars d’armes à sous-munitions et de systèmes de missiles d’origine américaine de la Turquie vers l’Ukraine, avertissant que ces armes vieilles de plusieurs décennies présentent de graves risques pour les civils.

La Turquie a demandé à Washington l’autorisation de « retransférer » des dizaines de milliers de roquettes, missiles et projectiles d’artillerie à sous-munitions qui se trouvent dans ses stocks depuis des décennies, a indiqué HRW dans un communiqué publié mardi.

L’accord proposé inclut l’intégralité de l’inventaire turc de 12 lanceurs M270 Multiple Launch Rocket System (MLRS) ainsi que trois types d’armes à sous-munitions contenant plus de 10 millions de sous-munitions explosives.

Le lot comprend 70 missiles balistiques M39 Army Tactical Missile System (ATACMS), chacun transportant 950 sous-munitions M74 anti-personnel et anti-matériel ; 2 524 roquettes M26, chacune contenant 644 sous-munitions M77 à double usage (DPICM) ; et 47 000 projectiles d’artillerie M509A1 de 203 mm, chacun transportant 180 sous-munitions M42 DPICM.

Les trois types de munitions totalisent plus de 10,1 millions de sous-munitions individuelles, selon HRW.

Ces armes ont été produites en partie par la Turquie sous licence américaine depuis 1987. Les projectiles d’artillerie qui constituent l’essentiel du transfert proposé ont été retirés du service américain en 1994, lorsque les obusiers qui les tiraient ont été mis hors service, précise HRW.

« Déverser des armes à sous-munitions obsolètes dans un conflit crée une responsabilité humanitaire envers les civils qui est tragiquement prévisible », a déclaré Nicole Widdersheim, directrice adjointe de HRW à Washington.

« L’impact sur les civils de ces munitions imprécises et peu fiables, vieilles de plus de 30 ans, est ce qui a motivé 112 pays à interdire cette arme en adhérant à la Convention internationale sur les armes à sous-munitions », a-t-elle ajouté.

Washington prêt à autoriser le transfert

Dans une notification soumise au Congrès le 6 août, un haut responsable du Département d’État a indiqué que le gouvernement américain était « prêt à autoriser » le transfert.

Selon la notification, la Turquie « cherche à réduire son inventaire d’articles de défense plus anciens afin de concentrer ses ressources financières sur la modernisation et le maintien en condition des systèmes existants ».

Le Département d’État a également précisé que l’Ukraine souhaite acquérir ces systèmes pour renforcer ses capacités d’appui-feu offensif et défensif alors qu’elle continue de résister à l’invasion russe.

« L’Ukraine possède déjà des munitions du même type ou de type essentiellement similaire », indique la notification.

Risques civils des armes à sous-munitions

Les armes à sous-munitions dispersent un grand nombre de sous-munitions explosives sur une vaste zone. Comme certaines sous-munitions n’explosent pas à l’impact, elles peuvent rester dangereuses pendant des années et fonctionner comme des mines terrestres, constituant une menace persistante pour les civils même après la fin des combats.

HRW a souligné que ces armes sont intrinsèquement indiscriminées car elles ne peuvent pas être ciblées avec une précision suffisante et peuvent laisser derrière elles un grand nombre de sous-munitions non explosées.

La Convention de 2008 sur les armes à sous-munitions interdit l’utilisation, la production, le stockage et le transfert de ces armes. Plus de 100 pays sont parties à la convention, mais la Turquie, les États-Unis, l’Ukraine et la Russie n’en sont pas.

La Russie et l’Ukraine ont toutes deux utilisé des armes à sous-munitions pendant la guerre qui a débuté avec l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie en février 2022.

Les États-Unis ont également fourni des armes à sous-munitions à l’Ukraine. Bien que Washington ne soit pas partie à la Convention sur les armes à sous-munitions, des restrictions sur l’exportation de ces armes ont été incluses dans la législation annuelle sur les dépenses de défense américaine depuis 2009.

L’ancien président Joe Biden a contourné ces restrictions entre juillet 2023 et octobre 2024 pour autoriser au moins sept transferts d’armes à sous-munitions vers l’Ukraine, selon HRW. Les quantités fournies n’ont pas été divulguées publiquement.

Le Foreign Assistance Act permet à un président américain de contourner les restrictions en déterminant qu’une telle aide sécuritaire est vitale pour les intérêts de sécurité des États-Unis et en notifiant le Congrès.

HRW a indiqué qu’il n’est pas publiquement connu si l’administration Trump a pris une décision similaire pour le transfert proposé depuis la Turquie.

Le Congrès peut examiner le transfert proposé et tenter de le bloquer par une résolution conjointe de désapprobation.

« Ces types d’armes à sous-munitions ont la réputation de ne pas atteindre leurs cibles et de blesser des civils », a déclaré Widdersheim.

« Elles ne devraient jamais être utilisées. Le Congrès peut encore agir pour stopper ce transfert myope et dangereux. »

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

À lire également

La Turquie affirme qu’un gazoduc pourrait alimenter toute l’île de Chypre, selon un reportageDiplomatie

La Turquie affirme qu’un gazoduc pourrait alimenter toute l’île de Chypre, selon un reportage

Le projet de gazoduc de la Turquie vers le nord de Chypre pourrait aider à produire de l'électricité pour toute l'île divisée, a déclaré jeudi le ministre turc de l'Énergie, Alparslan Bayraktar, selon Reuters. S'adressant à des représentants des médias internationaux à İstanbul, Bayraktar a présenté les plans visant à envoyer du gaz de Turquie vers une centrale électrique dans le nord chypriote turc, avec la possibilité de vendre […]

Le Parlement turc approuve le pacte de défense saoudo-pakistanais malgré les inquiétudes de l’oppositionDiplomatie

Pacte saoudo-pakistanais : le Parlement turc approuve

Le Parlement turc a approuvé un accord de défense mutuelle avec l'Arabie saoudite et le Pakistan, qui considère qu'une attaque armée contre l'un des trois pays constitue une attaque contre tous les trois, malgré les mises en garde des députés de l'opposition craignant que ce pacte n'entraîne Ankara dans des conflits régionaux, ont rapporté les médias turcs. L'Accord de défense conjointe de La Mecque a été approuvé jeudi par 279 voix […]

Les liens d’Erdoğan avec le scandale boursier turc ouvrent la voie à des poursuites aux États-UnisDiplomatie

Scandale boursier turc : des poursuites américaines en vue

Abdullah Bozkurt/Stockholm – Le vaste scandale boursier qui secoue la Turquie, que l’opposition accuse le gouvernement d’Erdoğan de vouloir étouffer en protégeant les bénéficiaires politiquement connectés, pourrait déboucher sur des actions en justice aux États-Unis. Des investisseurs envisagent des poursuites pour manipulation présumée impliquant des entreprises turques ayant des liens financiers avec l’Amérique. L’enquête se poursuit au milieu […]

La rupture entre l’Azerbaïdjan et Erdogan s’élargit alors que les inquiétudes grandissent concernant les services de renseignement turcs et les réseaux islamistesDiplomatie

Azerbaïdjan : la rupture avec Erdogan s’aggrave

Levent Kenez/Stockholm Les tensions grandissantes entre l’Azerbaïdjan et la Turquie placent les opérations de renseignement turques, les agences gouvernementales de développement et les fondations islamistes sous un contrôle accru à Bakou, laissant entrevoir la possibilité de restrictions contre les organisations liées au gouvernement du président turc Recep Tayyip Erdogan, alors que le différend diplomatique entre ces deux alliés de longue date reste non résolu. Le mécontentement de l’Azerbaïdjan s’étend […]